https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/the-boys-and-bombolini
危險拍檔與炸彈鯊THE BOYS AND BOMBOLINI
§作者：JARED ROSEN
https://i.imgur.com/jEKpnKV.jpg
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
許多比爾吉沃特集運倉庫裡面滿是鏽蝕的刀子，還有跟人類手臂一般長的肉食性鼠輩到
處爬，只有噁心兩字可以形容，但其中有一個集運倉庫例外。它的擁有者是一名皮爾托福
軍火商，最近此人有一位親戚慘遭殺害，不僅被剝皮而且還做成標本放在碼頭邊的恐怖屋
。這個集運倉庫主要是用來將大量的高爆藥（包括火藥和海克斯炸彈），運送給大陸各地
意圖破壞和平的恐怖份子。其中最著名的有愛歐尼亞、蘇瑞瑪和蒂瑪西亞的諾克薩斯人，
偶而還包括諾克薩斯的諾克薩斯人，後者近期還寄出一封信威脅要殺害「那個胡亂哄抬炸
彈價格的混帳王八蛋。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
於是這名皮爾托福軍火商，也就是信中所指的那個王八蛋，認為與這些殖民的恐怖份子
同謀已經不再安全，所以僱用了一群全副武裝的蒼藍之道傭兵守護他的倉庫；另一方面，
他又僱用另一群全副武裝的傭兵，要他們在第一群傭兵的眼皮子底下偷走倉庫裡的所有軍
火。
他事先花了大筆金錢為這批軍火投保，所以在這齣自導自演的激烈槍戰引發一連串爆炸
性事件後，他甚至還可以小賺一筆。這真可說是個具有前瞻性的商業決策，畢竟他的竊盜
集團中有惡名昭彰的江湖郎中逆命，還有臭名遠播、不愛洗澡的麥肯．葛雷夫。
真是臭死人不償命的傢伙。
※
「到底在搞什麼鬼？是設好的局嗎？」麥肯．葛雷夫躲在二樓的天橋，但他一身橫肉的
龐大身軀連兩倍寬的柱子也藏不住，所以一眼就被認出來。眾人朝上開火，一時子彈齊飛
全往他身上招呼過去，將遮蔽他的柱子削去一大塊，更將旁邊的貨箱轟成馬蜂窩，以至於
許多貨箱上露出了顯眼的插圖，一個滿臉苦瓜被炸裂的動畫角色。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
蹲在一旁的逆命，一邊用手指翻動卡牌，一邊回說：「似乎是如此。」每翻一次，卡牌
的顏色就會從藍色轉為紅色，再轉為金色，只不過他一緊張的時候，總是會把順序搞錯。
這真是個問題，因為紅色會造成大範圍烈焰爆炸、金色會引發金光璀璨的爆炸，而以目前
的情況來說，藍色則是派不上用場。
葛雷夫高聲大喊：「還不趕快幫忙，你這混蛋。我連開槍都沒辦法！」
他拿著槍管長比人身的霰彈槍，手指按在扳機上按到快抽筋了。他不介意被射中，只要
可以回敬對方就好。
逆命生氣地回說：「他們故意躲在一箱火藥後面」示意房間堆滿了易爆的乾填充炸藥。
「除非你想跟死亡賭注號一樣被炸翻天，不然我們得另想法子。」
葛雷夫抱怨地說：「我才不要！」但沒說他是不要死還是不要想法子。
「爛透了！為什麼我們老是要挑這種奇怪的任務？」
逆命回說：「因為這種任務最有賺頭啊，」這番話在當前的處境下顯得過於冷淡了些。
「怪人接怪任務啊。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「哈，你這麼說倒是有點道理。」這個困境讓葛雷夫陷入沉思，他在想施放煙霧彈時，
