PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
LoL
Re: [閒聊] 余霜 ig
作者:
Tiandai
(Tiandai)
2019-09-26 14:51:45
60樓 stayhome: 吹她英文好的 英文一定很爛==
讓我們有請60樓開示「何謂英文好」?
無論是同步/逐步口譯從來不是一件簡單事,
常人云「聽說讀寫譯」,
聽說讀寫好,才能走入翻譯。
然而,這仍要用無數時間練習堆積出來。
我覺得LPL能有余霜這樣的外型和能力人才,簡直不可多得。
還是說大大是台師輔翻譯所出身,已通過口譯專業考,已是業界人士,
如果已到這種程度,仍覺得余霜這種小鱉三程度的不入您眼,那是我不對。
但如果上面都不清楚就覺得余霜英文爛,
那我只覺得可笑。
提個外話,
請問塔隆符文該不該帶光輝披風?
最近不帶光輝披風,覺得好像也沒差。
什麼狀況下能夠善用這個符文呢?
作者:
tom501062003
(池袋情報商)
2019-09-26 15:27:00
怎麼從英文吵到邏輯了
作者:
LittleWhitte
(↙~☆煞气a小白★~↗)
2019-09-26 15:47:00
來LOL版想看廢文還要邏輯思考,真D累==
作者:
Lostinthecho
(kshsJW)
2019-09-26 16:04:00
空格也對不準 幹嘛不要直接*
作者:
ssd123698745
(noel)
2019-09-26 16:10:00
坐在電腦前,拿原文和翻譯,挑錯挑翻的不好的都馬很會
作者:
EkkoCarriesU
(EkkoCarriesU)
2019-09-26 17:05:00
又正英文又好 我婆= =
作者:
CS0000000000
(喵老師ASMR)
2019-09-26 20:31:00
某r笑死
作者: GA2006165027 (GA2006165027)
2019-09-26 21:36:00
我覺得會認為吹她英文好的英文一定很爛的人英文好的 英文一定很爛==
繼續閱讀
[閒聊] JT真的是韓服五菁英嗎
a221657947
[閒聊] 希望LMS倒掉算是唱衰臺灣嗎?
KyrieIrving1
Re: [閒聊] S9是ADC的版本嗎?
m2851524
[新聞] 韓國瑜:要將高雄建設成「電競首都」
tw689
[閒聊] G2是不是跟去年的RNG很像?
GodV
[閒聊] 曾經我以為李哥不行了
max853211
[外絮] GRF 推特 教練離職
S890127
[閒聊] Sneaky推特
klandakuei
Re: [閒聊] ESPN top 20 players WC
dinopeter
Re: [閒聊] S9是ADC的版本嗎?
teddyduck16
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com