https://newtalk.tw/news/view/2017-11-22/104670
土耳其韓援選手Frozen：比起選手 教練更重要
在世界各地都有相當優秀的韓援選手，其中自然包含在《英雄聯盟》世界賽上大放異彩的
土耳其戰隊1907 Fenerbahçe Esports（FB）中路選手Frozen，近日Frozen在北美論壇「
Reddit」接受了AMA（Ask Me Anything）問答，回答了許多網友的提問，也談到了他身在
異鄉的心境。
Frozen曾經效力於韓國賽區的IM隊和LZ，而今他於土耳其奮戰，大家最關心的莫過於語言
問題，他說：「其實大部分的時候，我們用英語交流，所有的指揮都是用英語說的，在遊
戲之外，我很樂於學習土耳其語，我的土耳其隊友們也很想學韓語，所以我們互相學習，
而在遊戲內，所有人都嘗試去練習英語，韓國隊員間也努力只講英語。但是，在遊戲進展
不順利的時候，韓國隊員們最後還是會用韓語交流，但我真的很想學習更多的英語！」而
身在異鄉，他表示本來最不習慣的便是身體接觸方面：「來土耳其是我第一次在韓國以外
的國家生活。在韓國，我們交流時並不怎麼做身體的接觸，多半只是鞠躬或者握手。所以
剛來的時候，土耳其人在打招呼時會親吻彼此臉頰這事讓我很驚訝，但現在我已經習慣了
！」
而在這次世界賽中，身為外卡賽區的隊伍，FB打出了相當精彩的表現，當時出乎意料之外
的便是FB的打野因為簽證問題而無法參加比賽，替補的打野選手Crush並不會說英文，所
以也使得遊戲中的溝通變得相當困難，但是他們還是打出相當亮眼的成績，Frozen說：「
我一直夢想著能夠進入世界賽的舞臺，所以今年能夠打進世界賽真的讓我實現了畢生的夢
想，我印象最深刻的是我們跟HKA戰隊那場比賽，那時我選了艾克，這是關鍵一選，那場
比賽之前還沒人選過艾克，但隊友們都對我有信心，所以我選下了這個英雄。那場遊戲我
打得非常認真，想要展示用艾克能打出來的所有東西。我想我的確做到了。」
FB成功進軍小組賽，跌破許多人的眼鏡，Frozen也相當自豪地表示：「我們打破了偏見，
人們總把土耳其賽區當作一個小賽區，沒有人覺得1907 FB能夠打到小組賽階段，但是我
們打進了入圍賽，雖然我們沒能在小組賽裡取得一勝，但是我們在面對其他傳統主流賽區
，比如LCK，LMS賽區的隊伍的時候，我們表現得還不錯。這是我們邁出偉大的第一步，下
一次，我們將會再次進入世界賽舞臺，讓人們記住我們的名字。」他更揚言明年想要進軍
四強。
由於FB精采的表現，許多玩家都認為外卡賽區的實力漸漸追上主要賽區，Frozen認為：「
目前土耳其賽區的強度，的確比不上其他賽區，但我會盡力讓隊伍跟上其他賽區的水準，
對此我很有信心，而且現在土耳其賽區成長得很快，也有很多韓援加入，如果這風氣能夠
延續的話，相信土耳其賽區是有潛力趕上其他賽區，如歐洲或北美，而且我不覺得只要引
進選手就能解決問題，應該要更專注於韓國教練，透過引入韓國的訓練方式，職業氣氛和
職業文化，土耳其賽區將會受益良多，教練對於創造一個選手們高效訓練和合作的系統而
言非常重要。」
Frozen身為在異地奮鬥的韓援選手，談到其他賽區與韓國賽區最大的區別，他認為：「在
國外，職業選手們很認真對待比賽，但是他們還是會享受遊戲，所以他們的壓力會小一些
，有著『做到我們能做到的，做好就行』的心態，但在韓國，選手們壓力很大，對他們來
說只有『贏』和『輸』兩個選項，你必須要做得比對手更好，所有的弱點和失誤都是不被
容忍的，當你輸給對手的時候，你會夜以繼日地訓練，直到你比對手更強，選手們還是能
在打遊戲的時候感受到樂趣，但是當他們訓練的時候，他們就會進入這樣的模式。」當初
離開韓國賽區也是因為這樣的原因，他說：「當初離開是因為我發現自己的狀態正在下降
，我打得不像是自己、然後漸漸失去信心，我很擔心我這樣繼續下去就會被淘汰出局，就
在決定做出改變的那一刻，1907 Fenerbahçe Esports聯繫了我，而我也就做出了現在這
個選擇。」
最後Frozen也承諾，表示如果未來土耳其賽區能夠一直對其他賽取採開放態度，引入外援
的話，土耳其能夠越來越好：「請大家繼續保持著對土耳其賽區的熱愛吧！因為你們之後
一定會更愛我們的！」
KARSA的英文應該很糟糕吧.....