來源：https://goo.gl/t7D2RC
譯者：Bahamut 孫文
網頁圖文版：https://goo.gl/JAAw7g
【全新英雄】
「山林鐵匠」鄂爾
影片介紹：https://goo.gl/tMf1Ws https://goo.gl/TvfP5V
技能介紹：
鍛造師匠(P)
現打現用：鄂爾可以花費金錢在離開戰鬥時直接打造道具（不含藥水），為了方便使用，
鄂爾會有一個特殊的視窗來放置推薦道具，鄂爾也可以開啟商店購買道具。
鍛造大師：鄂爾與他的隊友可以在商城特別升級一次道具，所有玩家只限特殊升級一次道
具。（以下：https://goo.gl/Aswkau 為可以升級的道具，效果未知）
熔火滅擊(Q)
鄂爾重擊地面，造出裂縫攻擊路徑上敵人並造成緩速，在一段延遲之後，一塊山岩在指定
位置升起，持續數秒。
滿腔怒火(W)
鄂爾變得無法被控制，給予自身護盾，並且向前方發出烈火，烈火會依敵人當前生命比例
造成魔法傷害，最後一刻噴射出的火團，會使敵人受到碎裂效果，鄂爾的普攻會擊退碎裂
的敵人。
碎裂：碎裂的敵人若承受任何強硬控制（無法移動）效果，會受到最大生命比例的魔法傷
害，除此之外還會再延長該控制技能的持續時間。
焦土衝鋒 (E)
鄂爾向前衝刺，對穿過的敵人造成傷害，如果衝刺的時候鄂爾撞到地形，則會造成震波擊
飛附近範圍內敵人。此技能可以摧毀玩家製造的地形。
師匠呼喚 (R)
鄂爾由目標方向召喚巨型烈火元素，會逐漸加速並朝著鄂爾衝鋒過來，所有被元素經過的
敵方英雄會受到魔法傷害與碎裂效果。
鄂爾重新啟動技能向指定方向奮力衝刺，如果衝刺時碰撞到烈火元素，則會改變烈火元素
的行進方向，讓元素往鄂爾衝刺的方向移動並且附帶擊飛效果，再次造成等量傷害與附加
碎裂效果。
造型美術：https://goo.gl/CN5CQf https://goo.gl/ACKDZ2
孫文還有幫大家翻社群回應喔：https://goo.gl/KAaXnf
今天來看看，即將在數週後釋出的新英雄，社群上的意見與看法是如何的呢？
Hot no.1：有人跟我一樣，重複去確認這影片是不是官方發布的嗎？
－我 xD
－重複確認這不是來鬧的。
－檢查了一下日期，4/1。
－真的，我很奇怪嗎？
－有，這影片感覺就很不官方啊。
－愚人節玩笑？
Hot no.2：墨西哥英雄？破牆？
－快，別讓川普看到他！
－他是弗雷爾卓德，不是墨西哥。
－塔隆才是墨西哥英雄，他可以翻牆。
－不，我們翻過牆，而不是撞爆牆。
－下地獄。
－沒人喜歡塔莉雅、阿祈爾、艾妮維亞。
Hot no.3：別再嘴砲新英雄了.. 一款遊戲本來就需要有獨特的英雄，如果太強勢必會削
弱，不必去打壓設計師們的創意。
－所以他X的為什麼犽宿還沒被削弱？
－因為玩犽宿的人戰績都很好笑。
－我們在談論新英雄，其次，犽宿現在的勝率根本不OP。
－我看到智障了。
－你覺得犽宿＂太強＂，是因為你笨到不知道該怎麼對付他，看數據就知道了。
－菲歐拉，數年過去了，還是能一挑五。
－你們該做的不是在這裡吵這個，而是景仰偉大的拳頭社，給予他們有建議性的意見，這
才是意見反饋的運作模式。
Hot no.4：這影片最鳥的是，一個好好的英雄卻配上NCS的音樂，Riot究竟是一間獨立公
司還是一位13歲女孩用了Riot的電腦並如此的具有創造力？
－其實這是為了FB那邊的影片，而不是Youtube的。
－這影片是IG轉過來的。
－所以為什麼出現在Youtube上？
－這不是NCS音樂好嗎？
－NCS音樂？這是Riot自製的音樂好嗎lol～
Hot no.5：魔甘娜的 Q，該 BAN。
－下面是一團分不清楚 CC 種類在吵的玩家們..... 就省略好了。
Hot no.6：赫菲斯托斯（希臘神話）是火神也是匠神，鄂爾住在火山中也打造物品，鄂爾
是赫菲斯托斯？阿芙蘿黛蒂背叛赫菲斯托斯跟阿瑞斯偷情。阿芙蘿黛蒂可以魅惑眾人，阿
瑞斯是戰神，阿璃是阿芙蘿黛蒂？厄薩斯是阿瑞斯？阿璃背叛鄂爾跟厄薩斯偷情！！？
－潘森才是戰爭之神。
－我覺得厄薩斯的劇情來說才更像真正的戰爭之神。
－潘森是麵包師傅。
－勒哈斯特是死亡的象徵、厄薩斯是戰爭的象徵，冥血族帶來的似乎是種啟示，而對比希
臘神話，潘森才是更像戰爭之神的存在，基本上這兩種代表的不太一樣。
－你嗑了什麼。
Hot no.7：是誰養肥托比昂！！
－lol
－Torbjorn（托比昂）
Orbjorn
Rbjorn
Bjorn
Jorn
Orn
Ornn（鄂爾）
抓到了吧，Rito？（開玩笑的）
－這是什麼造型？