來源：https://goo.gl/ZBFUxj
譯者：+1
網頁圖文版：https://goo.gl/dbtWAB
在本週的問問Riot專題中，我們要來討論「限時模式輪換」、「鑰匙碎片的掉落」、「新
戰隊積分系統」等三個問題！
Q：請問你們有對戰隊積分系統（譯註：原文是Clash，不確定官方中文翻譯會是什麼。目
前看起來是新的5v5戰隊系統，會把玩家們組成的戰隊安排進籤表，每贏下一輪就能獲得
海克斯科技獎勵。）做出更新嗎？
A：我們目前已經在一些區域伺服器的PBE進行測試（包含越南、東歐以及土耳其），我們
會聽取玩家們的回饋後進行相應的改進。這個測試版系統的功能還沒完全完成，而我們也
花了很多時間對新的組隊房間進行調整，以及增加許多有趣的任務，讓玩家們有更好的遊
戲體驗。並且，最近似乎出現了一個會使玩家無法進入選角畫面的bug，我們正在認真追
蹤並解決這個問題。
這些事項使的新戰隊積分系統的完成有些延宕了，但我們希望能夠在接下來幾周在更多的
區域的PBE伺服器進行測試。
By DRAGGLES / Comms Strategist, Metagame Systems
Q：當玩家的榮譽等級提高時，掉落的鑰匙碎片也會增加嗎？
A：鑰匙斷片的掉落機率在每個榮譽等級階段都是一樣的，它會不定時掉落，而每個月的
掉落上限大約是12個。不過，榮譽晶球和榮譽罐的獎品的確會隨等級增加。玩家可以在官
網上查到所有關於榮譽獎勵的資訊。
By RIOT NAKYLE / Comms, Player Behavior
Q：我發現限時模式不見了，請問發生了什麼事？
A：我們決定暫時取消限時模式的輪換，因為限時模式隨著近期的各種改動失去了遊戲的
平衡性。尤其是血月獵殺以及星光守護模式，但我們會很快的調整好並讓它們回歸的，而
之前提到的阿福快打以及鏡像對決也即將重回召喚師們的懷抱！
英雄聯盟在近期做了許多改動，我們也需要花費更多心力在一般的地圖模式（召喚峽谷）
上，以確保新英雄、裝備和符文能夠良好的運作。而限時模式的平衡更加複雜，例如，我
們已經花了一個月的時間反覆修改鏡像對決的遊戲Bug了。
雖然每周輪換的限時模式很有趣，但有些模式已經推出很久，變得有點過氣（?），它們
自2016年以來便陪伴各位玩家度過了許多美好的時光，而我們在2017年對於限時模式的推
出也有了突破性的發展，很高興玩家們給予正面的評價。而我們也想要花費更多的時間來
研發更新更酷的限時模式，提供玩家們驚豔而令人難忘的遊戲體驗，讓玩家們欲罷不能，
無法離開列隊。（再…再一場）
By RIOT AEON / Product Lead, Maps and Modes Team