來源：https://goo.gl/ChgYqU
請自我介紹一下吧～
https://youtu.be/-1772LRdgXc
大家好，我是余霜。中國粉絲叫我「余霜」，你們能稱呼我為「Candice」！我現在在中國
LPL 聯賽擔任主持工作，而這是我第一次在世界賽作為官方女主持的身分亮相。去年，我
是主播，所以今年的世界賽我完全體驗了不一樣的工作內容。我中英雙語精通，但大部分
的粉絲都不知道這個。不過呢，訪問其他賽區的選手相對蠻困難的，因為我幾乎一個都不
認識...我比較熟悉 LPL 的選手。因此，我需要惡補選手們的資訊，才能擬出適合他們的
訪問內容。
所以你之前有住在美國過？
我其實並沒有真正住在那兒，只是去那裡 cover 世界賽賽程。我對英文相當拿手，而我必
須很自豪的說：「我的母校是媒體方面最棒的大學！」
那是怎樣的契機讓你成為一位英雄聯盟的播報員？
我本來是一個小小的粉絲、台下的觀眾，以及一位在大學時期的英雄聯盟重度玩家。所以
呢，我想我就必須把我的興趣跟工作做結合囉(笑)。我在剛開始的時候就申請職位，因此
我很幸運的有這個機會能為 LPL 聯賽播報比賽。這一切開始於 2016 年的五月。
這個問題我每個人都會問...請問你的排位是？
哈哈哈哈，比...比銀牌高啦...如果我多排的話就會比金牌還要高，不過假使我單排，那
就沒那麼高(笑)。我對在團戰中找到自己的角色有嚴重障礙 XD
你最喜歡的英雄是？
Lulu！特別是在這個熾灼魔器的 meta 下，這隻英雄超級簡單！只要保護好你的 ADC 然後
跟著他在整張地圖遊蕩就好。我也有跟職業選手打過表演賽，有上千個觀眾在看，看我玩
Lulu。從那天之後，Lulu 就成為我的「幸運」英雄了。
你最喜歡的英雄聯盟隊伍是？
這個問題很難回答，但我還是會說是：每隻 LPL 的隊伍。有很多隊伍沒辦法晉級世界賽，
但是我還是很愛他們─像是 OMG。還有，IG 也在夏季賽進步很多，但是最後還是功虧一
簣。
所以在世界賽舞台，我們留下了 EDG、RNG 跟 WE，他們也是我最喜歡的幾隻隊伍。我跟選
手們都是朋友，他們人也都很好！不管他們打得好或壞，我都支持他們。中國觀眾在他們
表現不好的時候，有時候會相當尖酸刻薄。所以啊，我覺得我必須在他們最艱難的時候在
他們身邊支持他們。
除了 LPL 隊伍以外，我非常喜歡 Fnatic。他們現在正在創造歷史耶！他們本來是 0-4，
但是還是殺出小組賽！他們昨天完成了一場不可能的任務，這對其他還在世界賽舞台奮鬥
的隊伍來說，無非是相當激勵人心的一刻。然後呢，就是啊...Rekkles...他真的很帥 <3
嗯對，這才是我喜歡 Fnatic 真正的原因 (笑)
你之前有訪問過 Rekkles 嗎？
有！當然！我還有跟他合照呢。不過我有男朋友了，他是 LPL 的主播，每個中國粉絲就會
留言：「我反對！我反對這兩個人的情侶關係！」不過當我站在 Rekkles 旁邊的時候，他
們反而會這樣說：「這樣合理。」(笑)
問過相當多選手了，對吧？有什麼令你印象深刻的事兒嗎？
Rekkles...他人真的很好 <3 當 Fnatic 因為他的一個失誤而輸給 IMT 的時候，我看到
Rekkles 他動也不動，僵硬的坐在椅子上，對自己感到無比的失望。他大概坐了五分鐘，
對這個結果相當自責。不過呢！他最後還是做到了。
昨天，我在後台看到 FNC 在助威 GAM，希望他們為自己贏下加賽的機會。最後，還真的做
到了！我在比賽後訪問了 sOAZ...老實說，他在第一，甚至是第二周的比賽犯下了超級多
的失誤，然而 sOAZ 在最後時刻成為了真正 carry 的關鍵先生。
在訪問中，sOAZ 說他知道他前期跟 GAM 相比相當劣勢；他送了首殺，還有接下來的幾顆
頭。不過 sOAZ 就是那種有經驗能在重要時刻站出來 carry 隊伍的選手。
這就是我世界賽至今最有印象的一刻。
有哪位選手是你想要訪問卻沒有機會訪的？
Doublelift...因為如果我今年沒訪到他的話，我大概就沒什麼機會訪他了。我覺得訪問應
該會很有趣，因為他會一直講幹話 (笑) 「除了我之外，在座的其他人...都是垃圾！」他
這樣講過唄。他瘋瘋的，又很有趣。
在中國的話，垃圾話就沒這麼盛行。特別在你開始表現沒那麼好的時候更是如此。我不覺
得觀眾會這麼不嗜血，不把你抓出來鞭。
我作為一位韓語口說人士，我個人對有些歐洲選手的英文口音感到相當棘手。有哪位選手
是你遭遇過辨識挫折的嗎？
sOAZ。對我來說真的很困難，因為我需要牢牢記住他講的每個字每句話，然後將他翻譯給
中國觀眾聽。
哪種類型的播報人員/主持是你想要效仿的？
我需要盡全力展示我的才能以及專業面。我需要出人頭地，告訴全世界：誰也不能輕易取
代我。觀眾喜歡非常專業的那種人，而非是一支漂亮易碎的花瓶。
所以，如果你想要別人記住你是誰，首先就是要成為一個不可被取代的人。
而我的下一步可能就是成為一位主播。明年，我會盡全力評論 LPL 比賽，但是不會是會戰
途中即時播報─畢竟我說過嘛，我有會戰找不到自己障礙，所以我也可能找不到選手 (笑)
還有什麼想對粉絲說的嗎？
嗨囉，我是 Candice！我很感謝看這篇訪問的大家！很高興能接受 InvenGlobal 的採訪。
下次見～
==============================================================================
不小心睡著就打完了