1. PTT
  2. LoL

Re: [閒聊] Reddit 熱議 : 犽宿的發音

作者: yclamp (艾希德)   2018-06-27 16:34:50
其實我在想犽宿的中文也有發音疑慮
主播台都是念犽宿(ㄙㄨˋ)
可是YA(犽)SU(宿)O(???)
又剛好宿這個字可以唸做(ㄒㄧㄡˇ)
如果念ㄒㄧㄡˇ的話剛好 YA(犽)SUO(宿) 可以把O的發音也涵蓋進去
會不會當初翻譯的人其實是希望大家念犽宿(ㄒㄧㄡˇ)而不是犽宿(ㄙㄨˋ)呢?
作者: Floramom1224 (Floramother)   2018-06-27 19:31:00
煞牙 霸氣
繼續閱讀
[心得] 凱莎心得tiger0904[情報] 重注鮮血的冥血劍魔將引領世界邁向終結superRKORe: [閒聊] 慨影是被低估的英雄嗎fdfdfdfd51[情報] 測試服改動：海克斯波比、SSG 冠軍造型！jaxgodwind[實況] Captain Tiber導師1C 黑人銅學 教學檢討redblue99p[揪團] 台北六都 上路 鑽石以上nameis66[閒聊] VamosSports IG (內有FW秦援)rice0617[閒聊] 韓網鄉民看SKT vs KT/GRF vs KZy12544[問題] MMD是電競林書豪嗎?qwaszx012Re: [閒聊] BeBe看到伊澤瑞爾出第2個冠軍造型心情是?shintrain

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com