Ask Riot : URF
網址: https://goo.gl/UdBNdH
Reddit: https://redd.it/7lcnle
───────────────────────────────────────
最新一期的《Ask Riot》， 其中一個題目，R 社來回答關於玩家對阿福提出的疑問
https://i.imgur.com/5AH0o79.png
問題: 為什麼搞出一堆不同的阿福模式來代替原汁原味的阿福?
回答:
https://i.imgur.com/w67jj7K.png
─ 很久很久以前，阿福模式就誕生了。
─ 阿福模式甚至比 RGM (限時輪替模式制度;Rotating Game Mode) 還要早出現。
─ 原本只是愚人節的一個活動，阿福模式卻獲得廣大的迴響和歡迎
─ 隨著時間的過去，許多人也紛紛詢問為什麼不再度開放原汁原味的阿福
─ 理由: 因為原汁原味的阿福模式讓一些玩家停止打正常版的 LOL。
https://i.imgur.com/rajBRA0.png
(*原汁原味的阿福模式，以下簡稱:原味阿福)
─ 每次開放原味阿福，玩家的人數統計曲線會呈現一個峰值，急速飆升。
─ 結束後，人數則會大跌；甚至，比開放原味阿福之前的人數還要低。
─ 「新玩家的加入」、「老玩家的離開」對一個遊戲而言很正常
─ 而原味阿福帶來的影響，卻遠遠超過如此
─ 每當原味阿福開放，就有比平時多一倍的老玩家離開遊戲。
─ 換句話說，有些玩家玩完原味阿福之後，就不玩 LOL 了。
─ 儘管我們花了很多時間去研究，到底問題出在哪
─ 但始終找不到原因。
─ 但無論如何，每一次我們開放阿福之後，LOL 的整體遊戲數量/時間就會開始下滑
─ 而且這個跌幅，是過許久也無法恢復的程度。
https://i.imgur.com/ppyQwGv.png
─ 我們絞盡腦汁想要解決這個問題
─ 並做了各種嘗試:「隨機阿福」、「阿福模式:雪球大戰」
─ 即使多口味的阿福結束後，遊戲人數依舊受到影響
─ 但已經沒有以往那麼劇烈
結論:
─ 阿福讓一些玩家停止打 LOL，但這些玩家真的很愛阿福。
─ 與其把阿福永久消滅，我們寧願去嘗試更多的方法來改善這個模式。
─ 告訴我們，你對於「阿福模式:雪球大戰」的看法
─ 我們傾聽、我們學習；我們將阿福改善得更加美好。
以上~
大家覺得呢?
討論一下巴~
(・ー・)............
(‧Д‧) Rito 甲賽啦...
※ Ask Riot 的完整翻譯內容，請參考之後貓貓他們的文稿。
※ 我只是搬這期其中一題出來節錄略翻
───────────────────────────────────────
覺得阿福越來越爛......
原來是故意的阿~ ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ 擺出《前進高棉》的姿勢!