會不會點燃散落在倉庫地上的黑火藥，讓他們當場喪命，或是等有漁夫眼睛看不清楚時意
外射中炸藥箱，這樣他們還能多活個半秒。
第二個選項好像不錯。真的很不錯。真的，真的很不錯。
「我想到一個超、超、超級棒的計畫！」葛雷夫拿出一顆拔了插銷的煙霧彈，自信地宣
布。他瞄了一下眼前箱子上那個小小的苦瓜臉動畫角色。「這不關你的事。」葛雷夫跟那
人物說道。
「你要幹什麼？」逆命抗議道。只見葛雷夫手臂往後彎準備丟出煙霧彈，逆命眼睛睜得
老大露出一臉驚恐。他腦海閃過一些畫面，看見他們兩人與大部分的殘惡碼頭被炸得四分
五裂，至少葛雷夫是四分五裂了，這頂多只能說有點麻煩。「麥肯，你在做什麼？」
「等等！」底下有人高聲喊道。「不要丟啊！」
葛雷夫聽到這聲命令覺得點沮喪，但同時慶幸槍火聲突然沈寂下來，所以他也放下了煙
霧彈。驚魂未定的逆命早就忘記手中卡牌的顏色，赫見手裡抓的竟是紅色卡牌，如果他為
了逃出倉庫而不小心發動這張卡牌，那這裡所有人早已一命歸西。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
這對夥伴先是盯著各自的爆裂物看了一會，然後再看向對方。
「我的比較好」葛雷夫得意洋洋地說道。「比較安全。」
底下傳來近乎歇斯底里的聲音，急忙叫其他傭兵停止瘋狂射擊滿是炸彈的倉庫，其中有
個名叫庫伊恩的人被罵得特別慘，因為他「早該從上次的經驗學到教訓」。槍手嘟噥地回
應了幾句。他們各個都頂著顯眼的魚頭，但大小和構造各有不同，所以一時咕嚕聲和啵啵
聲此起彼落。
令人捉摸不定的號令聲在底下四處游移，這時逆命靠向葛雷夫，指指他外套的內袋。
「我給你的藍色卡牌還帶在身上嗎？」他小聲地說。
「什麼，從守望者身上拿到那張嗎？對，還在我身上？」葛雷夫用平常的音量回答道。
「小聲點。不如我們發動那張卡，然後趁機逃離這裡？我們擾亂這些傢伙的耳目。他們
就不會察覺我們離開了。」
「喔不，你已經告訴我這批貨有多值錢了。你以為我會讓這煮熟的鴨子白白飛走？還有
人得靠我養活啊，那就是我自己。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「這樣下去我們死一百遍都不夠。趁現在離開，我們還能停損。」
「我是帥氣的主角，擁有不死光環。這是大家都知道的是。」
「知道個屁啊。子彈不長眼，隨時都能送你上西天。」
「上西天的只有你吧。連維爾戈都不是我的對手了。我是不敗的男主角。」
「男主角？我真的受夠了在這裡跟你鬼扯！」逆命大聲喊叫立刻吸引了所有人的注意。
「看吧？都怪你啦。配角就是專幹這種事。」葛雷夫得意洋洋地說，但不確定「配角」
這個詞用得對不對。
這時眾人都不敢輕舉妄動，只是緊張地環顧四周，然後他們漸漸明白了現在的處境，還
有自己蹚了什麼渾水。
但不管是這對鬧事的活寶，或是那些被當為砲灰的蒼藍之道士兵都無權結束這場對峙…
…或任何一場對峙，因為比爾吉沃特有個底蘊深厚的傳統，那就是一言不合就開打。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
就連那個拿著一把嚇人的魚叉槍，袒胸露背的高大雙髻鯊魚人也無法結束這場對峙，只
是他還沒意識到這一點。他名叫炸彈鯊，而他最在行的兩件事就是，表現出他這般聲望崇
高的人該有的低調優雅，以及精準地發號施令。
「你們這兩個哼哈二將到底在幹嘛？」他對著天橋咆嘯。「你們想炸掉半個比爾吉沃特
嗎？哪有竊盜集團會帶著真槍實彈來顧守火藥倉庫的啊？」
