https://playruneterra.com/zh-tw/news/patch-0-9-4-notes/
更新公告 – 0.9.4版本
0.9.4版本更新帶來公測的最後一輪卡牌調整，其中包括:
達瑞文、卡特蓮娜及犽宿buff
侍從與法術牌平衡調整
遠征類型卡包調整
各種使用者介面改善。
遠征調整
特別遠征類型：除了所有單一或雙區域組合各自的主要類型以外，現在遊戲
中還有一些較另類的類型：雪鬢霜鬚和貓劫降臨，以及本版本新增的「擁戴
血色」。需要注意的是，首輪英雄卡包挑選時，這些特別類型出現的機率是
主要類型的一半，因此如果你想要嘗試使用它們，一見到就要選喔！
協調評級：部分遠征類型擁有大量能在多種情況派上用場的卡牌，而歸塵歸
影等類型則主要包含需要依賴互相搭配的卡牌。協調評級是一項內部調整數
值，當玩家牌組中不包含某種類型的卡牌時，我們可利用協調評級控制該類
型停止出現的速度，因為反正該玩家都不會挑選這類卡牌。
突破者卡包額外機會：這是另一項內部調整數值。在挑選突破者卡包時，我
們可利用此數值提升玩家牌組的主要遠征類型出現的頻率。在輪抽過程早期
挑選毒菇爆爆等依賴蘑菇類型卡牌的卡包，接下來便會看到更多此類卡包，
讓玩家更有機會組成一套卡牌搭配良好的牌組。
此外，下次更新還有更多內容，新卡牌和第七個區域將會新增到遠征。我們
也會為各種新區域組合添加新主要遠征類型，因此類型數量將從現在的24種
提升到超過30種！至於區域組合方面，如果考慮到三區域組合的話，遠征牌
組將會有63種不同的區域組合。
卡牌調整
英雄牌
- 達瑞文
（現在必須在達瑞文上同時使用兩張迴旋飛斧，然後使用他打擊才會升級）
- 卡特蓮娜
舊卡牌描述：升級：此牌打擊一次。此牌升級後，召回此牌。
新卡牌描述：出牌：在手牌生成一張 [飛逝] 利刃刀鋒。升級：此牌打擊一
次。此牌升級後，召回此牌。
- 犽宿（升級前）
生命值：3 → 4
犽宿（升級後）
生命值：4 → 5
- 克黎思妲（升級前）
升級：當此牌在場上時，4+名友軍陣亡。 → 當此牌在場上時，3+名友軍陣
亡。
侍從與法術牌
- 羅倫特家族決鬥家
力量值：3 → 4
- 先鋒掌旗手
舊卡牌描述：效忠：賦予所有友軍+1|+1。
新卡牌描述：效忠：賦予其他友軍+1|+1。
- 血債血還
魔耗值：3 → 2
- 神臂加登
生命值：3 → 4
- 艾伐洛森捕獸人
生命值：2 → 3
力量值：2 → 3
- 星光先知
生命值：2 → 3
- 玄妙石陣
生命值：3 → 4
- 可疑人物
生命值：1 → 3
- 發狂疾行蛛
生命值：3 → 2
觀察名單
- 伊澤瑞爾
- 卡瑪
資訊清晰度
- 閃鋼陣型
(仍然會在出場時給予自己和其他友軍光盾)
- 銀翼鷲槍騎兵
舊卡牌描述：遺願：在手牌生成一張菁英牌。
新卡牌描述：遺願：在手牌生成一張隨機菁英牌。
- 特菲利安鑑定員
舊卡牌描述：出牌：每有一張力量值5+的友軍，則抽1張牌。
新卡牌描述：召喚此牌時，每有一張力量值5+的友軍，則抽1張牌。
- 鯊魚戰車
舊卡牌描述：一名閃靈友軍攻擊而此牌已陣亡時，將此牌重新放回場上攻
擊。
新卡牌描述：遺願：下次一名閃靈友軍攻擊時，此牌將復甦並攻擊。
之前，此牌是唯一一張在陣亡後「重新放回場上」的卡牌；現在，此牌會
「復甦」，代表複製自己，這個效果比較符合《符文大地傳說》的遊戲機制
（我們也因此發現我們對於「復甦」機制的解釋不足）。
雖然這項改動主要是為了改善資訊清晰度，不過特別提醒數項關於遊戲方面
的影響：
● 淨化現在能夠移除鯊魚戰車的遺願效果。
● 寒霜之裔的傳承現在對鯊魚戰車會更有效，復甦的鯊魚戰車將會獲得此
牌的增益效果。
