[情報] 7.15更新粗略翻譯

作者: superRKO (朋友最重要)   2017-07-26 03:51:18
http://euw.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-715-notes
烏爾加特
重製版上線
阿卡莉
被動裡的懲戒之秘:AP係數從0.65 提高到 0.75
暮光防護(W):CD從 20秒 降為 18秒
阿祈爾
沙漠禁軍(W):傷害從50~170 (1~18等) 提高到 50~195 (1~18等)
科加斯
恐懼尖刺(E):基礎傷害從20/35/50/65/80 降到 20/30/40/50/60
目標4%最大生命傷害 降為 目標3%最大生命傷害
蒙多醫生
潛能激發(E):新增一個效果
當你造成魔法傷害 或 因為技能損血 蒙多會得到2%魔防
(可堆疊層數按技能增加 3/6/9/12/15)
艾克
相位轉移(E):CD時間從 11/10/9/8/7 降為 9/8.5/8/7.5/7
伊莉絲
基礎AD從 50.5 降為 47
伊澤瑞爾
秘術射擊(Q):CD從 6.5 / 6 / 5.5 / 5 / 4.5 降為 5.5 / 5.25 / 5 / 4.75 / 4.5
剛普朗克
被動:傷害從30~200(1~18等) 提高到 45~215(1~18等)
古拉格斯
基礎攻速從0.651 降為 0.625
爆破酒桶(R):CD時間從 100/90/80 提高到 120/100/80
伊瑞莉亞
卓越巨劍(R):CD時間從 110/85/60 降為 100/80/60
吉茵珂絲
Q BUG修復(詳細等喵喵翻)
咻咻!(W):CD時間從10/9/8/7/6 降為 8/7/6/5/4
慨影
伏影滅(R):額外AD係數從 1.1 提高到 1.5
歷山卓
基礎AD從 50.536 提高到 53
每級提升魔力從 50 提高到 60
===這後面懶得寫技能了=====
拉克絲
Q:CD從15/14/13/12/11 降為 13/ 12.5 / 12 / 11.5 / 11
W:我看不太懂
納米
Q:CD從 14/13/12/11/10 降為 12/11/10/9/8
納瑟斯
E:減物防效果從 15/20/25/30/35固定值 更改為 15/20/25/30/35 %
R:新增一個效果 在技能效果期間內,Q的CD時間減半(50%)
納帝魯斯
Q:基礎傷害從 60/105/150/195/240 提高到 80/120/160/200/240
R:CD時間從 140/110/80 降為 120/100/80
希瓦娜
基礎物防從 27.6 提高到 29
E:看不太懂
辛吉德
Q:色弱模式相關的調顏色
R:看不太懂,好像是修正0.25秒的延遲
希維爾
Q:基礎傷害從 25/45/65/85/105 提高到 55/75/95/115/135
逆命
基礎跑速從 330 提高到 335
齊勒斯
W:緩速從10% 提高到 25%
R:基礎傷害從 200/230/260 提高到 200/240/280
札克
Q:消耗目前生命從 4% 提高到 8%
CD時間從12/11/10/9/8 提高到 13/12/11/10/9
W:傷害從30/45/60/75/90 降為 15/30/45/60/75
希格斯
W:CD時間從 26/24/22/20/18 降為 24/21/18/15/12
道具
適性神盔:減傷從15%提高到20%
暮色黑刃:近戰傷害從55-360 降為 65-320(1~18級)
遠程傷害從55-360 降為 45-300(1~18級)
移除99%緩速
騎士誓願:生命值從 400 降為 350
======
簡單翻譯
有錯請見諒
早上貓貓應該會有更完整的
作者: thisismasonl (bbbbob)   2017-07-26 04:28:00
尿尿小童buff拉!
作者: happylinadog (happylinaredog)   2017-07-26 04:29:00
滾啦99%緩速 74
作者: silentsky555 (寂寞天空)   2017-07-26 06:31:00
幕色黑刃剛回來就88了阿奇爾有機會出場了
作者: RicciCurvatu (黎奇曲率5566)   2017-07-26 11:09:00
檢舉上路狗頭開r農石像
作者: chrisjohn214 (咪咪獎)   2017-07-26 20:25:00
其實這對EMax狗頭影響也還好,整體來說狗頭算是Buff許多狗頭目前要分推,遇到大坦還是要打很久,導致分推反而沒有蠻王,Jax來的有效率這一版把E改成啪數,讓後期狗頭成為名符其實的單挑魔王,沙漠死神終於回來了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com