來源：https://goo.gl/RQdNEE
譯者：Bahamut孫文
網頁圖文版：https://goo.gl/KYejMd
《英雄聯盟》直營地區已於 5/31 更新至 8.11 遊戲版本，其中包含派克的推出、暴擊道
具大改動....等等，台港澳地區則由於技術性原因延後至下週，故當台港澳地區正式更新
的時候會直接套用以下改動。
【英雄改動】
派克
設計師的話
我們預期派克有不錯的學習曲線，所以一開始才沒有將能力設定的太好，但是目前看起來
玩家們在學習他的過程中非常痛苦，所以我們打算給予一些基礎能力讓對線期間更好受一
些。
基礎數值
基礎物攻由 60 提升至 62。
基礎物防由 42 提升至 45。
基礎魔力由 380 提升至 415。
基礎生命回復（5秒）由 5 提升至 7。
犽宿
設計師的話
失去無盡之刃的暴擊機率之後，這代表犽宿要發揮被動效果一定要先直衝一件暴擊裝備（
沒有物攻來源），我們會讓他前期好過一點讓他較為舒適的去農這些裝備，除此之外我們
還提升了 (Q) 的暴擊傷害來補償無盡之刃失去的暴擊傷害。
錯誤修正
現在「格鬥手套」＋「無盡之刃」可以正確地獲得 40% 暴擊機率了。
基礎數值
基礎物攻由 60 提升至 63。
鋼鐵暴雪 (Q)
暴擊傷害由 150% 提升至 180%。
凱莎
設計師的話
凱莎在進入 8.11 版本前就一直因為前期不需要暴擊的鬼索套路而大放異彩，目前也強勢
過頭了（這些改動還是有給予想玩 AP 凱莎的玩家們補償）。
二階蟲甲 (P)
命中附加傷害由 7~12 減少至 4~10。
每層疊加傷害由 1~9 減少至 1~5。
魔法攻擊係數由 0.2/0.25/0.3/0.35/0.4 減少至 0.1/0.125/0.15/0.175/0.2。
虛空探索者 (W)
魔法攻擊係數由 0.45 提升至 0.6。
伊澤瑞爾
設計師的話
伊澤瑞爾是另一位不需要疊暴擊的射手，同樣的也在 8.11 版本具有過於突出的能力（尤
其是殞落王者之劍對他來說是直接的 Buff）。
基礎數值
成長物攻由 3.3 減少至 2.5。
咒能高漲 (P)
每層攻速加成由 10/12/14% 減少至 10%。
塔莉雅
設計師的話
因為我們削弱了她的清兵能力，這代表她對英雄的威脅能力可以提升一些。
基礎數值
基礎物攻由 56 提升至 58。
旋舞飛岩 (Q)
連續命中對英雄後續造成的傷害由 40% 提升至 60%。
碎裂地表 (E)
技能傷害由 35/45/55/65/75（+0.2 AP）提升至 50/60/70/80/90（+0.3 AP）。
【道具改動】
指揮旗幟
設計師的話
我們移除了免疫魔法傷害之後（對魔傷英雄的克制），新增了整體的減傷功能，但是發現
太過全面對整體遊戲造成很大的問題。
數值調整
強化士兵對英雄傷害減免由 70% 減少至 40%。