麥肯．葛雷夫和逆命在掩蔽物後方探出了頭（真不智），兩人各盯著新現身的敵人的一
隻眼睛看。他冷冰冰的眼神、一身結實飽滿的肌肉，還有一眼就看得出來是拿來刺穿海蛇
的嚇人武器。他們就這樣看了一秒、兩秒……不知道為何整整看了三秒。
「炸彈鯊？」葛雷夫問道。
「麥肯？」炸彈鯊也回問對方。「麥肯．葛雷夫？是你嗎？你……你是來搶我的嗎？」
葛雷夫如釋重負地嘆了口氣，放鬆了肩膀。這可不是普通的呆頭魚，而是我的呆頭魚朋
友。
「我不是要搶你。我是要搶你的僱主」葛雷夫解釋道。「他也僱用了我們。所以我們這
麼做，並沒有道德上的瑕疵。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「我們？」
「嘿，炸彈鯊」逆命揮手打招呼。「我也是來搶你的。」
「什麼——」炸彈鯊驚嘆道。「媽的，等一下！你們兩個當初試圖謀害我！而且是在我
的船上！我們是夥伴，你們卻為了比爾吉沃特最糟糕的贓物出賣我！」
「那並不是最糟的」葛雷夫反駁道。
「原以為是寶石」逆命更正說，「結果只是玻璃」。
「不，才不是那樣」葛雷夫說，「一定不只是玻璃」。
但事與願違。
多年前，炸彈鯊曾是葛雷夫與逆命組成的犯罪二人組中，那個不受重視的第三名成員，
當時他們專幹一些沒有賺頭的小差事，而且傳單的……文字敘述著實令人同情。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
傳單是這麼寫的：
「任何人（我們來者不拒）只要提出合適價碼（任何價碼都可以），我們兩人就會幫你
完成任何差事（我們不挑工作）」
由於完全沒有提到炸彈鯊，導致潛在客戶常常誤以為他們只有兩個人，而這完全是可以
避免的誤解。比爾吉沃特有個底蘊深厚的傳統，那就是一言不合就開打，任何擦槍走火往
往會演變成流血衝突，或是碼頭的火光之災，諷刺的是，這讓一些新冒出頭的罪犯受到夠
多的關注，進而變成受歡迎的傭兵集團。
這份傳單多年來隻字未改，讓年輕的炸彈鯊心裡非常不是滋味。最後，他拿了自己在團
隊中應得的那份收入，買了一艘不錯的帆船，之後便金盆洗手，一個人在藍焰群島展開打
撈船骸的生意，結果賺得比搶劫還要多，而且這份工作不用靠著誇大不實的宣傳來吸引客
戶。
成功會引來覬覦，而且無巧不成書，竟然有人僱用了麥肯．葛雷夫和逆命前往布爾魯廢
墟附近的潛點，盜取他們前同伴的寶物。由於這兩人沒什麼道義精神，所以二話不說就答
應了。這起搶案很快就引起了小型火災，火勢一發不可收拾，隨後還爆發了小規模流血槍
戰。所有寶物都隨著船沉入大海……只剩一塊海玻璃倖免於難。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
大家都以為炸彈鯊死了。客戶則是大發雷霆，所以一毛獎金也沒給。總的來說，這算是
二人組比較成功的一次搶劫。
「你不是死了嗎？」逆命問，「我很確定你死了。」
炸彈鯊低下頭來，但由於那雙掠食者的眼睛長得太開，所以看不到自己身體的任何部分
，只不過他這麼做是蠻勇敢的。「我看起來像死了嗎？」
「我不知道」葛雷夫回說，「也許。」
「我們要殺了他們嗎，老大？」一個魚人不耐地問。這個偵察手看起來像是長了兩隻腳
的巨大蝦虎魚。
「我是二號蝦虎魚」他的同伴跟著說。這個長得像人的手槍蝦駝著背，還帶著一把驚人
的長槍。「你說過這兩個傢伙曾經出賣你，對吧？他們做了什麼？」
炸彈鯊眨了一下眼睛，努力回想他們到底做了什麼，想到他核桃大的腦袋都要燒起來了
