Today on the Korean Server 是個國外很有名的精華頻道
專門剪輯韓服高端、職業選手實況,並且會將選手講的話翻譯上英文字幕
但是前陣子該頻道主接到 T1 來的聯絡,要求他下架多年來所有用到 Faker 實況片段
以及其他 T1 選手實況的精華影片,因為 T1 打算自己經營精華影片頻道(附英文翻譯)
經過多個星期的苦惱,Today on the Korean Server 想出來的對策是
創造出完全沒有使用到 Faker 實況片段的 Faker 實況精華
https://youtu.be/qtg0my1EcCc
- 使用 Faker 打的該場遊戲的 RP 檔案,而不是直接抓實況來用
- 自行編寫出自製的第一人稱介面
- 創造出血條、魔力條、能量條、技能點數、技能冷卻、狀態列、裝備欄
點符文時的滑鼠移動、小地圖上方的隊友血量、隊友大絕冷卻等等介面
把 RP 觀戰弄得跟第一人稱在玩一樣
- 因為 Faker 玩的是藍寶,不能用魔力/能量條
還要做特別的熱能條,讓它隨著過熱變色
- 不能用 Faker 本人的視訊鏡頭,所以把 Faker 的視訊做動態捕捉
變成像 VTuber 那樣的伊莉絲 3D 模組
- 不能用 Faker 本人的聲音,所以把他實況講的每句話記錄下來
輸入進程式給機器人發音
- 把每句話翻譯成英文上字幕
- 第一人稱介面轉換就花了 4 天
- 視訊的伊莉絲的 3D 模組與光源也花了數天
- 學習並摸熟這套程式也花了數天
- 搞定音效控制面板也花了數小時
- 以上都還是前置作業
- 實際將 RP 轉換成第一人稱實況風、搞定動態捕捉、搞定影音同步
藍寶的熱能條變色、血量條變色(第一人稱是綠色,RP 卻是藍色)、翻譯成英文
這些又花了 12 小時
如此大費周章才能完成:
沒有 Faker 本人上鏡、沒有 Faker 本人聲音、沒有使用到 Faker 實況片段
但是卻是 Faker 實況精華的影片
上有政策、下有對策
生命會自己找到出路╮(╯▽╰)/