Re: [外絮] 北美選手Doublelift的家人遇害

作者: GTX2080 (只有信仰超越信仰)   2018-04-02 12:02:48
※ 引述《tom80727 (湯瑪士小火車)》之銘言:
: ※ 引述《Xeraphlolz (Xeraphlolz)》之銘言:
: : (這應該不是愚人節的玩笑,請推文自重)
: : https://goo.gl/kx3iwK (ESPN的報導)
: : https://goo.gl/6unLnC (DL的回應)
: : 大概是DL的哥哥 Yihong Peng 於星期六時
: : 突然向父親和母親用刀行刺
: : 母親已確定去世而父親受傷目前在醫院就醫
: : 而其原因不明(?
: : 因於小生的英語差 麻煩各位板上高手翻譯新聞的詳細內容
大師兄推特:
Regarding the recent news
This weekend I received some terrible news. My older brother attacked both of my parents with a knife.
As a result of this attack, my mom passed away and my dad was seriously hurt and is now recovering in hospital.
I'm still processing this news and joining up with my dad and little brother to make sure they're ok and the
proper arrangements are being made. I'll likely be quiet on social media while I work through this.
I hope you all understand and support me as you always have in the past.
-DL
這周末我收到了可怕的消息,我的大哥用刀攻擊父母
我媽因此喪命, 我爸重傷還在醫院治療
我還在跟進新聞, 並會去見我爸和弟弟, 確保他們的情況, 並做好妥善的安排
在這段期間, 我會一陣子不在社交平台上發言。
我希望你們能理解, 也會一直支持我, 就像以前一樣。
- DL
Olleh則在下方回應:
I have been crying. I will be here as always
我哭了, 我會一直在這裡(陪大師兄的意思吧)
TSM:
We’re all here for you if you need us. You’re family, always will be. Stay strong
我們都在這裡, 有需要可以找我們, 你是我們的家人,一直都是, 要堅強起來
Skyshock:
Stay strong brother. Many all over the world look up to you and will always be there to support you.
要堅強兄弟. 全世界敬仰你的人都會為你打氣加油
Steve Arhancet (TL老闆):
During this tragedy, I'm personally working closely with Peter to provide all the assistance and
support he may want or need. We are here for you Peter.
在這期間我將會親自與Peter(DL英文名)保持聯繫, 提供所有他可能需要或很需要的協助與支持
我們會與你同在。
Tryndamere (RIOT創辦人):
Sorry to hear this DL. Let me know if there’s anything Riot or I can do to help.
很難過聽到這個消息, DL, 如果有什麼我或RIOT能幫忙的, 請讓我知道。
******
對了, 那些在推文幸災樂禍的, 已經檢舉了, 請板主積極對付, 謝謝
作者: energy100203 (小白)   2018-04-02 12:22:00
幸災樂禍的真得很扯
作者: yushes920179 (樂冰)   2018-04-02 13:56:00
op又是檢舉狂魔 先給噓 這裡是ptt欸 要溫馨去dl專版啊我是沒有酸啦 不過被檢舉桶過一次 覺得很扯
作者: lastchristma (last christmas)   2018-04-02 14:38:00
敢嘴不敢承擔哦,人家辛苦打進季候賽發生這種事情你還能嘴
作者: doublelove82 (灰姑娘阿兵哥)   2018-04-02 15:38:00
ptt一堆垃圾低能兒 趕快檢舉版主趕快做事!
作者: Floramom1224 (Floramother)   2018-04-02 17:30:00
他嘴砲歸嘴砲還是很難過QuQ
作者: cherrycheese ($50)   2018-04-02 17:55:00
QQ 大師兄加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com