https://goo.gl/d32A6g
原文標題是更好的團隊選手 不過打不下就改更好的選手
翻譯菜鳥 有錯誤歡迎推文指正 翻譯不好也請多見諒
FW Moojin about Karsa: "I watch Karsa’s replays to become a better team
player."
Q1:可以跟觀眾介紹你自己嗎?
A1:大家好 我是Moojin 我現在在台灣的FW打JG
Q2:在開始之前先恭喜你們隊伍拿下LMS冠軍，在看過你們隊伍過去的統治力，當時你有想
過會拿到這個冠軍嗎?
A2:謝謝，我想會花了一些時間去調整因為語言障礙，一開始隊伍有很多的溝通問題很難去
學習新的事情，我必須減少我練習時間去學中文，這就是為什麼我認為會花一些時間去做
好這些事情，幸運的是事情發展得不錯，我也非常開心。
Q3:說到語言，你現在中文說得如何?
A3:在遊戲裡面我用中文，我可以理解一些詞句，但在實際對話對我還是很困難，我不是
很有自信。
Q4:台灣最好的JG Karsa離隊之後你補上了他的位置，你有感受到壓力嗎?
A4:當然的，這對我很有壓力，我每場比賽都會感受到壓力，縱使我們春季賽表現得很好，
這依然是一個負擔。
Q5:Karsa是一個侵略型的JG且個人表現很好，我知道你和他風格類似，你是怎麼想的?
A5:Karsa的個人技術很好，但事實上他也是一個傑出的團隊型選手。而我反應速度很快，但
我還不是一個很好的團隊型選手，這就是為什麼我會去看Karsa的RP，我的隊友幫助我很多
，他們推薦一些片段來讓我表現更好，這對我很有用。
Q6:看來是你的隊友在幫助你，在閃電狼有很多有經驗的選手像是蛇蛇和媽寶，他們的存在
有幫助嗎?
A6:有的，坦白說我在春季賽每一場都很緊張，我的隊友幫助我很多，他們常在比賽開玩笑
像是我們會Carry你，你只要別送就好。
(我不太知道怎麼翻比較好 原文是“We’re going to make you win, so all you need
to do is breathe.")
Q7:在加入閃電狼之前你曾經在韓國次級聯賽的Dark Wolves和歐洲次級聯賽的紅牛效力過
，你認為這三個地區風格有什麼不同?
A7:首先台灣和韓國風格幾乎一樣，亞洲隊伍大多類似，最主要的目標是拿出好表現，這就
是為什麼選手總在練習，我認為我練習時間比我睡眠時間更多，而歐美更關注選手本身，
他們選手有更多自由時間，這就意味著他們練習時間比亞洲隊伍更少。
Q8:在比賽風格上有甚麼不同嗎?
A8:每個地區都有自己獨特的風格，像是EU就打得比較保守，選手首要目標就是別死，而
韓國隊伍更加激進，隊伍也使用比較激進的戰術，LMS我還不確定，LCK比賽都很有競爭力
，而LMS不是這樣，有些比賽很激烈而另一些比賽則很鬆散，聯賽本身缺乏獨特性，FW有自
己的風格所以我們獲得第一名。
Q9:你喜歡哪一種風格?
A9:我喜歡韓國的風格，無論會不會死，我都喜歡採取積極的舉動。
(Q:這不是讓你更好在這隊伍展現自己風格嗎?)
如果中文更好的話，我可以比較容易打出更多Play，不過我中文不夠好，所以就順其自然
Q10:你們隊伍贏得春季賽，將會去MSI，你有在海外的經驗，但你還不曾打過國際賽事。
A10:我非常期待，但同時眾多觀眾也會讓我更緊張。在很多人面前時我會緊張，在LMS決賽
中我很驚訝群眾的怒吼從我我耳機傳出，我必須習慣他。
我希望表現比上次MSI好，當然盡我們全力不留遺憾最重要。
Q11:MSI你想對上哪隻隊伍?
A11:KZ和FNC，事實上我很樂意跟所有隊伍競爭，因為這是我第一次國際賽事，此前我沒辦
法和他們對上。
Q12:你認為MSI中哪隻隊伍是最強的?
A12:肯定是KZ，有人說LPL變得更強了，但我還是認為LCK隊伍更強。
Q13:FW現在被認為是世界賽常規的隊伍，春季賽的好表現，你們肯定會有一些好的預期吧?
A13:我們還在努力，世界賽是很大的舞台，所以我們還沒達成目標之前我不會去想他，如
果是說為夏季賽做好準備，我認為我們能做到。
Q14:為了世界賽資格，你在夏季賽必須有好的表現，你還有其他目標嗎?像是你們春季賽只
輸過一場，會想要達成不敗賽季嗎?
A14:是的，不敗賽季是我的最高目標，就個人的話我希望能選出其他腳色，我想嘗試更積
極的拿下冠軍。
有些韓國選手也在LMS打比賽，當夏季賽時，他們的台灣選手會變得更強，他們之前也會有
好的化學效應，我相信夏季賽競爭會更激烈。
Q15:哪隻隊伍會成為你們最強大的競爭對手?
A15:G-Rex Stich在這隻隊伍裡面表現很好，我們春季賽唯一一場敗仗就是輸給他們，這
讓我們很難受，這有影響到我們冠軍賽對上他們的比賽，採訪中我說我們會3-0贏但其實我
還是很緊張，幸運的是這實現了，這是一種解脫。
Q16:你的兄弟Necklet現在在Inven的直播中心，他在同個領域工作，這有甚麼優缺點?
A16:他在同個領域我就可以問很多相關問題，同時他也可以告訴我父母我的一些事情像是
賽程，這樣當沒和父母聯繫上時他們也不會擔心。
至於缺點很多人認為我能成為職業選手是因為我受到我哥哥的幫助，聽到這些負面傳聞之
後我試著不去理會，不過這些還是讓我很煩。
Q17:希望這次訪問能幫你消除這些謠言，訪問快結束了，最後一個問題你希望今年能達到
甚麼成績?
A17:我希望隊伍表現比去年好，隊伍在去年國際賽事早早被淘汰讓大家很難過，這就是為
什麼我非常想要表現，我想提高自己的溝通技巧並適應團隊。我希望明年也能成為團隊的
一員。 我很想成為這個團隊的一員很長一段時間。
LoL粉絲傾向於把注意力集中在4個地區：韓國，中國，歐洲和北美。 台灣被認為是最後。
我想改變這一點，這意味著我們必須做得更好。
LMS本身必須改善。
我想改變LMS與其他地區相比缺乏競爭力的想法。