[閒聊] 主播的英文發音 thinmoon PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 主播的英文發音

作者: thinmoon (子瞻) 2018-10-10 22:42:40

身為一個前一份工作75%英文環境的社畜
台灣轉播的英文發音我真的聽到起強迫症
拜託你們不會發音的字先去估狗翻譯學一下好嗎
Vitality 明明發音是Vai-tae-lih-ti
而且還是很基本的高中單字
主播台上兩個都念Vee-tei-li-ti
你們高中英文到底學去哪裡了
其它例子還有一堆族繁不及備載
外國隊伍就算了
連臺灣隊伍 MAD 的M 我就聽到一堆人發音嘴巴都不閉聽起來像A-A-D
真的很倒彈
發文抱怨一下

作者: george328282 (yyyvkkz) 2018-10-10 22:43:00

樓下都念Costco

作者: vincent20049 (文生) 2018-10-10 22:43:00

你英文好看中文台是抖M?

作者: masteryi5566 (漢默丁格5566) 2018-10-10 22:43:00

你儲多少

作者: Jeffrey11061 (Jeff) 2018-10-10 22:47:00

TY VISA

作者: Dipyridamole (Persantine) 2018-10-10 22:47:00

是說這樣你聽今天韓國開幕主持人的英文發音不就崩潰

作者: ultradoublez (冰音) 2018-10-10 22:48:00

八卦是你還在看次級主播台?!

作者: Dipyridamole (Persantine) 2018-10-10 22:49:00

有沒有這麼潔癖，那何不像我直接就看英文台呢?

作者: Lonely85poly (85波利) 2018-10-10 22:50:00

ok,建議左轉收看大家說英語，可以聽的舒適些喔

作者: qazwsx855193 2018-10-10 23:02:00

打臉嘍

作者: DANTEINFERNO (DANTE) 2018-10-10 23:03:00

你講的好像英文台發音都是正確的 LUL

作者: fancalay0814 2018-10-10 23:06:00

自以為喔笑死不知道在優越什麼的笑死

作者: jennifer8284 2018-10-10 23:09:00

要求完全正確的發音並不是播報專業的必要 BEBE各國也都有不同的念法啊

作者: amberkuosfan (認證殘念) 2018-10-11 00:58:00

可撥

作者: hehehaha1120 (莖舔洞蒂六十秒) 2018-10-11 01:35:00

看中文台來糾正英文發音那你看英文台唸Titan的時候也會來發一篇糾正發音的文嗎？別忘了去年兵長的發音英文台就發了英文世界的音卻忽略了兵長在越南的發音就被人唸過了也別忘了英文台可是一直唸錯BeBe的發音的也是被人罵過沒有問過選手的名字怎麼唸的因此英文台今年謹慎了許多會尊重當地發音和唸法

作者: josephlu0404 (Mashiro) 2018-10-11 11:46:00

英文台聊天室也很好笑好嗎

繼續閱讀

[閒聊]faker現在在想什麼tofu0315 [心得] 今年的世界賽真好看!asdf0320 [問題] EU#2是有什麼魔力?ODFans [閒聊] 開始擔心電狼了Beanoodle [問題] 這場GenG誰當戰犯EEEEEEEnd14 [閒聊] "我去偷拆"是不是個立flag的台詞？dss1017 [閒聊] GRX跟FNC同組是不是運氣不好lunli924 [閒聊] 所以B組的死亡之組到底是指誰?love913109 [閒聊] Sjokz 推特喜極而泣S890127 [閒聊] 所以各賽區實力484接近了missbo