現在OGN竟然沒有一場一場傳VOD了OAOp/
這天被訪問的是還有點害羞的Trick跟非常難訪的Tempt OuO
來源：https://www.twitch.tv/videos/219752002?t=03h23m17s
影片：https://youtu.be/1YUqTw7SzpA 翻譯by where1993、字幕by Nishiwaki
DNK 從一開始就津津有味的開幕第一周，今天的第一場比賽是KDM對上bbq，這場比賽出乎
意料的是由bbq拿下本賽季的首勝，接下來就來訪問獲得MVP的兩位選手，請掌聲歡迎
他們！
DNK Trick選手和Tempt選手，首先Trick 選手，久違地與韓國的粉絲們相見了，向粉絲們
打聲招呼吧！
Trick 我是從歐洲回來的Trick，大家好。
CT 你還記得你在韓國打的最後一場比賽嗎？
Trick 2015年打SSG？第二輪的最後一場比賽。
DNK 時隔三年…這三年間發生了很多事情，被稱為歐(州)最(強)(打)野為世界所知。
CT 連續四次(聯賽)冠軍！支配歐洲！平定！
DNK 這樣的選手回到韓國舞台的契機是什麼呢？而且還加入了bbq 讓很多粉絲感到驚訝，
可以說一下整個事情的背景嗎？
Trick 我在剛去歐洲的時候就想要回到韓國了，而加入bbq 的契機是監督在凌晨來找我，
讓我很感動就加入了。
CT 這件事也是受到了熱議，監督這樣三顧茅廬。
DNK 他應該沒有去找你三次吧？
Trick 沒有
DNK (對CT)他只是說去找他沒說找三次嘛
CT 就那種感覺齁
DNK 因為凌晨去找你所以覺得很感動
Trick 對
DNK 實際上一起生活以後覺得怎樣。
Trick 跟誰？
DNK 跟bbq的選手們
Trick 我跟Ghost選手以前是同一支隊伍的(CJE)，(bbq的隊員們)不會很難親近，現在都
相處得很愉快。
DNK Tempt選手在旁邊安靜地聽著，實際上新隊員的加入你覺得如何呢？
Tempt 喔…好像變好了
DNK 是變好了對吧？
Tempt 對對
CT 什麼部分最棒呢？哪個部分做得最好呢？Trick選手跟IgNar選手。
Tempt 就…首先就…很好。
CT 我了解了
DNK 我了解了，Tempt選手本來就是比較害羞的。
CT 是的呢。該來說說比賽的事了，埃爾文登場了，雖然這本來就是Trick選手很常用也用
很好的選角，但是在LCK是被視為比較不好的選角也不太常登場，埃爾文最大的優點是
什麼呢？他在最近的meta上強嗎？
Trick 雖然大家都說埃爾文很弱，但他上六等以後在2v2幾乎是都會贏的。
CT 跟黛西一起打的話
Trick 對，跟黛西一起的話就不是2v2而是3v2了，很輕鬆就能贏，而且他還能出熾灼魔器
之類的輔助道具，所以很棒。
DNK 到了後期影響比較大
Trick 對
DNK 所以在第二局的比賽中，因為要不要吃巴龍遊走了大概20分鐘的時間。
CT 粉絲們真的都著急死了
DNK 對啊，想著「你們到底要不要吃啊？」，那時候的狀況是怎樣呢？
Trick 因為我或是某個隊員沒有掃到控域守衛
CT 因為它在一個很巧妙的位置
Trick 對，所以才會被拖延那麼久吧。
CT 你們大概在巴龍那拉扯了20分鐘，Tempt選手覺得怎麼樣呢？即使在那樣的狀況下你還
是覺得你們比較有利嗎？
Tempt 我是一直都覺得我們比較有利，因為我發育得很好，而且對方的中路角色就那樣，
我是一直都覺得有利。
DNK 反而覺得不用太著急也能吃下巴龍的。我們現在準備了第二局迫切吃巴龍的片段，這
不能不看啊！
CT 吃掉的那個瞬間覺得「結束了」
DNK 第二局的片段…就是這個瞬間吧，粉絲們真的等了很久(影片斷了)，抓掉了對方以後
吃下巴龍的片段…怎麼就斷掉了，我還以為會繼續播XD
CT 很乾脆呢
DNK 讓我們多跟選手聊的意思。Tempt選手在第三局拿到了MVP，馬爾札哈現在在LCK 是一
隻一直贏的好英雄。
CT 評價一直在上升
DNK 你覺得馬爾札哈的優點是什麼呢？
Tempt 首先，對面的中路一定得出水銀，而且馬爾札哈也確實比較強，大絕CD的時間也很
短很快…對。
CT 優點真的很多，但粉絲們好奇的是:弱點是什麼呢？像是致命性的弱點或是哪個英雄能
夠完全Counter他呢？有這樣的東西能跟觀眾們說嗎？
DNK 這個感覺是商業機密欸，沒關係嗎？
CT 感覺對一般玩家能夠有一些幫助
DNK 那倒也是
Tempt 弱點的話…除了初期不能先推線以外好像沒有了？
CT 這好像是大眾們都已經太清楚的事了，那Counter角呢？
Tempt 對到推線很快的英雄會很煩
CT 結論就是OP
DNK 對，整體來看就是一個很好的英雄。
CT Trick選手，第三局結束的時候有個還蠻有趣的部分，IgNar 選手沒有覺得自己會拿到
MVP嗎？
Trick 第三局我是沒什麼想法但我以為IgNar選手會拿到的，喔…但Myung-Gu(Tempt)也都
打得很好…XD
DNK 你怎麼這樣子啦
CT 好奇IgNar選手說了什麼呢？
Trick IgNar選手說Tempt選手會拿到
CT 喔？是喔！
Trick 彼此…(吹捧？XD)
DNK 隊伍氣氛很不錯呢，簡直是哥哥先、弟弟先的感覺。※農心拉麵廣告詞實際上 IgNar
選手…第一局是有點不穩啦，輸掉以後要打第二局以前選手們進行了怎樣的檢討呢？
Trick 首先在硬實力上感覺是我們能贏，我們在B/P 的時候用了太多沒準備的選角，而我
們的實力也有點沒跟上的感覺。
DNK 這樣看來IgNar選手和Trick選手都是用自己的…代表性角色埃爾文和阿歷斯塔贏下了
比賽，Tempt選手呢…XD
CT 還蠻好奇Tempt選手和Trick選手誰的主動權比較大呢？現在感覺是Trick選手掌握的感
覺呢？
DNK 這種事情對於中野來說本來就是很重要的呢
Tempt 我現在都聽Trick哥的話
CT 說實在埃爾文還可以嗎？
Tempt 埃爾文嗎？
CT 以你作為中路的立場來說
Tempt 我是…不怎麼…喜歡啦…但是隊伍還蠻喜歡的。
DNK 怎麼說也是用埃爾文拿到勝利了
CT 沒錯呢，或許可以改變他(被認為是不好選角)的形象呢。
DNK 這樣的選角也可能會成為bbq 的優勢呢！今天的比賽應該還蠻有負擔的，畢竟是新隊
員加入以後的第一場比賽，最後乾淨俐落地贏下了，那麼就麻煩你說一下你們的抱負
以及想對粉絲們說的話。
Trick 除了我以外我們還有Bono選手喔，Bono選手也很強、所有的隊員都打很好，希望大
家能用期待的眼光關注著我們，謝謝。