來源：https://goo.gl/oLqLN8 (9/20) https://goo.gl/6WtKKe (9/22)
譯者：Bahamut孫文
網頁圖文版：https://goo.gl/DzTBfu (9/20) https://goo.gl/gbV14q (9/22)
哈囉，各位好！
季前不會有新的起手道具
我們之前有提到過在季前版本會看看起手道具（調整與新增），再經過深思熟慮之後我們
決定不這麼做，而是花費更多的時間在符文重鑄上面、基礎數值調整還有機制的更新。起
手道具依然是往後可以調整的一項選擇，像是給予下路法師一些跟射手使用的一樣適合的
起手道具，我們會在明年更進一步觀察看看的。
打野位伊澤瑞爾
在 JG 伊澤瑞爾如雨後春筍大量的出現之後，我們審視了一些關於我們想法的問題，在短
期內我們認為這是很酷的選擇，很高興看到一位英雄以不同的姿態出現。雖然才過不少時
間，但我們認為在反制 (Counter Play) 的部分是沒有太大的問題，並非如以往會讓我們
必須去強制對英雄做相關調整來阻止某些打法（例如：下路馬爾札哈、中路珍娜）。然而
如果最後認為還是過於不健康、過強，我們是會做出調整的，但是會盡量去避免摧毀這個
玩法。如果到最後伊澤瑞爾打野成為絕對主流的話，我們會嘗試調整回線上適合的程度，
但也盡量不會抹滅打野位的玩法，就跟當初希格斯的調整類似（中路與下路選擇）。
鄂爾的平衡改動
鄂爾低潮了一段時間，也在貧弱的這段期間漸漸受到增強，我們還在觀察許多使用鄂爾的
玩家們，同時也還是有不少玩家初次嘗試鄂爾，至少我們不打算在 7.19 版本增強他，想
要避免過度改強而且目前玩家們依然在學習曲線當中。預計在接下來幾個版本繼續觀察，
看看到底要不要給予這位鐵匠一點幫助。
刺藤胸甲
我們正在測試一些關於刺藤胸甲的調整，有兩個主要的改動方向。首先就是以這個作為通
常道具的價格來說過於強大了，已經不屬於針對型出裝了。我們正在思考要提高價格（約
300g）同時提升一些物理防禦，或是減少一些物理防禦然後提高一點點價格。總之就是
要減少金錢購買的效益但會保持住於線上針對性出裝的優勢，馬上就會有其中一種調整登
上 PBE 囉（翻譯的時候 PBE 早就登上去了），或許兩種都會測試，最後會根據結果選擇
一個來當作最終決定。
(′‧ω‧‵) 接下來是0922的
調整召喚師技能取得等級
當季前的等級無上限開放來臨時，我們會稍微的調整一些玩家們需要解鎖功能的等級，像
是召喚師技能、限時模式、開放符文自訂....等等，我們也會調整一些技能讓這些技能在
更合適的時間點介紹給新手了解。目前預計是「淨化」由 Lv6 調整至 Lv9，這是一個比
較好的時間點去評估它的價值，另外還有「閃現」由 Lv8 調整至 Lv7，「標記」由 Lv1
調整至 Lv6。
我們不會將所有召喚師技能都直接在 Lv1 開放，這對真正的新手來說太糟糕了，需要給
他們一些時間來了解遊戲的基礎操作與召喚師技能的應用，讓這段時間點召喚師技能的選
擇並非如此重要。鬼步與治癒開放的原因是因為它們很單純（簡單按個按鍵），這對於新
手來說回饋感比較直接。將一些特殊的技能，特別是閃現、重擊，把等級往後放一點也比
較能避免有些玩家開小號虐新手，這是我們認為比較適當的交換，尤其是我們真的不想看
到更多的小號出現了。
烏爾加特 (W) 與反彈傷害
在 7.20 版本中計劃調整一下關於 (W) 的攻擊視為普攻命中的一些問題，改動的內容為
，如果 (W) 的傷害打出來只有 33%，那受到的反彈傷害也會只有 33%。這代表刺藤胸甲
、荊棘之甲、拉姆斯等等反彈效果不會讓烏爾加特在開啟 (W) 的過程讓自己被反彈的滿
頭包了。
我們在 7.20 版本會關注的調整
在季前更新的這段時間，我們關注著非常巨量的版本間之調整與更新，然而在 7.20 版本
依然會有一些平衡改動如下：
‧沒有在 7.19 版本上線的改動－「史特拉克手套」增強、對於打線布蘭德的回魔增強、
還有鄂爾的增強（鄂爾的調整有可能直接在 7.19 上線）。
‧嚴謹關注 7.19 的大型改動－珍娜、阿祈爾、趙信、汎、凱特琳，這些英雄都會需要再
做後續的關注調整。
‧新改動預計－增強葛雷夫、卡瑪。
‧觀察中，有可能不會改動－我們正在思考真的需要在季前改動即將上線的這時刻削弱圖
奇來改動整個平衡狀態嗎？
9/25（台灣時間 9/26）將會直播符文重鑄內容
我們會在星期一（台灣時間星期二）直播講解一些關於符文重鑄的內容，看看無論是之前
提過的還是全新的內容，我們會精選一些預錄的遊戲測試內容給大家觀看，所以雖然這不
是實況遊戲但對於那些非常關注符文重鑄的玩家們來說，這是可以了解實際戰鬥運作的一
個好機會。如果你對這方面有強烈興趣的話非常建議在符文重鑄登上 PBE 之前先來看看
喔！