[問題] Tabe的意思翻譯：電狼後勤廢物？ benjy0218 PTT批踢踢實業坊

[問題] Tabe的意思翻譯：電狼後勤廢物？

作者: benjy0218 (benjy) 2017-08-02 21:38:09

小妹我剛剛看完比賽
看到傳說中的台灣第一閃電狼被後段班HKA屌虐
賽後訪談，HKA教練說：
「第三場會贏，是因為拿到的陣容後期不可能輸。」
換句話說，對HKA教練而言，這場比賽不是因為選手之間的優劣而決定，
最後Tabe甚至自嘲，自己的選手很爛。
換言之，
今天閃電狼會輸
按照Tabe的意思翻譯翻譯，
就是電狼後勤是廢物對不對？
小妹想問一下大家，我這樣解讀有沒有錯誤

作者: ryanchen1234 (guava) 2016-08-02 21:38:00

你不是小妹滾

作者: poiu0987yaaa 2017-08-02 21:39:00

閃電狼出國也常放大後期陣容也都被打爆學不乖噎教練換掉好嗎只會護主選手還會幹嘛上路連替補都沒

作者: shepherdhunk 2017-08-02 21:44:00

看那BP一開始就被說很爛了。爛到你以為根本沒後勤!!!

作者: poiu0987yaaa 2017-08-02 21:44:00

tim真是說到我心坎裡

作者: Ipadhotwater (要配熱開水) 2017-08-02 21:46:00

是覺得電狼就保持在這樣應該是不會再進步了吧

作者: poiu0987yaaa 2017-08-02 22:08:00

閃電狼自己爛好嗎前期跟對面大後期陣容跳恰恰

作者: GA2006165027 (GA2006165027) 2017-08-02 22:09:00

其實第一場有機會破解，只是betty送了幾波，節奏就被帶著走了

作者: homephone417 (å³°) 2017-08-02 22:19:00

還我叉燒起碼虐國內

繼續閱讀

[問題] 科加斯真的是可以放出來的角色嗎?pk9980192 [問題] 明明是打同個牌位實力差距過大sevenzgod [閒聊] Tabe是不是最會帶領選手的教練hungchannnn [閒聊] tabe訪問說的韓服700分是誰啊ga030468 [閒聊] 10年HKA粉該出來透透氣了吧Wardyal [閒聊] 為什麼今天大家都在挑戰科加斯squalljack [閒聊] 是誰成就了現在的HKA?tom4417tony [閒聊] 西門有可能出路西恩中路嗎？NCKUEE5566 [問題] FW、RG、HKA現在要怎麼排?liu2007 [閒聊] 閃電狼這樣輸一輸是好事吧juicylove