[外絮] 進入決賽的十個想法

作者: louiss72 (louiss72)   2020-10-30 13:14:29
https://reurl.cc/3LRpQO
10 Thoughts 是Riot官方比賽前會寫的一份小專欄 因為前幾天看到了比較感興趣的一段
想說翻譯一下給大家看看
主要都是略翻譯
1.蘇寧在春季賽是拿到第十一名 屬於中游之上 但是EU NA KR都沒有11名
2.這是自從2014以來第一次LPL與LCK在決賽相遇
3.DWG和SN的選手的故事都正要開始,如煥峰從海邊來的少年,Ghost,從被降級的隊伍過來
Nuguri,在賽前氣胸等等 不全然一帆風順
4.蛇蛇,23歲 作為這週末峽谷中最老的選手,算是最有名的選手。
他說:這不只是我而是很多人的希望,像是Karsa,還有前閃電狼的隊友,還有
前LMS的觀眾,這些都是我想贏的原因。
5.不只是蛇蛇是唯一賽區的希望,SofM是歷史上成就最高的越南選手
6.除了LPL希望稱霸的期望,還有LCK希望重返榮耀的決心
7.這兩支隊伍除了個人,賽區的寄望 還有他們的手下敗將,這樣就可以說自己實質亞軍
8.這週末將會是去年冬天以來第一場有觀眾比賽,ShowMaker表示:因為我們是從CK上來的
我們已經習慣在作出Play時不會有歡呼,而對手玩得好時歡呼聲震耳欲聾,但這就是LOL
比賽的樂趣
9.DWG以11-2的世界賽成績傲視全場 並且被相對看好贏得冠軍。相對的,SN擊敗LEC#1
LPL#2,LPL#1之後征服LCK#1將會使這場世界賽極具戲劇性,特別是你看到他們的出身。
而DWG以穩健的運營和無瑕的策略讓人回想起舊時代的LOL。DWG像是過去榮光的最後生還
者。
10.今年是很不平凡的一年,絕大多是事情是不正常的,但是LOL依然存在。希望今年的
決賽能為今年帶來一個美好的完結。
作者: FncRookie001   2020-10-30 13:36:00
兩隻隊伍都是一路被低估的那種DWG 18年打上來沒人在乎 19年世界賽小組賽雙殺IG最後大家卻只認為八強咖 今年MSC差點翻盤全盛TES被說成被車過去 夏季稱霸被說去LPL大概季後賽進不去SN 小組賽幾乎三殺G2 拿了第一 打京東還是不被看好虐殺了京東 打跛腳TES還是不被看好所以現在SN打DWG又不被看好 SN應該穩了
作者: sdfg014025xx (隨便就好)   2020-10-30 13:43:00
蛇蛇講的話好像漫畫主角要打boss一樣 SN加油
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2020-10-30 13:48:00
叉蛇Fight!!
作者: steven851207 (育瑋)   2020-10-30 15:06:00
11. 肉奴
作者: sharonlu0303 (珍珠奶茶不加珍珠)   2020-10-30 23:27:00
蛇蛇加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com