一早看到TSM新發布的影片，想想好像很久沒練一下英聽了
這集是有關於DoubleLift對於「選手」以及「實況主」兩個不同身分的選擇
https://www.youtube.com/watch?v=3jAdayBiLHo&t=886s
以下，DL為大波麗芙特，BJ為鼻爾森，HZ為Hauntzer，SK為SvensKeren。
============
DL： 上一屆的世界賽後我得了創後壓力症候群，所以我現在不會太執著
於世界賽了，我想大家都有他們自己的恐懼及諸多的問題，對我而言，
我很怕進不了世界賽、犯很多技巧上跟決策上的錯誤、角色池不夠深或
也許，也許我就是不夠強，我最怕的就是自己不夠強，我不希望自己成
為隊伍前進世界盃的主因，或是無法在小組賽中前進，所以世界賽要到
了是件很恐怖的事情，但也很激勵人心。
而我的確認為這次NA有機會贏得冠軍賽，我覺得現在NA超強，所有
的前端隊伍都強到靠北，每一場面對季後賽的隊伍結果都相當接近，我
不在認為我們很差，我覺得我們現在應該有點看頭了，我們應該一如以
往的成為最好的隊伍，但季後賽的隊伍真的很強，也因為競爭變得如此
激烈，也為隊上增加了許多的壓力跟進步的空間，隨著世界賽的來臨，
我最怕的還是最糟的情況，就，怕我把一切搞砸了，所以只好更努力的
避免這件事情發生。
**
DL：
當一個職業選手會花費你更多的時間，也有更多的要求，你個人的
決心、紀律、動力跟每天的專注力，你必須有很大的驅動力才能成為職
業選手。
而當一個實況主，我能非常輕易地擁有兩三萬的觀眾，然後對於那
樣的觀眾人數感到滿足，但我一直想要不斷的成長，事實上，當一個實
況主有相當大的彈性，當個實況主你可以想放個一周的假就放，基本上
當實況主你能照著自己的步伐前進，當一個職業選手卻只能不斷衝刺，
尤其是在TSM這樣的隊伍中。
當然有時候感覺會很幹，但大多的時候是非常棒的，這也是為什麼
我更加喜歡成為一個職業選手。
實際上我不曾後悔或懷念當實況主的那段時間，事實上是反過來的
當我在實況時，我感覺自己的生命缺少了些什麼，缺乏了生命中的目標
我覺得當我是職業選手時我更加充實，我很愛…嗯，就是愛這樣吧，喜
歡競爭的感覺，但當我在實況時就感到很沒目標，雖然我的職業生涯有
過低潮，或最近TSM我覺得我們有點裹足不前，但回去當實況主這件事
情從來沒有在我腦海中浮現過。
**
BJ：
當DL在夏季回到隊伍成為選手的時候，結果跟我所期待的很相似，
他很快地融入了隊伍之中，隊友跟他都很熟識了，他很快地就適應了隊
伍的氛圍，但有點非常大的不同在於他有時候想要拿頭時會發生嚴重的
決策失誤，對一個隊伍來說我們會說要拿塔或龍那些地圖物件，但當你
每天長時間的單排的情況下，你的思維就會成為人頭取向，這也是我們
要嘗試著矯正他並讓他更專注於隊伍目標上而不是嗜血的衝進去殺人。
我不擔心在季賽中更換陣容，我們也在換上DL的情況下贏了季賽，
我們甚至看起來更強大了，所以我覺得我們這個決策是成功的。
**隊伍閒聊時間，這邊有些東西聽不清楚嘎嘎**
賽前集合大喊WeiShen，呃，是BioFrost的中文名字XD
賽前主播：
當對上Dig 的時候表現不太好，甚至可以說是被當頭棒喝了一陣，
的確他們打敗了Echo Fox，但以一個頂端隊伍打菜雞來說表現卻不是我
們期待的輾壓，所以看看TSM 是否能上周的困境中止跌反彈就是審視隊
伍是否透徹了新版本以及是否真的是一個頂端隊伍的機會。
賽後主播：
我們剛剛提到要看這周TSM 的表現能否恢復水準，現在看起來他們
的表現真是棒呆了！
Fly Quest又一場前期順風但卻無法把優勢轉換為任何的成果，TSM
的主要成員鼻爾森跟大波的成長都沒有被壓制，而他們加諸在Hauntzer
身上的壓力看起來...(然後他就被消音惹)
