[問題] SN.SwordArT的中文為什麼不是刀劍神域？ Wardyal PTT批踢踢實業坊

[問題] SN.SwordArT的中文為什麼不是刀劍神域？

作者: Wardyal (Wardyal) 2019-01-23 13:27:26

如題
最近LPL有一點大洗牌
有一個隊伍叫做蘇寧英文是SN
看到SN這個隊伍異軍突起目前2勝0敗
猛猛的
還賞給RNG 2:0
不過我有一個小疑問
那就是為什麼大家都叫SN的輔助SN.SwordArT這名選手
蛇蛇、蟲蟲...？…
可是SwordArT的意思不是刀劍神域嗎？
為什麼不用刀劍神域叫他
反而用怪怪的名字叫他
是因為有甚麼緣由嗎？
還是因為SwordArT Online才是刀劍神域
是我會錯意了？
照理說應該稱呼他為
蘇寧、刀劍神域吧
這樣才符合原意==

作者: GA2006165027 (GA2006165027) 2019-01-23 14:53:00

中國有些解說就叫他劍藝啊

作者: charlie123qq (çŽ‹ç‰Œå°å®å™¹) 2019-01-23 15:31:00

Nga有人叫他劍藝過

作者: hehehaha1120 (莖舔洞蒂六十秒) 2019-01-23 17:51:00

菜味飄出來了因為蛇蛇以前在天梯是有名的中路蛇王而且蛇蛇未轉輔助之前就是中路專精蛇女的選手

繼續閱讀

[問題] 飛斯會叫出錘頭鯊嗎？akion [閒聊] 寇格魔蝴蝶Skin為什麼不能用飛天Lgood [閒聊] 拉姆斯出門，鑰匙要放在哪裡？td123 [閒聊] 妮可讓人產生錯覺後會說什麼？fatnerd5566 [閒聊] 今日SN FPX 先發陣容an80174 [閒聊] 極靈為什麼不用時間暫停？racksold [新聞] SN對陣WE雙方海報：有獅必有得zkow [閒聊] 賈克斯會拿釣竿在河道釣魚嗎？john91018 Re: [閒聊] 不就是個遊戲何解?poory Re: [問題] 為甚麼以前韓國比賽打到BO5最終盤能盲選?poory