來源：https://goo.gl/bDJNeS
譯者：+1
網頁圖文版：https://goo.gl/V6nwxF
這週設計師將和大家來談談「先有艾妮維亞還是先有蛋」，「英雄邊框」，以及「達瑞文
」等三個問題。
Q：先有艾妮維亞還是先有蛋？
A：先有艾妮維亞。
時光倒流到我仍是一名實習生的時候。艾妮維亞是我在Riot參與設計的第一個英雄，我
才剛開始這份工作一個星期，但那時候我們需要製作很多的英雄，所以我們被要求必須在
兩周內確定艾妮維亞的初步設計。雖然Guinsoo對她的技能有了初步的想法，但還是有很
多技術問題需要被克服。她是我們第一次嘗試做一個擁有多階段技能的法術(她的Q技能。
譯註: 應指單一技能有兩階段的施放，和拉克絲的E技能有類似的效果。寒冰閃耀—艾妮
維亞製造一枚冰晶投向目標區域，對路徑上的敵人造成點魔法傷害，降低他們的跑速，並
附加冰凍效果，持續 3 秒。在射程的終點，或再次施放此技能會引爆冰尖柱，對小範圍
內的敵人造成相同的傷害)。在當時，擁有可切換開關並持續消耗魔力的的大絕也是一個
全新的技能型態。而使她變成蛋是一個未經測試的想法，這個想法在實行的過程中困難重
重，尤其是搭配”淨化”(移除英雄身上一切負面影響的召喚師技能)的時候，她的蛋給我
找了一堆麻煩。
這個bug使我印象深刻，當你使用了”淨化”之後，有時會破壞掉我們用來判定是否能使
用被動技能的系統(譯註:寒霜涅槃—艾妮維亞受到致命傷害時會變為鳳凰蛋，擁有 100%
自身最大生命。若在 6 秒內沒被打破，則艾妮維亞會以鳳凰蛋擁有的當前生命復活)，使
得艾妮維亞永生不朽。修復這個問題後，我們發現新的程式使她只能變成鳳凰蛋一次，而
當她復活之後完全無法使用技能。然後修復無法使用技能的問題之後，艾妮維亞終於可以
在復活後使用技能，但更可怕的bug發生了，她將只能以鳳凰蛋型態繼續遊戲。你會看到
一顆鳳凰蛋走來走去並施放技能，另外，因為是蛋型態嘛，你的艾妮維亞將永遠不死。
你不會知道被一顆永生並擁有無限魔力的鳳凰蛋追著整召喚峽谷跑是多麼恐怖的一件事，
而且如果使用了正確的打開方式(?)，當你被Q技能暈在冰牆上時，艾妮維亞還會把你傳送
到召喚峽谷中的任意位置。
By BRACKHAR / Lead Designer, Stonehearth
Q：嗯，我是LOL的新手，我發現讀取畫面中的某些玩家在他們的英雄圖像上有特殊的效果
。例如環繞在崔斯塔娜英雄圖像周圍的金色邊框，請問那是什麼?我要怎麼拿到那個邊框
？(我不是說榮譽等級的特效哦!)
A：你好OuO/
在讀取畫面中的英雄邊框是賽季積分獎勵，它代表玩家在前一賽季所獲得的最終積分階級
。
你可以透過積分對戰來獲得一個邊框。只要你達到30級，擁有20個英雄。當你完成10場的
積分對戰後，將會被分配到相應的牌位，如果你能一直贏下遊戲，你將會獲得積分，然後
往更高的牌位爬升。
如果你在賽季結算之前位於比銀牌更高的階級，你在下一季就能獲得一個讀取畫面邊框。
階級按照以下的順序排列—銅牌，銀牌，金牌，白金，鑽石，大師，菁英。
你看到的那位崔斯塔娜擁有金色邊框，這代表該玩家在上一季到達了金牌的階級。
懶人包: 那個是積分獎勵邊框，你只要在積分對戰中獲得比銀牌更高的階級就能獲得一個
。
對了，歡迎來到英雄聯盟，祝你好運 : )
By BANANABAND1T / Writer, Editorial
Q：為什麼達瑞文如此完美?
A：對達瑞文來說，完美俯拾即是，如果有人來送的話。例如帶著雙buff的敵方打野。
By BILBY / Writer, Skins