作者:
powyo (光子郎)
2017-09-25 21:15:40星國中資公司中文翻譯版
世界大賽是英雄聯盟菁英的終極舞台，這些選手們來自世界各地，準備大展身手，宣示他
們的存在。下列是這次世界賽中，我們認為實力最堅強的前 20 名選手，他們非常有可能
在比賽中大放異彩。
#20：Doublelift
NA LCS / TSM / 射手
「他在維持自己血線以及輸出的平衡上有了很大的進步，在今年的國際賽場上將洗刷過去
不佳的表現。」－ Jatt
#19：Scout
LPL / EDG / 中路
「他在我們三人榜單的名次差距甚大。他拿過 MVP 的次數跟 Xiaohu 一樣多，在決賽中
甚至打得比他還好，我覺得他在這次的世界賽中的表現是可以期待的。」－ Jatt
#18：Condi
LPL / WE / 打野
「他的戰術很多元，能夠從早期就開始滾雪球，也能在後期凱瑞整隊；最重要的是，他能
夠適應任何戰局變化。想要完全封鎖 Condi 是不可能的，他無論如何都能發揮影響力！
」－ Deficio
#17：SwordArt
LMS / FW / 輔助
「SwordArt、Maple 跟 Karsa 是閃電狼的明星三重奏。在輔助地位抬高的版本中，很少
選手能跟他聰明的眼位以及一流的操作相提並論。」－ PapaSmithy
#16：Zven
EU LCS / G2 / 射手
「Zven 一直是過去兩年中歐美地區最強也最穩定的射手。他在大比賽中的彈性極佳，且
也十分可靠。在 G2 需要大幹一場的時候，他可是其中領導的核心成員。」－ Deficio
#15：Ambition
LCK / SSG / 打野
「擊殺數跟死亡數根本不算什麼；對 Ambition 來說，這可是面對對手的英勇表現，才不
是簡單的計分板就可以展現出的東西。」－ PapaSmithy
#14：Uzi
LPL / RNG / 射手
「Uzi 的對線實在太強，他吃兵精準，還能夠同時騷擾對手讓他們無法專心吃兵。他的潛
力無窮無盡，然而他固執的想法卻也讓他無法百分之百發揮自己的實力。」－ Jatt
#13：Crown
LCK / SSG / 中路
「Crown 在 2016 世界大賽後曾被認為是世界上第二強的選手。他的氣焰維持到了春季賽
，卻在夏季賽中跌落谷底；如此不一致的表現讓他的排名下降，而相對穩定的 Bdd 則躍
升到了上位。然而，Crown 敬業的態度還是能夠讓他有機會再次挑戰 Faker 的王座。」
－ Deficio
#12：Bang
LCK / SKT / 射手
「Bang 是英雄聯盟歷史上的傳奇人物之一，但站在巔峰的人還是會有失足的時候 ─ 事
實上，Bang 在夏季賽的表現並不佳。然而，只有那些魯莽的人才會認為 Bang 已經失去
神力，世界賽沒有他的位置了。」－ PapaSmithy
#11：Mystic
LPL / WE / 射手
「對線很強，團戰還更強一點。Mystic 常與 Uzi 對上，而獲勝者通常是前者。」－
Jatt
#10：Bjergsen
NA LCS / TSM / 中路
「他一直是一名四平八穩的選手，且從來不是讓隊伍輸掉的大戰犯。但我現在還在等他真
正能夠成為焦點，帶領隊伍獲勝的那一刻。」－ Deficio
#9：Meiko
LPL / EDG / 輔助
「Meiko 今年的表現十分穩定，許多對上 EDG 的隊伍常常得針對他來禁用好幾位英雄
─ 他真的沒有什麼缺點可以挑剔。」－ PapaSmithy
#8：CuVee
LCK / SSG / 上路
「讓 CuVee 登上今年名單的原因就是他在夏季賽的蛻變。他對遊戲的嶄新理解以及怪物
般的表現，讓他即使不幸敗陣也散發著光芒。他是個完完全全不靠 meta、自成一路的選
手。」－ PapaSmithy
#7：Wolf
LCK / SKT / 輔助
「在 Bang 打不好的那一季賽中，Wolf 挺身而出，拚命不讓 SKT 跌落王座。儘管今年
SKT 的打野跟上路實在不太穩定，但 2017 的確是 Wolf 表現最好的一年。」－ Jatt
#6：Bdd
LCK / LZ / 中路
「『專注在維持 KDA 上的選手』通常不是什麼讚美， 但 Bdd 重新定義了這句話的意義
。他深諳控制線路，且擅長遊走幫助隊友，而他這兩項本領幾乎無人能敵。」－
PapaSmithy
#5： Xiaohu
LPL / RNG / 中路
「很少有玩家比得上 Uzi，但如果你有在注意 RNG 在 2017 的表現，就可以發現到今年
根本就是 Xiaohu 的主場。他在夏季賽精彩的操作讓他贏得了 LPL 賽區的 MVP 頭銜，這
也是為什麼他能夠成為名單中排名最高的非 LCK 選手。」－ Deficio
#4：Khan
LCK / LZ / 上路
「這個名單上沒有什麼上路選手是有原因的，因為上路本來就不是一個能夠靠自己拉起整
隊的位置，但 Khan 很顯然就是一個例外。」－ Jatt
#3：GorillA
LCK / LZ / 輔助
「GorillA 已經證明了無論是什麼類型的輔助都難不到他，而且還都能夠發揮的比其他選
手更出色。他總是不斷超越極限，挑戰自己的巔峰。」－ Jatt
#2：PraY
LCK / LZ / 射手
「參加過五次世界賽的 Pray 是射手界的長青樹，他的實力隨著時間過去不減反增 ─ 今
年，他登上了排行榜第二名。Pray 的穩定度以及靈活的操作是其他 AD 望塵莫及的；他
能夠完美勝任開戰的角色，也能夠硬是凱瑞起整個隊伍；另外，他在遊戲外也是大家所仰
賴的領導者。」－ PapaSmithy
#1：Faker
LCK / SKT / 中路
「Faker 一如往常地跌破所有人的眼鏡，他在去年並沒有被賽評們列為第一名。儘管今年
夏季賽 SKT 表現不佳， Faker 依然強行凱瑞了整場，證明了他是世界上最強的英雄聯盟
玩家。」－ Deficio
https://lol.garena.tw/news/3720