前言就不翻了，我是英文跟韓文採訪對照看的，有錯誤歡迎提醒～
原文：https://reurl.cc/8lvQ0j
Q1: 你今天過得如何？聽說練習賽又開始了。
Faker: 還行。現在才是真正的開始，在這週的練習過後，我們會對上G2，我只想著要在短時間內變得更好。
Q2: 你來到歐洲已經有一段時間了，生理上來講，你覺得如何？
Faker: 一開始很累，因為四強比賽的時間很早，現在已經習慣了，所以沒那麼累了。
Q3: 身為經驗豐富的選手，你有幫助那些第一次打世界賽的隊員嗎？
Faker: 他們一開始有點辛苦，因為要長時間待在國外，但現在我們都適應了。在這方面，監督幫了很大的忙，
所以比起這個，我更專注在做好我該做的事。
Q4: 你一定沒有時間到處逛逛吧，這裡的飲食如何？
Faker: 我沒有時間去遊覽歐洲，我們通常都待在飯店練習。我們比較常吃韓食，雖然比不上家鄉味，但也不差。
Q5: 你不是說今天的泡菜湯不好吃嗎？
Faker: 是啦，但也不可能每餐都很好吃。
Q6: 你飛了很久來到歐洲，所以你有帶書來看嗎？
Faker: 我帶了六本，我讀完了兩本，正在看第三本。我沒有很多時間可以看書，但我帶了比較輕的，所以一有時間就會看。
Q7: 來談談世界賽。粉絲們很擔心現在LCK只剩下一支隊伍，雖然SKT看起來很強，但還是只剩下一支隊伍。
作為唯一的LCK代表隊伍，你有什麼特別擔心的嗎？
Faker: 我不擔心我們是LCK的唯一一隊。我的目標不是LCK贏得冠軍，而是SKT贏得冠軍。所以我不會感到壓力。
Q8: 你們下一個對手是G2，你覺得DWG跟G2的比賽有什麼特別的地方嗎？
Faker: 跟我們上次對上G2差別不大，但是，我不想輸給他們第二次，所以我也鞭策自己更努力練習。
Q9: 你成為職業選手已經七年了，粉絲們都會擔心比起生涯早期，你贏得世界賽的機會不多了。
跟過去的你相比，你會感到急迫嗎？
Faker: 我覺得不會。我知道與之前相比，機會會變少，但往後看，機會還是很多。
這完全取決於我的表現，只要我表現好，還是會有更多的機會。
Q10: 隨著時間過去，你從一個新人成為了SKT的隊長，你的心態和情緒也會有所改變。
我覺得這也反映在了遊戲中，從自己carry遊戲，變成以團隊為主的風格。
Faker: 其實我沒有意識到這件事。因為版本變化的關係，這也自然而然地改變了我的風格。
我的隊友現在都打得很好，而最近中路的版本是透過中路的支援來幫助團隊拿到優勢，所以我也轉換成以團隊為主的打法。
Q11: 你認為新人時期的你，和現在的你最大的區別是什麼？
Faker: 到目前為止我經歷了很多，因此我學會了如何不被打倒，我也確實變得更成熟老練了。
如果說新人時期的我是比較有自信跟野心的話，現在的我變得比較冷靜。
就像我可以透過第三人的視角來看待所有事情，所以我能夠看得更全面。
Q12: 那沒有改變的又是什麼？
Faker: 我在比賽的時候，一直都充滿了自信。我對勝利的渴望從未、也不會改變。
Q13: 說到這，在四強記者會上，你用手肘推了Teddy提醒他調整姿勢，在記者之間認為這是「Faker細心的團隊管理」。你經常在這方面關照他們嗎？
Faker: (笑)這比較像是開玩笑，不是真的在唸他。那時候G2跟DWG的比賽開始了，Teddy就分心了，所以我就推了他一下，提醒他專注在記者會上。
Q14: 在這段時間裡，我注意到你的回答有所改變。你說GOAT (Greatest of all time)這個稱號現在最適合你。
感覺比起之前回答的時候，你好像更有自信了，是有什麼改變了嗎？
Faker: 沒有。然而隨著我的職業生涯轉變，我的答案也會隨之改變。
到目前為止，我覺得我的職業生涯很符合GOAT這個稱號，所以客觀地回答了。
Q15: 要成為GOAT的話，除了實力之外，你覺得還有什麼是很重要的？
Faker: 在職業的世界裡，成果是最重要的。你的職業生涯會反映在成果上，不管你個人實力有多優秀，沒有什麼比成果更重要。
喔還有，與職業選手相符的心態，如果你是職業選手，你就要表現得像個職業選手。我覺得要學會如何綜觀全局，甚至更甚於此。
這樣的態度便是有資格成為一個優秀的職業選手，然後沒有什麼可補充的了。
Q16: 你贏得了國際賽的一百勝，在上次訪問中，你說當你實際聽到這個數字的時候，沒有想像的多，那你覺得怎樣才算多？
Faker: 這有很多嗎...？我其實沒有特別關心這個。贏得比賽才是最重要的，所以我不太在意勝場紀錄或擊殺數紀錄種事。
Q17: Faker的最終目標是什麼？
Faker: 現在的話是世界賽奪冠。我的目標是，當我為自己設立了一個目標，然後達成那個目標。
怎麼說呢...就是要繼續努力。
Q18: 設立一個更詳細一點的目標的話，是指贏得更多冠軍嗎？
Faker: 也不一定是這樣，但我希望能夠達到我為自己設的標準，如果我達到了，更多的勝利和冠軍也會隨之而來。
Q19: 我非常好奇，如果你達成了所有的目標跟夢想，Faker會怎麼樣呢？好像可以想像到你看更多書，或是學習(唸書)的樣子。
Faker: 我想，在我的職業生涯結束之後我還會有很多時間來計畫。學習的話，如果有什麼感興趣的東西，我就會去實踐。
我對這些方向都是抱持著開放的態度。我還沒考慮到這麼具體，就只是想想。
Q20: 最後，大家對於你們的下一場對G2比賽有很多的關心跟期待，有什麼想要說的嗎？
Faker: 現在世界賽賽程快到尾聲了，剩下不多的比賽，我非常想往更高的地方邁進，在剩下的這段時間，我會盡我所能。
這次很想要打敗G2，我也會努力贏下比賽。對我們隊來說，需要小心的隊伍只有我們自己，只要我們能夠有好的戰略表現及團隊合作，我們就會贏得比賽。
相信李哥 加油啊OuO
打這篇差點氣死，原本打到最後一題結果斷線QQQQQQQQ