原文網址：
http://www.surrenderat20.net/2018/12/1210-pbe-update-skin-bio-tentative.html
文章來源：https://game.upmedia.mg/LOL/text.php?SerialNo=53838
翻譯作者：Bahamut 孫文
【平衡改動】
【英雄】
史瓦妮
基礎數值
基礎魔防由 27.1 提升至 32.1。
成長魔防由 0.75 提升至 1.25。
成長物防由 3 提升至 4.25。
成長生命由 88 提升至 105。
北境之怒 (P)
護甲消失時間由受到傷害後 2秒 延長至 3秒。
極地衝刺 (Q)
基礎傷害由 60/90/120/150/180 提升至 80/120/160/200/240。
凜冬狂怒 (W)
第二段鞭打之基礎傷害由 30/65/100/135/170 提升至 30/70/110/150/190。
永恆凍土 (E)
暈眩時間由 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4秒 縮短至 1.0秒。
基礎傷害由 20/35/50/65/80 提升至 40/100/160/220/280。
施放距離由 750 減少至 560。
艾希
鷹擊長空 (E)
【新增】現在若使用此技能揭露戰爭迷霧中的敵人，且該敵人在短時間內被隊友擊殺的話
艾希將可以獲得助攻。
（不包含已經被我方看到的敵方英雄）
吉茵珂絲
咻咻！ (W)
【新增】現在會隨著攻速提升縮短施法時間。
希維爾
迴旋之刃 (Q)
【調整】現在只有穿過非英雄單位時將才會遞減 15% 技能傷害。
（穿過英雄單位時將維持當前傷害）
十字彈射 (W)
彈射傷害由 50/55/60/65/70% 提升至 55/60/65/70/75%。
狩獵 (R)
被動：使用 十字彈射 (W) 時攻速加成由 30/45/60% 調整至 45%。
崔絲塔娜
爆炸射擊 (E)
冷卻時間由 16/15.5/15/14.5/14秒 縮短至 12/11/10/9/8秒。（取消此改動）
剎雅
漫天血刃 (E)
基礎傷害由 55/65/75/85/95 提升至 60/75/90/105/120。
物攻係數由 0.6 提升至 0.75。
【移除】不再因暴擊率而提升技能傷害。
【符文】
刀鋒之雹
攻擊速度加成由 125% 減少至 110%。（當前正式版本：75~125%）
【地圖】
外防禦塔
現在失去所有護甲後的防禦力由 0 提升至 40。
推塔金錢
【更改前】摧毀防禦塔以及首塔金錢獎勵將會分給防禦塔附近的所有英雄。
【更改後】摧毀防禦塔以及首塔金錢獎勵將會分給防禦塔附近的所有英雄及協助進行塔殺
的助攻英雄。