原文網址：
http://www.surrenderat20.net/2019/01/123-pbe-update-tentative-balance-changes.html
文章來源：https://game.upmedia.mg/LOL/text.php?SerialNo=56522
翻譯作者：Bahamut 孫文
傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)：https://goo.gl/7PZ1Zl
上報遊戲圈粉絲團(英雄聯盟資訊)：https://goo.gl/RWQvxy
【平衡改動】
【英雄】
厄薩斯
基礎數值
成長生命回復由 0.05 提升至 0.15。
基礎生命回復（5秒）由 5 提升至 8。
冥影衝鋒 (E)
【調整】現在只會對英雄造成吸血效果。
【調整】不再擁有充能。
冷卻時間由 26/22/18/14/10秒 縮短至 9/8/7/6/5秒。
伊瑞莉雅
【伊瑞莉雅在先前 PBE 已有其他調整！】
基礎數值
每層攻速加成由 5/7/8% 提升至 6/9/12%。
【新增】現在滿層後的附加傷害擁有 0.25 額外物攻加成。
【道具】
靈巧披風【回歸】
合成公式：無
道具價格：800g
道具效果：
20% 暴擊機率
奪魄之鐮【重製】
合成公式：十字鎬 + 考菲爾德的戰槌 + 靈巧披風 + 425g。
道具價格：3200g。
道具效果：
60 物理攻擊
+20% 冷卻時間減免
+25% 暴擊機率
唯一被動：普攻回復 1.5% 失去魔力。
無盡之刃【重製】
合成公式：暴風大劍 + 十字鎬 + 靈巧披風 + 425g。
道具價格：3400g。
道具效果：
75 物理攻擊
+25% 暴擊機率
唯一被動：暴擊傷害由 200% 提升至 225%。
精進之矛【全新】
合成公式：暴風大劍 + 燃燒寶珠 + 長劍 + 950g。
道具價格：3400g。
道具效果：
60 物理攻擊
+250 生命值
+20% 冷卻時間減免
唯一被動：在你施放大絕過後，10 秒內進行普攻會使你獲得【龍之心】效果持續 6 秒（
30 秒冷卻時間）。
龍之心：獲得 50% 攻速，且基本攻擊將返回你非大絕技能的 20% 剩餘冷卻時間。
科奇碎片
總價格由 800g 減少至 600g。
（合成價格由 500g 減少至 300g）
狂熱雙刀
總價格由 1300g 減少至 1200g。
（合成價格由 600g 減少至 500g）
衝擊火炮
暴擊機率由 30% 減少至 25%。
總價格由 2800g 減少至 2600g。
（合成價格由 700g 提升至 800g）
史提克彈簧刀
暴擊機率由 30% 減少至 25%。
總價格由 2800g 減少至 2600g。
（合成價格由 700g 提升至 800g）
芮蘭颶風劍
暴擊機率由 30% 減少至 25%。
移動速度加成由 7% 減少至 5%。
總價格由 2800g 減少至 2600g。
（合成價格由 900g 減少至 800g）
幻影之舞
【調整】合成公式：短劍 + 狂熱雙刀 + 暴擊手套 + 400g。
總價格由 2700g 減少至 2600g。
攻擊速度由 45% 減少至 30%。
暴擊機率由 30% 減少至 25%。
【調整】被動效果：
唯一被動－靈魂華爾滋：普攻一名敵方英雄後，在 2 秒內獲得 7% 跑速加成及無視單位
碰撞效果。
唯一被動－命脈：當受到會使你生命低於 30% 的傷害，會獲得可以承受 240~600 傷害的
護盾，持續 2 秒。（90 秒冷卻時間）
最後耳語
【調整】合成公式：長劍 + 長劍 + 750g。
總價格由 1300 提升至 1450g。
物理攻擊由 10 提升至 20。
唯一被動－最後耳語：物理穿透由 10% 提升至 20%。
多明尼克的問候
總價格無調整。
（合成價格由 625g 減少至 475g）
致死宣告
總價格無調整。
（合成價格由 700g 減少至 550g）