[閒聊] LMS什麼時候改用語了? diefish5566 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] LMS什麼時候改用語了?

作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘) 2018-07-20 19:17:36

https://www.facebook.com/Garenalolesports/posts/1806861489394450
如題
KP% 台灣以往翻譯為擊殺參與率
計算方法是 (自己的K+A) / (全隊K)
中國則是翻譯成參團率也就是團戰參與率
但事實上這個翻法一點都不精準
擊殺和團戰根本是兩回事還混為一談
不過聽說後來這個詞
被騰訊的王者榮耀拿來使用
不知道傳說對決是不是有沿用
然後又回流LMS了呢
大家覺得呢理性勿戰姆咪

作者: sdfg014025xx (隨便就好) 2018-07-20 19:20:00

爸爸都這樣用了兒子怎麼不跟？

作者: YuenYang5566 2018-07-20 20:13:00

那些主播不就是想示好準備過去ㄇ

繼續閱讀

[閒聊] HKA是不是要上演老四逆襲？kioh [問題] 乃哥484已經確立是當前LMS台籍#1 JG了FeiWenKing [閒聊] 張家兄弟-明星打工經驗大調查(feat.一堆silverair [閒聊] 庫奇點征服者有奇效！pono Re: [閒聊] ahq是怎麼落到現在這個局面的?wolver [閒聊] 黑玫瑰是諾克薩斯的地下王權嗎？hanklee157 [閒聊] ahq是怎麼落到現在這個局面的?left456right [問題] Wako和Nestea是今天觀戰重點吧FeiWenKing [實況] 猿渡翼Fatsnow [閒聊] 張家兄弟滑起來 FBy12544