第一次翻，有錯請大家指正，謝謝！
來源：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=200319&iskin=esports
每個賽季結束後，各個戰隊都會進行
結算，這是為了讓每個人能夠好好檢視
是否有達成自己的目標而準備的時間。
Deft金赫奎在決定回到韓國後，至今還無
法綻放笑容，只能不甘心地看著SKT T1、
Kingzone DragonX成為LCK冠軍，Gen.G
esports成為世界冠軍。
2017年加入KT Rolster戰隊的Deft說：
「現在是我能做好的最後時期。」但是在
強烈的競爭中，Deft往往不能達成自己所
期望的國內賽冠軍，離國際賽事也越來越
遠。雖然到這樣通常會認為自己失敗了，
但這時候Deft卻好像有了不甘心。
連續犯下相同的失誤、粉絲們所指責
和批評的脆弱心靈，Deft的目標產生了
變化。他說，以前茫然地只以奪冠為目
標，但是現在想成為能持續獲得冠軍的選
手。透過這次的訪談，不只是決心，讓我
們一起聽聽看Deft自信的理由。
Q.距離賽季結束也已經好一段時間了，
最近過得如何？
雖然賽季結束了，但我卻不能放鬆自己好
好休息。直到2016年我都還能參加MSI或
世界盃等，但某瞬間一看，那些離我好像
已經很遙遠了。我對自己感到失望、對隊
伍的成績也不甚滿意。帶著必須重頭開始
的想法，一邊修正自己的問題，一邊度過這
段時間。
Q.說到問題，是指一直以來的注意力不
集中嗎？
我自己的話，注意力不集中是最大的問
題。而就團隊面來看的話，像Call就會有不
一致的時候。有時候因為會因為有太多
Call，而發生了混亂。
Q.所以才會喊了「團結的KT Rolster」
這樣的話啊！ 隊員之間互相交談了
什麼呢？
賽季結束後，隊友間說了很多鬱悶或是
可惜的地方。就這次的賽季來說，雖然
Smeb景浩哥和Mata 世亨哥做都了很多和
去年不同的Play，但我們的成績卻佇立不
前。每位隊員都有很多為了勝利而需要再
進步的部分。
Q.請替我們說明兩人具體上做出了怎麼
樣的變化。
景浩哥原本是會靈活的運用打野位，做出
攻擊性Play的類型。但是在這個賽季，比
起自己的野心，讓打野位能更自由的在地
圖上遊走。世亨哥的話原本是廣泛運用地
圖的輔助類型，但這次通常是集中在我旁
邊照顧我。
Q.雖然做出了變化，但卻跟冠軍無緣，
實在是非常可惜。
雖然經歷了三個賽季，但我覺得每個賽季
都非常可惜。第一個賽季時本來打得很
好，但很可惜的是在冠軍賽時莫名其妙地
輸掉了。夏季賽時真的有許多機會，但卻
沒有好好抓住而成為了失敗的賽季，那時
精神真的快崩潰了。而這次的賽季我對我
想做的、打算做的Play是否是對的方向想
了很多。
Q.KT Rolster雖然持續地拿到季軍以上的
成績，但卻不斷地受到粉絲的批評。
我能充分地理解粉絲們的指責。我不是因
為要降低成績而回到韓國的，我覺得這次
是粉絲和選手都不滿足的失敗賽季，受到
指責跟批評是當然的。
Q.雖然對於Play也是，但在B/P上也有許
多批評。
因為B/P真的是從結果評價的，所以我沒有
什麼可以說。雖然以前卡蜜兒是OP(Over
Power)角，但因為有充分能和他對抗的牌
所以就開了，札克也是這樣的。克黎思妲
被Ban選希維爾後全部輸掉的比賽也是，練
習的時候都有好結果。因為是全部討論過
後、以練習結果為基礎而做的選角，所以
我沒有什麼藉口。
Q.最難受的惡意回覆是什麼呢？
說實話髒話那類的，我現在已經可以略過
不去看了。但是「你真的再努力做，也到
了極限了，不會拿到冠軍的。」這樣的話
是我覺得最印象深刻的。努力做了卻做不
到，這樣的話對於職業選手來說是非常難
受的。所以我會比留言的那位所覺得的更
努力，並拿到冠軍。
Q.其實聽到了因為KT Rolster第一年沒有
任何成果，所以很難再續約的消息。
大家在第一年一起合作時，真的有很多可
惜或是無法配合的地方。直到在準備
KeSPA盃時，都不知道會變成怎麼樣。但
明明每次的練習狀況都很好，卻無法在實