。幾十年過去，人往往會忘了自己的死對頭有多陰險狡詐。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
葛雷夫。逆命。葛雷夫……還有……逆命。他們到底做了什麼？
突然靈光一閃，
他想到一件有趣的事。一套可用的說詞，足以讓這場對峙整個翻盤。
「他們在一起」他大膽猜想。
突然一陣靜默。
「我們早就知道了」蝦虎魚回答道。
「不，他們在一起」炸彈鯊更有自信地又重複了一次。「我知道他們最後在一起。葛雷
夫挑男人的品味其差無比，而逆命是我見過最糟糕的男人。兩個人剛好湊一對！」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
蝦虎魚無奈聳肩道。蝦仔嘆了一口氣，轉身朝向上頭的竊賊二人組，一邊調整槍枝的瞄
準鏡，一邊想著他到底為什麼會答應這件事。
不過，這時天橋上的氣氛截然不同。
「他以為我們在一起」逆命小聲地說，「兩情相悅那種在一起。我們被看成是一對情侶
，太浪漫了。」
「我知道在一起是什麼意思，托比亞斯」葛雷夫小聲回覆道，這次顯得格外小心翼翼。
「但我們要怎麼運用這一點？你有何計畫？為什麼他這麼壞心？」
逆命用空出來的那隻手摸摸下巴，腦袋反覆思考這個問題的同時，把錯誤的紅色卡牌翻
成金色卡牌。他並不想跟著所有人一同葬身大火球之中，不過現在炸彈鯊和他的手下放鬆
了戒心，正是採取大膽行動的好時機。他需要一個體積龐大，呆頭呆腦的人，好製造一個
讓這場對峙整個翻盤的機會。他需要……
「我真不敢相信你又讓我們惹上這種麻煩！」逆命怒指葛雷夫厲聲斥責，一邊小心不要
露出身軀，以免被狙擊槍瞄準。「你就是這樣，總是不顧後果就跳出來！你這麼大隻又笨
手笨腳的，還帶一堆海克斯炸彈和手榴彈來搶軍火！我媽說得對，我們不該在一起的！」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
基於種原因，這番話讓葛雷夫整個驚呆了。第一個原因是他從未見過逆命的母親，而且
他從來也不確定有沒有這個人的存在。第二個原因是逆命沒有跟他說明計畫，現在卻狠狠
批評葛雷夫粗壯的身材，還有他為這次搶劫所做的精心準備，而這兩點正是讓他跟其他盜
賊比起來，有如尊貴王子般存在的原因。
「嘿，你在說什麼？你總是不斷誇讚自己有多聰明，結果我們還不是在接這種垃圾差事
，而且要是你快死了，我還得救你！如果事情由我作主，我會選擇做些輕鬆差事，像
是收錢殺人還有勒索敲詐！」
「對啦，因為你一點遠見都沒有！」逆命接著說，而且說到「遠見」這兩個字時還加重
語氣，一邊用力眨眼睛。
但葛雷夫並沒有馬上意會過來，還繼續砲轟夥伴的諸多缺點。
「這就是為什麼我們老是吵個不停」逆命又再次眨眼。這次葛雷夫意會到了。
炸彈鯊在底下看得是欣喜若狂，其他人不是感到無趣就是看得一頭霧水。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
可見一個人若是被老朋友出賣了，他們的情緒反應會發生不可逆的轉變，像是變得疑神
疑鬼、出現妄想症，最重要的是，偶爾會沉浸在複雜的復仇幻想之中。
炸彈鯊就是最好的例證，他常常抱有這種幻想，像是他最痛恨的兩個敵人，在他那雙冷
冰冰的鯊魚眼前面上演爭吵的戲碼，而爭吵的地點就在塞滿炸藥的房間或船隻上，然後在
雙方吵到最激烈的時候，炸藥轟然引爆，全場陷入一片火海將他們兩人吞噬殆盡，最後留
下一團煙霧寫著「我們對不起你，炸彈鯊」這幾個字。接著在全場歡欣鼓舞的簇擁之下，
他被授予皇冠和飾帶，可能還有權杖。
