Re: [外絮] Meteos推特:我被賣給FLY了

作者: fkc (Mr. 男子漢)   2018-07-04 17:09:21
https://youtu.be/5NBXiM0ZJWM
Meteos (以下簡稱 M君)發布影片澄清相關消息的始末
很長,我不想翻,懶喔 _(:3JZ)_
所以我翻譯 Reddit 上阿豆仔列出的重點,再節錄略翻一下
https://redd.it/8vzgwu
─ M 君對於自己的推特訊息,造成雙方隊伍的困擾,表達抱歉
─ 之前,M 君的教練告訴他,Brandini 和 Levi 將會於 RR 先發
─ 又告訴 M 君,這是隊伍一直以來想做的嘗試
─ 此時這樣做,對隊伍造成的影響最小
─ M 君向 100 T 的許多人(應該是指後勤)探詢關於這兩件事情的訊息
─ 無法確定這到底是暫時的、測試,還是永久的陣容
─ M 君問 100T ,自己是否能向外徵詢其他隊伍合約
─ 100 T 說 OK。
─ 在這期間下,M 君在 100T 繼續效力,而 100 T 則向 Flyquest 討論交易。
─ Week 3 LCS happens, 2-0 on support. (*我不知這是指戰績,還是KDA?有人知嗎?)
─ 比賽之後,隊伍營運長找上 M 君,跟他說他要去 Flyquest 惹
─ 並告訴 M 君,這是他唯一可能拿到先發位置的選項
─ M 君問他這已經定案了? 還是只是個提案(Offer)?
─ 收到的回覆是,已經定案了
─ M 君找了經紀人去聯絡 Flyquest
─ Flyquest 告訴 M 君,他無法在 LCS 先發,只能打次級聯賽
─ 而 Flyquest 還告訴他,這交易上周五就談好了。
─ M 君嚇到吃手手,越想越不對勁,於是發了推特。
─ M 君並不想打次級聯賽
─ M 君說他之前表達的不夠明確,那也不會是他的第一選項
─ M 君現階段就是在 Flyquest 打次級聯賽,直到 Flyquest 找到其他人代替
─ 之後就是回去直播,並且徵詢 LCS 的先發位置
───────────────────────────────────────
就是這樣
看起來只是單純的溝通錯誤嘛(咦?)
還好,還好 ヽ( ゚ ∀ 。)ノ 擺出《前進高棉》的姿勢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com