原文網址：
http://www.surrenderat20.net/2019/02/212-pbe-update-even-more-tentative.html
文章來源：https://game.upmedia.mg/LOL/text.php?SerialNo=57481
翻譯作者：Bahamut 孫文
傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)：https://goo.gl/7PZ1Zl
上報遊戲圈粉絲團(英雄聯盟資訊)：https://goo.gl/RWQvxy
9.4 PBE 先前更新
2/5 PBE 測試服改動：全新紙雕造型，菲艾繼續測試！
2/7 PBE個人中翻(征服者重製)
2/8 PBE 測試服改動：紙雕造型美術圖！
2/11 PBE個人中翻(劫調整)
今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「凱能、歐拉夫、雷玟、悟空」
特效更新，「路西恩、烏爾加特、菲艾、劫」平衡調整！
【平衡改動】
藍跳系列
【此改動已於 2/12 HotFix 更新至正式伺服器】
現在需要位於友方英雄附近 2000 距離內觸發被動效果才會獲得獎勵金錢。
（額外傷害效果不影響）
獎勵金錢由 10/20g 提升至 11/22g。
黃跳系列
【此改動已於 2/12 HotFix 更新至正式伺服器】
現在需要位於友方英雄附近 2000 距離內觸發被動效果才會掉落金幣。
（魔力回復硬幣不受影響）
金幣價格由 25/45g 提升至 28/50g。
【特效更新】
凱能
全造型特效更新
歐拉夫
全造型特效更新
雷玟
全造型特效更新
悟空
全造型特效更新
【平衡改動】
【英雄】
路西恩
烈炎鐵血 (W)
消耗魔力由 50 提升至 70。
基礎傷害由 85/125/165/205/245 減少至 75/110/145/180/215。
烏爾加特
震盪火炮 (P)
物攻係數由 0.4/0.5/0.65/0.8/0.9/1.0 減少至 0.3/0.4/0.55/0.7/0.8/0.9。
殺戮射擊 (W)
消耗魔力由 45/50/55/60/65 提升至 65。
護盾值由 60/90/120/150/180（+30% 額外生命）減少至 30/70/110/150/190（+15% 額外
生命）。
菲艾
【菲艾目前已有其他改動正在 PBE 上測試！】
三重極限 (W)
攻速加成由 20/30/40/50/60% 提升至 30/37.5/45/52.5/60%。
（當前正式版本：30/35/40/45/50%）
劫
【劫目前已有其他改動正在 PBE 上測試！】
風魔手裡劍 (Q)
基礎傷害由 90/120/150/180/210 提升至 90/125/160/195/230。
（當前正式版本：80/115/150/185/220）
【道具】
奪魄之鐮
【奪魄之鐮已有其他改動正在 PBE 上測試！】
物理攻擊由 60 提升至 65。