[閒聊] ESPN訪問GRX打野Empt2y

作者: HaiTurtle (狗及咕吉)   2018-10-01 22:21:07
https://twitter.com/ESPN_Esports/status/1046748372550520832
Q. 現在感覺如何?
還不賴。
Q. 今天拿到2-0的成績,這是你們預期到的成績嗎?
大家對今天的成績都很興奮,畢竟拿到兩連勝。
接下來也會盡力。
Q. 你能說幾種語言呢?
我會說英語、韓語、中文和粵語。
Q. 西方的觀眾可能對LMS沒那麼熟悉,有些可能覺得GRX也會跟HKA一樣止步入圍賽,你對
這些西方觀眾有什麼想講的?
我們跟HKA有些不同,我們有兩位韓援,其中一位Stitch是來自去年冠軍SSG。所以我認為
今年我們有更好的選手。之前我們在LMS拿過亞軍,也在春季賽打敗過閃電狼。可是因為
下路meta的關係,我們在夏季初曾掉到第八名,這也導致我們沒法拿到第二種子。
Q. 你們在遊戲裡是怎麼溝通的,Candy跟Stitch會說中文嗎?
通常我們用中、韓、英三種語言。前期我會跟Candy用韓語溝通,到中期要決定接下來的
目標的時候我會跟我們的caller Koala用中文溝通並馬上翻成韓文跟兩位韓援說。
Q. 你在遊戲裡要切換語言又要注意自己的打野路徑,你是怎麼把這些都做好的?
其實我也不知道,我只是做我該做的事。我在2015年的時候已經跟Stitch和Candy搭檔過
了,所以我很習慣這樣的節奏。
Q. 在Bo5的環節,你最不想碰到哪支入圍賽隊伍?
我不想碰到DFM,因為一年下來跟他們團練過很多次,我覺得他們滿強的。
Q. 大家可能覺得日本是一個很弱的賽區,為什麼你會覺得他們很強?
DFM有做選手變動,他們現在的打野滿強的。雖然他對上KaBum的時候打不好,
但我還是相信他的實力。
Q. Toyz帶給你們隊伍什麼樣的影響?
他是很棒的教練,雖然我之前很少獲得上場機會,但他從不放棄我。他會鼓勵我,
也在我準備好的時候讓我回到先發位置。
最後你有什麼對西方觀眾說的?
GRX會晉級到釜山的小組賽!
作者: metalman0816   2018-10-01 22:22:00
加油
作者: loopdiuretic (環利尿劑)   2018-10-01 22:25:00
最後一題我喜歡
作者: ss123321xddx (ss123321xddx)   2018-10-01 22:27:00
多種語言還是有隱憂 會戰的緊急狀況很難即時表達
作者: drmilkdrmilk (drmilkdrmilk)   2018-10-01 22:28:00
比賽中能即時翻譯真的太厲害了...!
作者: outstanding1 (落魄王子)   2018-10-01 22:29:00
太厲害了
作者: surahinagiku (奇路亞)   2018-10-01 22:38:00
香港回歸中國前有不少人移民到加拿大
作者: jeffwang0110 (011024jeffwang)   2018-10-01 22:38:00
因為進LMS,所以換成香港人?
作者: desire456852 (煞氣a八嘎囧)   2018-10-01 22:41:00
語言人才
作者: thevoidfancy (揪娃水熊)   2018-10-01 23:01:00
被LOL耽誤的口譯員
作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>)   2018-10-01 23:10:00
\翻譯官/
作者: shooooooboom (咻蹦)   2018-10-01 23:23:00
太狂
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2018-10-02 00:56:00
DFM跟C9 55開 GRX也認證很強 怕
作者: jennifer8284   2018-10-02 01:19:00
白到發光
作者: y35246357468 (小銀)   2018-10-02 02:19:00
他不作選手也不怕沒工作了7777777777777
作者: wahahaflower (扶老二笑你)   2018-10-02 10:27:00
沒比賽狂練 難怪比以前猛 推
作者: josephlu0404 (Mashiro)   2018-10-02 14:05:00
翻譯蒟蒻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com