● 最後，鯊魚戰車現在當然會受到影響遺願單位（例如獄長的獵物）的卡
牌所影響
遠征類型卡包
擁戴血色是新的特別類型，它將諾克薩斯的自傷效果和承傷存活加成，配上
蒂瑪西亞的堅忍和再生單位。在戰鬥中使用光盾保護血色督察，還是會視為
承受傷害並未陣亡
● 蒂瑪西亞：蓋倫、鎖子甲、閃鋼捍衛者、先鋒守軍、羅倫特家族決鬥
家、稜光障壁、銀翼鷲斥侯、先鋒騎兵、預備擊劍、羅倫特家族刀劍收藏
家、斗轉之力、緬懷先烈、加倍勇猛、塔蒂雅娜．皇冠守衛、閃鋼陣型
● 諾克薩斯：弗拉迪米爾、血色貴族、鮮血轉換、血色督察、實力至上、
血色門徒、死亡蓮花、天擇刎頸殺、血色覺醒者、野蠻角鬥士、軍團退將、
攻城槌
● 協調評級：中
● 突破者卡包額外機會：中
● 移出：束縛
● 移出：愛歐尼亞的意志
● 新增：瞬步
● 新增：菁英學院奇才、懸浮飛板初學者、靈光電火球、狂躁！
● 移出：蘑菇雲、巧遇、勤奮的學徒、組合機器人
● 新增：拂曉申言者
● 移出：稜光障壁、驍勇戰士希莉亞、史提克衝擊
● 移出：復仇
● 新增：星光先知
● 移出：戰鬥狂怒
● 新增：戰鬥狂怒
● 移出：艾伐洛森捕獸人、荒誕傳說、遠古雪怪
● 新增：幼年雪怪、艾伐洛森捕獸人、荒誕傳說、遠古雪怪、進步日！
● 移出：艾伐洛森哨兵、寒霜之裔的傳承、獸群心性、秘術射擊、武趣工
匠、精準彈幕
● 新增：伊莉絲、寒霜之裔的傳承、獸群心性、寒毛直豎、不死戰魂
● 移出：瑟雷西、不知情的島民、霧魅、鬼靈聖物、哈洛威
● 新增：那歐利刃斥侯、雙重戒律、不知情的島民、復仇、哈洛威
● 移出：暗影之魔、移形換影
● 協調評級從「中」提升到「高」。
● 新增：警示鷹、碎碎念的比亞、獸群心性、戰鬥狂怒、愛歐尼亞的意志
● 移出：艾伐洛森哨兵、寒霜之裔的傳承、雪崩、精神抖擻、艾伐洛森騎
衛隊、那歐土匪
● 突破者卡包額外機會從「高」提升到「非常高」
● 協調評級提升到「中」。
其他內容
● 更新區域進度視覺。
○ 現在開始各區域進度時會有一個介紹，帶你了解該區域的英雄。
○ 更新區域選擇介面，現在採用更輕巧的滑選設計。
○ 縮小標題列。
● 更新各種任務文字說明。
● 在PC版中，玩家現在可點擊卡牌進行標記，被標記的卡牌在調度時將被
更換（這是0.9.3版本的改動）。
● 更新手機版應用程式圖示。
已知問題
在Windows作業系統上，若要從程式檔案夾中的lor.exe檔案或手動拉出的捷
徑來開啟《符文大地傳說》，有可能會當機。為了避免此種狀況，請從安裝
完成時為你建立好的捷徑開啟，或是在Riot Games檔案夾的開始選單中點選
《符文大地傳說》的項目。下一次更新應能解決此問題。
錯誤修正
● 好友挑戰現在隨機抽選先後攻的玩家。
● 瞄準移形換影之目標的法術不會再發動失敗，並會對新目標生效。
● 現在即使只有一個可選的目標，玩家還是可施放史提克衝擊。
● 諾克薩斯斷頭台現在正確地標示它會複製自己。
● 在單位被調換和格擋卡牌被移除的情況下，並肩作戰不會再無視戰鬥規則
現在除非攻擊卡牌擁有勢不可擋，否則針對被移除的格擋卡牌進行的
攻擊將會失敗。
● 打擊附有光盾的警示鷹時，不會再顯示其強化視覺效果。
● 現在如果維妙維肖發動效果前，可疑人物先被召回或陣亡，維妙維肖便
會發動失敗。
● 在沒有目標的情況下打出自我強化科學家將不會再導致畫面永久發紅。
● 現在抽到劇毒膨菇時，遊戲會根據蘑菇的數量播放正確的音效。
● 整理克黎思妲的視覺效果，令締結關係和傷害轉移效果更清楚。
● 整理軍團流寇攻擊時的強化視覺效果。
● 修復在使用寬螢幕比例解析度時出現的布郎姆升級視覺效果問題。
● 使用先知之眼時，血色督察不會再顯示錯誤的資訊。