際比賽時得到好成績，隊員們都很不甘
心，自然地互相說著要再挑戰的事。
Q.那麼現在跟成員們一起的優點或可惜
的點有什麼呢？
現在成員們有了很多對於團隊合作的知
識，也仍然有要再學習的地方。但是可惜
的點就是我太過於尊敬隊員們，而做出被
動的Play。ADC的話，必須理解如何運用
輔助位，但我一直以來都認為要無條件聽
從哥哥們的指示，這可能會讓我不太能表
現出好的Play。
Q.但是現在Ucal加入了隊伍，你已經擺
脫了老么的順位。
Ucal不像是老么，比較成熟，所以我仍然
是老么的感覺呢。仔細想想我在三星藍的
時候和Acorn哥差了六歲呢，而Ucal跟我差
了五歲，真的差很多呢(笑)。哇，他25歲的
話我就30歲了……但他為什麼那麼成熟呢？
Q.上次Rekkles選手排了AD選手的排名，
比起自己，Rekkles把Deft排在更低
的名次呢。
我也看到了(笑)，Rekkles選手在自己國家
獲勝了，也參加了MSI，所以我沒有發言權
呢。現在我忍住了，但在夏季賽時我想證
明我是最厲害的選手。現在成績不好所以
不能排AD選手的名次，以後有好成績的
時候，有這種機會的話，我會試著整理順
位看看。
Q.回到韓國的時候，曾說了自己能做好
的時間剩下不多了。現在的時間不
緊迫嗎？
那個想法不管現在或是以前都一樣，要更
努力、不能高估自己。雖然說時間剩下不
多，但不是說要拿到冠軍然後隱退(笑)。
我會盡可能的打久一點，目標不是獲得一
次冠軍，而是想要能成為持續獲得冠軍的
選手。
Q.雖然沒有表現出來，但好像傷了自尊
心呢。
因為有很多留下許多後悔的比賽才這樣的
吧。但因為學到了能讓遊戲順利進行的方
式、也在其他部分學到了許多，我並不後
悔回到韓國。不知道能不能說是傷自尊
心，但我對於別的選手可以評價我，我仍
只能默默地做好我該做的事感到很可惜。
Q.聽說在夏季賽時要決死一戰，這次能
否如願達成想要的目標？
夏季賽即將到來，我也嘗試著要改變Play
的方向和風格。到目前為止都還是正向的
氛圍，我應該能展現出我和粉絲都能滿足
的競爭力。
Q.要達成目標還要跨越重重高山，SKT
T1已經跨越過了，還剩下Kingzone
DragonX。
以前每次輸給SKT T1時，我的內心都非常
疲憊，其他隊伍我們都曾經贏過，但就是
只在SKT T1前倒下。好像贏得的了，但最
後卻贏不了，那時我的內心十分鬱悶。但
今年第一次打敗了他們，眼淚也馬上流了
出來。景浩哥問我為什麼要因為這樣哭，
大家也都很開心。對於Kingzone DragonX
是一樣的想法，因為現在贏了誰都不奇怪
，所以沒有特別害怕哪個隊伍。
Q.現在才感受到了一些你的自信心呢，
想得到冠軍是當然的，那什麼成為
了你自信心的基礎呢？
以前每次賽季前練習的時候，從隊伍的氣
氛來看，我都感覺能拿到冠軍。但這次有
點不一樣，比起練習結果，我更確信了我
自己的方向，如果照這樣進行，我覺得拿
到冠軍也不是夢。
Q.雖然在韓國競爭很激烈，但現在海外
隊伍的實力也提升很多，特別是中
國的隊伍。你有自信嗎？
我曾在中國和韓國活動過不是嗎？我常常
看到無視LPL的字句，但我認為中國真的有
許多厲害的選手。在職業舞台的選手們沒
有被無視的實力，也不疏忽於練習。透過
這次的MSI，看到像韓國選手一樣受到認
證的厲害的選手們，同樣身為職業選手的
我感到很滿足。
Q.請對想回到韓國的選手或是想到海外
發展的選手給予建議。
以我在韓國和中國活動的經驗，我認為地
域是不重要的。真的認真做的話，不管在
哪裡都會成功，而若是看不起聯賽的水
準、或是用各種理由疏忽練習的話，
在哪都會失敗。任誰來看都覺得你很努
力，得到認證的話，一定可以成功的。所
以我希望大家能盡自己所能。
Q.最後，請說說上述訪問中沒有機會說
的話。
雖然每次都讓粉絲們感到很失望，但謝謝
你們總是支持我，我會在夏季賽時報答你
們的支持。還有我們會在洲際對抗賽時出
戰，我個人認為會是一場非常有趣的比
賽，我們一定會獲勝並奪下最強賽區的頭
銜。還有會送給粉絲們進入世界賽這個禮
物。最後希望PawN趕快痊癒。