Re: [閒聊] Clement 是不是最大贏家?

作者: rhox (天生反骨)   2018-07-08 23:11:29
※ 引述《MyAll (靜岡玉露)》之銘言:
: 這次 Rift Rivals 在中國舉辦
: 訪問中國選手時,為了服務廣大觀眾(壓榨員工?節省經費?)
: 大多數派上 Clement 使用雙語訪問
: 而他的亮眼表現,也讓聊天室也誕生了新的 meme
: https://i.imgur.com/751M6Rh.jpg
: TRANSLATOR PogChamp INTERVIEWER PogChamp CASTER PogChamp
: HOST PogChamp ANALYST PogChamp CLEMENT CHU PogChamp
: 雖然前幾天 EDG vs. AFs 的 Reddit 討論中
: https://www.reddit.com/comments/8w99d1
: 幾位鄉民們在噴 Clement 的 hype-screaming is annoying,外加偏袒太嚴重
: 但後來 LPL Caster - Froskurinn 出來幫同事說話了
: https://goo.gl/Nhrmbp
Froskurinn回應的翻譯:
我是Frosk,
如果是EU或NA主播互相之間說了這句話,大概只會被當成笑話還被推到首頁,
但如果是LPL主播說的話,突然就變成是「沒專業偏袒又丟臉」。
這是RR,RR這個聯賽的目的就是互相嘴砲跟競爭,
RR是個讓主播解放然後開心地播報的活動,實際目的就是如此。
播報團隊的每個人都跟朋友一樣好,我們就是喜歡互相說垃圾話,
這個對團隊之間互動的猜測根本荒謬可笑。
克萊門預測EDG會在前期拿塔然後中期控制遊戲節奏而AF會落入陷阱,
然後真的就如他預測的發生了,但卻沒人稱讚他真的預測到遊戲的走向?
他用非母語翻譯、訪問還播報,克萊門他媽的超強,
而且這還是他第二季開始用英文播報。
唯一偏心的東西就是Reddit,
歡迎來到LPL,好好享受你在這裡的時光,
明天我上台播報的時候我會讓你更不舒服。
: 還有另一篇在噴 Altus-clement duo cast 很爛
: Froskurinn 也幫 Clement 說話
: https://goo.gl/o6tXcJ
如果你要怪罪克萊門,那也是挑他講英文的節奏跟流暢度,
因為他是用第二語言在播播,而且這還是他用英文播報的第二季而已。
主播之間常常互相有碰撞,這是兩人交棒與接棒之間的問題,兩個人都有責任。
但是你說克萊門沒有做任何分析,
事實上他卻準確預測一個隊伍會怎麼贏且一步步解釋給你聽時(EDG vs AF),你就錯了。
他同時還一步步解釋Aatrox的新技能跟對線狀況、深度解釋AF的下眼策略、
分析了FW的風格,還有RNG的選角策略。
你要用什麼理由討厭一個主播都可以,但克萊門今天做了很多分析。
作者: EasyIsBeauty (業餘新手)   2018-07-08 23:45:00
他就LPL MONTE阿 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com