[外絮] Travis 余霜 明星賽採訪

作者: letitflame (DesEffect)   2017-12-25 23:59:58
https://www.youtube.com/watch?v=GD2D-Zc59yA
這七分鐘的影片會有一些零碎的片段,這次會修改一些內容。
請不要把這篇當作完整的逐字稿,在此聲明。
T:現在是明星賽的第三天晚上,我現在人在NA LCS的攝影棚。由HTC eSports
為你帶來的是余霜,現在我要看看我還記不記得如何念出她的名字
Travis念不標準,被糾正了很多次。最後余霜放棄,說沒關係啦。
T:在我身邊的是LPL轉播組的Candice。在這之前才在世界賽採訪妳,我不知道
你會來全明星呢。妳是什麼時候發現妳要來洛杉磯參與明星賽呢?
C:事實上,我記得我有跟你說過的樣子。
T:我一直都很忙。
C:你是記憶不太好吧。
T:NA LCS的賽制才剛改變,有很多新的隊伍。我不記得那確切的時間點了,不過
你現在在洛杉磯了。這是你第一次來這裡嗎?
C:不是,我去年也有來。世界大賽的時候。
T:決賽的時候對吧?今天過得真漫長。你有機會去玩嗎?我知道有很多隊伍跑去
迪士尼樂園玩了。
C:有啊,我有跟LPL的選手們一起去。我在那天很開心,因為我們很興奮去搭那些雲霄飛車
的設施。選手們事實上都很緊張,他們會說“沒事兒,沒事兒。你們去搭吧,我在這給你
們顧包兒。”不過我們還是把他們拉上來了。不過他們搭完了之後就說“這好刺激,我們
一定要再搭一次。”不過我們說“還要再等一兩個小時,你們是認真的嗎?”他們很喜歡
雲霄飛車。
T:你覺得明星賽如何?看到這邊的粉絲,我還以為自己還在世界賽呢。
C:我還以為我們在LPL呢。大家都在為LPL的選手加油,他們也有寫”LPL加油“的紙板。
T:你知道有那麼多人會來為LPL加油嗎?
C:不知道,他們就跟驚喜一樣。這讓我感到很訝異。
T:講到LPL,他們做的很好。你有預料到他們會打到決賽這件事嗎?
C:今天要對上的是LCK,所以事實上大家都沒有什麼信心。對上那些明星對我們的選手來說
是很困難的。可是第二場我以為我們要贏了,不過那些小兵把主堡給拆掉了。所以我很難
過,不過至少我們贏下比賽了。
T:我在觀眾席,然後那些LPL的支持者包圍著我。開始一起大喊“LPL! LPL!"
不過因為那些小兵,我笑得超大力的。
C:不過那些小兵真的是出乎意料,然後那些LCK的選手在第二場結束的時候看起來好像不太
開心的樣子。
T:Uzi對上Bjergsen的單挑賽在明天開打,你覺得誰會贏?
C:我覺得Uzi會贏,我覺得Uzi的操作更強一些。不過你覺得Bjergsen會贏也是可以,他們
兩個都是很強的選手。
T:Bjergsen贏了上一次,然後Uzi贏了再上一次。這次就像是重賽一樣。
C:我很期待明天的比賽。
T:你覺得LPL可以贏得明天的團體賽嗎?
C:我對他們有信心,不過我不知道。什麼事情都有可能發生。
T:妳下禮拜一回去中國嗎?
C:事實上,我還會多待個五天左右。
T:太好了,那你有什麼計畫嗎?
C:跟同事一起玩,跟我一起來的女同事會跟我一起去聖地牙哥看看。從來都沒有去過的我
想去看看。
T:聖地牙哥超棒的,你有跟我說你的計畫過嗎?
C:沒有。
Travis怕忘記余霜跟他講過的話,他很開心余霜沒有跟他提過她要去玩。那不然問了很尷
尬,因為他是那裡人的緣故,所以也大力吹捧了聖地牙哥。
T:你覺得NA LCS的攝影棚如何?畢竟妳上一次來是在一個比這個還要大很多的場館
裡。現在你在這裡了,調回這種場景有沒有什麼想法?
C:不知道有什麼想法,如果我是第一次來我會想說真的辦在這種地方嗎?不過我只能接受
這樣了。
T:現在有粉絲跟Faker單挑,還蠻新鮮的。不過除此之外,妳現在在幹麻呢?
這是今年最後一個比賽了,妳會去放假嗎?還是會開始準備下一年呢?
C:我有很多事情要做,很忙。我回去中國之後還要當德瑪西亞杯的主持人。
T:最後有什麼話想要對粉絲說的嗎?
C:我往常都會說希望大家會喜歡我,不過我嗓子好像有些問題很對不起各位。聲音沒有
那麼甜了。
Travis說轉播團隊的女生好像都感冒了 (Sjokz, Ovilee) 他希望自己不要被傳染了
作者: LEBR0NJAMES6   2017-12-26 01:08:00
別再拿學店仔跟小姊姊比= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com