**其他這段包含Mic Check部分請容我跳過，很難判斷是誰說話OTL**
DL：
Vincent(BioFrost，以下簡稱BF(?))跟我很快地就找到了我們最好
的角色組合，然後慢慢地延伸優勢，到了區域對抗賽的時候，我想我們
達到了我們一直努力的巔峰，非常的穩定，隊伍取向為主，但同時對線
期也盡可能地贏線，同時選取對於隊伍組成比較好的角色。現在在NA賽
區大家發現了我們常常會選擇對線弱勢的下路組合，而且比較會給我們
對應的懲罰了，我想是因為版本的不同以及NA區的下路已經越來越善於
應對弱勢的下路組合了，所以我們也要加倍的努力來確保我們有好的下
路策略，因為所有隊伍的下路選擇都重新洗牌了，有些隊伍選擇一波流
有些會玩珍娜、有些隊伍走潛行偵查或強開戰等等，每個隊伍都有自己
的下路策略，所以我跟BF很努力的要搞清楚我們的定位，以及這對於隊
伍的幫助、我們該如何贏線等，這就是…我們在努力的方向。
BF：
老實說我並沒有想太多，他玩起來還算正常，我想這是因為他整季
不斷的在單排練習，所以他很快就跟上了我們正在做的事情，他已經在
競技上打滾了很久的時間，也因此他有著過去幾季學來的許多知識，所
以即使他已經一段時間沒打正規賽季了，他還是能很快地跟上隊伍以及
適應Meta的變化。
**又是比賽閒聊時間，請恕我又一次跳過，直接跳到13:00附近**
BJ：只要你們搞砸了，那場就會變得很難打。
DL：是啊，本來他們打不贏我們，但我沒注意到他們轉上還拿了諭示者還給
了下路，超詭異的。
BJ：那還蠻詭異的。我想是因為我們一直都拿一樣或類似的組合，所以我們
一直在做類似的事情。
DL：是沒錯，我同時也認為NV打得不錯，他們的前期，我覺得他們是前期最
強的隊伍，打得超好。
BJ：我想我們在那樣的落後下夾得還算可以(教練：你們落後三千五。)
DL：我覺得他們整體來說玩得很不錯，我們有優勢的時候我會一直嘗試推下
路線，但第二場就，太難了(苦笑)。
SK：所以我想我們應該多Call像是轉中那些的..
**
SK：
對上NV的這個系列賽打得很艱辛，因為第二、三局都很漫長，這大
概是我職業生涯打過最久的系列賽了，我想NV現在是個很棒的隊伍，他
們有了新的中路Nisqy 跟打野LirA，他們玩得很好，但第二局我們應該
要能拿下的，我們有很不錯的線上壓力，但我們卻沒能做到太多事，這
算是我們的壞習慣，有時候會鬆懈掉，看著整場優勢丟掉這也是我們現
在努力在排練中改善的，盡量多打些Play，但我想NV現在真的是不一樣
的隊伍了，所以打起來真的很難。
BJ：
我們正規賽季剩下一周，我想我們如果兩場都勝就可以直接進入準
決賽，我想我們會以第一名進入進後賽，但我卻沒有太過開心，我只是
有些感受，想想本季我們的表現有多好，我覺得現階段我們表現還可以
，但我感覺我們不是個第一名的隊伍，我們表現的也不像個冠軍隊，但
過去這一周的表現讓我們對於季後賽的表現燃起了些希望，我也希望這
代表我們準備好面對季後賽的考驗了。
DL：
我們對上CLG 的比賽會是最重要的，因為如果我們輸給他們又輸給
P1可能就連前兩名都拿不到了，而我們的目標是以第一種子進入季後賽
我們應該要兩勝全拿，如果我們表現好就不會有加賽局了，對上CLG 是
很重要的是是因為他們也是個強隊，而拿到種子隊在季後賽是很重要的
，就像我說的NA目前是歷來最強的狀態，前六隊都超強，我預期在比賽
中會遭遇到許多挫折，而我不想成為那些挫折的一環，所以成為第一種
子就是極端重要的，我想我們最近狀態有點下滑，第九周算是很好的審
視看看我們是否能從泥濘中重新站起來面對季後賽，還是只是掙扎而沒
有該有的成長，嗯，所以我覺得CLG 會是個很強大的對手，但我想我們
會贏的。
**
以上，如果有注意到翻譯錯誤還請告知，謝謝。