小弟我原本沒有看LEC啦
只是知道有Nemesis這個人
加上GTA有個很難解的獎章叫這個，所以對這字滿有印象
Nemesis，是出自希臘神話的復仇女神，中文應該都翻涅墨西斯
所以這個ID大概可以理解成像酒神狄俄倪索斯這種裝逼的感覺
不過nemesis也內化成了英文中的一個詞
引用Cambridge字典的解釋:
Someone's nemesis is a person or thing that is very difficult for them to
defeat
難以擊敗的人或物
(a cause of) punishment or defeat that is deserved and cannot be avoided
應得且無法避免的懲罰或失敗
指人時一般都翻成:勁敵、復仇者、剋星
我是覺得"冤家"這個詞翻得不錯，隱含了命中註定無法逃避的意思
原本對Nemesis這選手不熟
不過最近看了一些關於他的事蹟
似乎他ID滿會取的