北美允許季後賽七人輪換，Reddit網友稱RNG應該帶Able
虎撲8月15日訊 今日，外媒Dot Esports發表題為《NA LCS to allow seven-person
rosters for playoffs》（北美允許季後賽七人輪換）一文，原文（譯文）大意如下（轉
載請注明來源、譯者及原文出處）：
自英雄聯盟電子競技開展之初，拳頭公司對電競產業的掌控就極為嚴密。其中一個令人困
惑的舉措就是針對隊伍輪換陣容的嚴格政策。拳頭只允許戰隊在季後賽和國際賽事中擁有
五名選手和一名替補。額外替補只有在緊急情況下才能啟動登場。
拳頭態度改變的跡象從幾周前開始表露——允許北美LCS戰隊在BP階段可以有兩名教練上
臺。此舉發生在賽季中期並會持續到季後賽，這出乎很多人的意料。但隨後更大的新聞公
佈了：Esports Heaven率先報導稱拳頭允許北美LCS戰隊在即將來臨的季後賽期間採用七
人輪換。
聯盟總裁Chris Greely表示，這次變革醞釀已久。
“每個賽季都有一些隊伍申請（擴大季後賽戰隊陣容），” Greely告訴Dot Esports：“
競賽委員會通過了本賽季的這次變革，並贊成戰術教練登臺BP。”
在本賽季北美LCS的大環境下，季後賽戰隊名單的擴大其實有跡可循。聯盟化啟動之後，
十個俱樂部都被要求填滿次級聯盟戰隊名單，在LCS和次級戰隊至少簽下10名選手。增多
的選手數量讓一些戰隊——比如Cloud9，Echo Fox和OpTic Gaming——能夠頻繁將次級戰
隊的選手用作LCS的替補。如今，他們可以在季後賽延續這種輪換。
當被問到這種變革是否會推廣至其他賽區時，Greely否認了，他表示其他賽區聯盟的規章
要求並不相同。但這的確應該成為一個全世界範圍的變革，並推廣至國際賽事。國際賽事
中戰隊陣容的規模應該擴大到7-10名選手。
這對那些選手眾多的賽區非常有利，但其實利好已經體現了——那些選手更多的賽區更能
培養出天賦超群的先發五虎。替補能帶來的是更多的變化，尤其是在一輪BO5中。而變化
能讓一些實力較弱的聯盟——我們就承認吧，北美賽區就是其中之一——從中受益。
今年世界賽之前，陣容輪換規模不大可能改變。但隨著英雄聯盟電競事業的不斷發展——
明年歐洲聯盟化——這是一個勢在必行的改變。
外國網友評價
[–]katsu2881 115 points 1 day ago
Uzi, Ming, Xiaohu, Karsa, MlxG, LetMe, Zz1tai. That's 7. In light of recent
performances I'd say they should take Able instead of Zz1tai though.
Uzi，Ming，Xiaohu，Karsa，MlxG，LetMe和Zz1tai。這七個人。但考慮到最近的表現，
我覺得他們應該帶Able而不是Zz1tai。
[–]Kelitzar 36 points 1 day ago
RIP every region but LPL and LCK
Imagine playing against RNG and not knowing which Jungle/Top/Mid
給LPL和LCK之外的所有賽區上香。
想像一下對戰RNG但是不知道上中野會是誰。
（轉載請注明來源、譯者及原文出處）
來源：Dot Esports, Reddit
https://bbs.hupu.com/23242991.html
翻譯者:科比的小酒館