這是一個複雜又精細的幻想。
只是他萬萬沒想到自己會被金色卡片不偏不倚地打中胸口，然後像斷了線的風箏飛出倉
庫落入海裡。
逆命大喊「就是現在！」，然後從掩蔽物衝進旁邊的辦公室，一邊朝著沒有被炸藥箱遮
蔽的空白牆面撒出金色卡片，接著引爆。卡片起爆後，散出絢麗耀眼的金絲，讓炸彈鯊的
傭兵手下一時看傻了眼，隨後他們立即朝著四面八方開槍。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
葛雷夫跟著逆命穿過房間進入一個更大的倉庫。一發流彈打中了蝦虎魚和蝦仔用來做掩
護的木箱，兩個魚人頓時一動也不敢動。在槍林彈雨中，甘仔和蝦仔互相對視，時間仿佛
停駐了。
「我們完——」甘仔還沒說完，就被炸成碎片了。
第一次爆炸震動了整座建築，逆命和葛雷夫跌跌撞撞，跑過一條搖擺不定的鋼纜吊橋，
下面擺滿了大量火藥桶，數量遠超他們傭主所述。
「情況不妙。」逆命一瞥下面，並說道。
「沒錯。」葛雷夫回答道。「我知道現在不是時候，不過還是得說，無論在是個人和事
業上，我現在都對你很不滿。」
「你有對我滿意的時候嗎？少廢話，趕快跑！」逆命叫道。一群處於黑暗中的武裝傭兵
往上一看，便立即發現那兩個非魚類的入侵者。
葛雷夫在對話後受到的心靈創傷，比自己想象中的還要嚴重，但還是勉强地將煙霧彈從
天橋抛下，一片濃厚的毒霧覆蓋了整個第一層。「通常我會陪你玩，但現在沒心情開玩笑
。」他大聲解釋道，蓋過下面傳來傭兵的乾嘔聲。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「拜托啦，你可是個大人了，怎麼說話辦事還像個巨嬰！？」逆命叫道，並催促葛雷夫
趕快行動，因為有流彈不斷從火藥庫那層飛來。
「別叫我巨嬰！你整天拿我體型來開玩笑，但你每次失手時，都得靠我肌肉來解決問題
。你這個傢伙真是知恩不報啊，逆命！」
「你說我知恩不報？說要去跟某某迦瑪沃爾的幽靈王子打，然後消失不見幾個月，最後
突然半夜滾回來城鎮，還擺出一副自以為是的樣子的人是誰？」
「他不是王子，而是王。而且幸好我去跟他打，不然大家早就變幽靈了！你變鬼、我變
鬼，大家都變鬼！」
「你根本就不在場！你以為我沒讀莎烏娜的信嗎？葛雷夫，我可是個騙子，想騙我沒這
麼容易。他們把你丟在外面，然後那拿剪刀的人偶和半裸男解決了問題。」
「逆命，事情不是這樣的。」葛雷夫陰沉沉地說道。「表面上事情是這樣，但實際發生
的事，還是不談比較好。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「哎喲，你省省吧！早在你成為瓦羅然大陸的頭號英雄前，你那自命不凡的態度就已令
人感到不快了。」
「現在是在做戲，還是來真的？來真的話，我就馬上用你帽子塞住你那張臭嘴。」
「有種就來啊！你知道嗎？嘴巴臭的人是你，而且你辦事不經大腦，在這裡丟煙霧彈根
本是找死！」
「是是是，難怪我們第一次合作就散了！全因你以為你比我厲害，以為自己了不起！」
「是又怎樣？」逆命自己也還沒想清楚，就把話喊出口了。
炸彈鯊倖存的手下從正在燃燒、裂開的倉庫大門湧入，並跑到天橋上，在所有人加起來
的重量下，天橋的螺栓開始一個接一個從牆壁表面彈出。許多槍手都嚴重燒傷，還燃燒著
熊熊的怒火。
「要打等一下再打，先跑出那道門外！」葛雷夫命令道。他們立即停止爭吵，並在腳下
的天橋崩塌前，跑向出口。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
