來源：https://goo.gl/sHZ8d4
譯者：+1
網頁圖文版：https://goo.gl/2Q3QJN
在本期的問問Riot中將會聊到「關於阿福快打」，「普羅」以及「普羅的飼料」等三個問
題！
Q：為什麼我們最近都只能玩到特殊模式的阿福快打？而不是最初的阿福快打呢？
A：阿福快打的推出比目前的各種限時輪替模式都還要早得多，它一開始是愚人節活動的
一部分，後來受到玩家們的熱烈支持與迴響。鑑於它的受歡迎程度，許多玩家紛紛詢問，
為什麼都不開放最初型態的阿福快打了呢？關於這個問題的原因，我們之前都不曾揭露—
最初的阿福快打使得玩家們不願意回去玩一般模式的英雄聯盟。
每次當我們開放最初型態的阿福快打，玩家人數在統計曲線上會表現出一個急速上升的高
峰值。而當阿福快打活動結束之後，玩家人數則會急遽下降，甚至降到比開放阿福快打之
前的更低點。雖然新玩家的加入與老玩家的離去對於一個線上遊戲而言是再正常不過的事
，但最初的阿福快打所造成的影響卻不僅是如此。每當阿福快打結束之後，都會有比平時
多一倍的老玩家離開英雄聯盟的遊戲世界。
換句話說，有些玩家玩了最初的阿福快打之後，就再也不打英雄聯盟了。而且這個數字並
不只是某些老玩家回來玩一下阿福快打就離開而已(譯註：意指部分玩家是平常就經常在
玩LOL，但玩了阿福之後就再也不打了，並不僅止於已經不太打LOL的老玩家回來回味一下
阿福就離去)。儘管我們花了很多時間來研究這個問題，並試圖尋找原因，但我們依舊沒
能找到解決方法。我們不知道是不是阿福快打模式引起了一些戒斷症狀(？)，或是它的推
出使得玩家感覺一般模式的進程變成太緩慢—畢竟玩阿福快打就像開了外掛玩遊戲一樣。
總而言之，每當我們開放阿福快打，英雄聯盟的整體遊戲時間以及數量都會急遽下滑，而
這個下滑的幅度，即使經過很長的一段時間都無法恢復。
我們一直努力的在兼顧阿福快打的開放下解決這個問題。因此我們推出了許多新模式的阿
福快打，例如：隨機選角的阿福快打以及這次的阿福快打—雪球大戰。這些新阿福快打開
放後仍舊造成了遊戲人數的急速上升和結束後的下降，但沒有像最初的阿福快打那麼嚴重
(也許是因為大家無法每場都選一些OP角來玩了)。
阿福快打使得一些玩家永遠離開英雄聯盟，但有許多玩家真的非常喜愛阿福快打。因此，
我們並非直接移除阿福快打，而是在基本的阿福遊戲架構下尋找更加健康並且平衡的遊戲
模式。請告訴我們玩家們對阿福快打:雪球大戰的想法，我們將傾聽你們的想法並從中學
習，以期在之後推出更棒的新阿福快打。
By GHOSTCRAWLER & RIOT CACTOPUS
Q：請問普羅餅乾的食譜是什麼呢？
A：完美普羅餅乾的食譜如下—青草放養的艾伐洛森(譯註：艾希的部族)放山雞，有機且
無佐恩基因改造的弗雷爾卓德草藥。這些普羅餅乾含有豐富並且必要的各式營養素，能使
您的普羅擁有可愛的蓬鬆絨毛。另外，普羅們喜歡溫熱的小點心，如果你剛好在活火爐(
譯註：鄂爾的被動火爐XDDD)旁邊的話，替餅乾加熱一下，普羅會更喜歡這些餅乾。
警告：請帶上足量的普羅餅乾，因為當你餵食一隻普羅後，就會有成群的毛茸茸小生物蜂
擁到你的腳邊。
By THERMAL KITTEN / Senior Narrative Writer, League of Legends
Q：為什麼你們允許玩家在咆嘯深淵中虐待普羅？！為什麼溫泉的雷射光會射普羅？！:'(
A：在咆嘯深淵中丟出普羅只是遊戲團隊靈光一閃決定加入的有趣小功能—絕對沒有任何
邪惡的想法。回到我們靈光一閃的那一天，我們原本要讓普羅在砸到地圖建築物或是英雄
的時候炸成一團黑色的灰燼，就像卡通演的那樣(…)，但最終沒有實行。
不要擔心，溫泉雷射光並不會融化或傷害這些可愛的小絨毛球<3
By L4T3NCY / Lead Designer, Rotating Game Modes