就在離出口只差六步的那一刻，火藥庫又發生了一次爆炸，他們腳下的火藥桶逐一引爆
，形成一根巨型火柱，將蒼藍之道傭兵全都吞噬。葛雷夫抛出的戰術煙霧彈，包含各種造
成刺痛感、導致失明，且刺鼻難耐的易燃成分，自然便會迅速著火——這完全出乎葛雷夫
的意料，儘管煙霧彈供應商早已多番警告過他，這種煙霧彈會排放易燃氣體。理所當然地
，這引爆了更多火藥桶，並把那賭徒和不愛洗澡的勇士炸飛，穿過一面即將崩毀的磚牆，
掉到一個骯髒的門廳——那裡也擺滿了炸藥。
即使發生這樣多事，這場劫案依然算是比較成功的一次。
「哎呀。」葛雷夫呻吟道。「真是太遜了。」
逆命伸手摸自己的頭頂，確認帽子還在後，才用手按著隱隱作痛的肋骨。「是啊。」
「托比亞斯，如果我們沒命走出去的話……我得先跟你說一件事。」
「什麼事啊？我的朋友。」逆命笑道。
「希望你比我早掛掉。」葛雷夫邊咳邊笑道。
「哎喲，你這傢伙。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
天花板殘骸重重掉落在地面，令整個倉庫再次震動；濃煙從第二層牆壁的破洞冒出，火
舌包圍著排得密密麻麻的海克斯炸彈箱子——箱子上面印有皺著眉頭的動畫角色，他看似
即將爆發。
「沒有人留意到這有多麼的危險嗎？」葛雷夫問道，並邁著蹣跚的腳步走向緊急出口。
「這裡是比爾吉沃特啊，麥肯。沒有人會留意這種事……」
「……除了我以外！」一個熟悉但稍微沙啞的聲音說道。
腹部現在多了一大片瘀青的炸彈鯊，拿著已裝填好的魚叉槍，大搖大擺地走到比爾吉沃
特最有名氣的傭兵拍檔面前，用他的巨大身軀擋著兩人唯一的出路。葛雷夫往外一瞥，看
見碼頭地上有一處留下了一個微濕、鯊魚形狀的痕跡，相信炸彈鯊已躲在那裡好一陣子了
，為的就是在這一刻登場。
「天啊，又是這傻子。」逆命喃喃自語道。
「沒錯，就是我！」炸彈鯊忍住不咳大聲說道。「過了這麼多年後，當我看到你們兩個
時所想的事，你們知道嗎？過了那麼多年，發生了那麼多——」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「沒興趣知道。」葛雷夫說道，並將手中的大口徑霰彈槍指向那鯊魚人身旁的炸藥桶，
並扣下扳機開火，瞬間引起一場大爆炸。
※
距離炸藥多到偷不完的倉庫幾百米，有一個平凡無奇的小小漁船碼頭……突然麥肯．葛
雷夫和逆命在那裡憑空出現，衣服上還有一陣煙焦味，似乎是因為逆命瞬間轉移的時機未
夠完美。兩人砰的一聲摔倒在地上。葛雷夫的槍更直接落在他的肚子上，令他不禁發出聽
起來像似「嘛嗚」的一聲，也說不定是一連串髒話。
「那些藍色卡牌真有用。」逆命不理新的背傷，躺在地上炫耀道，並用一隻手按著可能
斷掉的肋骨，用另一隻手拂去帽子上的灰塵。真是漫長的一天。
「是啊，不過它們每次在開頭都派不上用場。」葛雷夫嘶聲道，他身上各處有瘀青，而
且還帶有一股焦味，但沒什麼大礙。「我們應該在發生槍戰之前用那些卡牌，那樣不管要
偷還是要做其他事，都早就成功了。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「那就太沒藝術性了。在背後偷偷摸摸辦事是永遠不會成名的——得轟轟烈烈上演一齣
好戲才行！」逆命回答道，同時遠處傳來倉庫框架掉落在地上的聲音，並可看到尚未爆炸
的炸藥開始猛烈地燃燒。他戲劇化地轉動手腕，似乎想要強調這件事。
「隨便，你說了算。」葛雷夫不服地說道。
兩人穿著燒焦的衣服，坐在那裡看著接二連三的爆炸，情況有點浪漫……某些人可能會
這麼認為，而有趣的是他們的確是這麼認為的。
「那麼，現在該怎麼辦？」逆命想要打破靜默，便連忙開口說道。
「去找那爛雇主算賬？還是幫炸彈鯊收屍？」
葛雷夫輕笑道。「啊，這筆賬肯定要算，俗語說：『寧我『炸』人，毋人『炸』我』。
至於炸彈鯊嘛……我敢打賭他還活著，他跟我很相似，我們這些笨蛋是炸不死的。」
「我的朋友，你是我遇過最聰明的笨蛋。」逆命微笑道。「無論是什麼樣的炸彈，都肯
定炸不死你，真心不騙。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「你說得對極了。」葛雷夫邊喘氣邊說道。「趁我們都談開來了……有些話我們倆得談
談。」
「你說得對。」逆命嘆息道。他已厭倦找藉口不道歉，目前處於的亢奮狀態，也讓他願
意打破自己的「死都不道歉」原則。
不過，他還是說不出「對不起」這三個字，他就是說不出口。
「麥肯，我沒那個意思說自己比你厲害。當年我們分道揚鑣時——」
「夠了夠了。」葛雷夫邊說道，邊把霰彈槍放在背後，然後把雙腿懸在水面上。
「我都聽到膩了，我接受你的道歉——下次你請客。」
「沒問題。」逆命感激地回答道，並望向大海，看著夕陽慢慢地沉入地平線。
葛雷夫轉頭望向他的拍檔，準備多說一句俏皮話，但卻第一次留意到托比亞斯的相貌棱
角分明，是他現在才懂得欣賞的——緊而有力的下巴、端正的鼻梁，以及一頂大膽時髦的
帽子。「客觀來說，他是個差勁的人，但卻差勁得有種魅——
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
哎喲！」葛雷夫想道。
麥肯．葛雷夫年紀比以前大了，雖然智慧只長了一點，但經歷過的事可多了，現在他正
在小心翼翼地考量接下來該說什麼，比過往所做的任何事，或所說的任何話，都要花更多
的心思。
感到最驚訝的人是他自己，因為駕馭兩個法外之徒之間的複雜關係，並非他的強項，也
不是他會花時間去管的事。他不禁想道……「幹嘛理會托比亞斯對自己的看法呢？又不是
那麼重要。畢竟他們都有各自的角色，而且——」
「麥肯。」逆命打斷了他的思考。「你撞到頭了嗎？」
「可能吧。」葛雷夫嘆息道，但語氣透露出不是悲傷或是累意，而是有點恍惚的感覺。
「來，讓我看一看。」身受重傷的逆命說道，並把葛雷夫的頭髮拂開，找找看有沒有瘀
青。「你我都知道你很耐打，但我們都不是不死之身。」
「不像炸彈鯊那傢伙。」葛雷夫說道。逆命在玩弄他的頭髮，他卻感到心中的興奮感不
斷湧出，這令他感到很困惑。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「我真的給他嚇到傻眼。」逆命同意道。「記得那次我們去劫船的時候，我們那老朋友
被捲入一場大爆炸之中。」
「不過那是他活該的。我看男人的眼光不差勁，反過來，我看差勁男人的眼光非常好，
這兩者是不一樣的。」
逆命檢查過拍檔的頭頂，但沒發現任何新症狀，因為他本來就不懂撞傷長什麼樣子。他
凝視著葛雷夫堅毅粗獷的相貌，霞光照亮他那富男人味的凌亂頭髮。當這個畫面浮現在他
的腦海時，他連忙搖頭打消這念頭。「麥肯，你的眼光不差，而是超級差。」
「超級差？」葛雷夫反駁道。「試試看擧個例子，猜你想不出。」
「那北方人。」逆命幾乎馬上回答道。「還有那身上有蟑螂紋身的商人。還有那布爾魯
邪教徒——」
「他不是個邪教徒。」
「他可是要拿我們當祭品耶？好吧，你說不是就不是。那麼那鯨魚男、章魚男，還有第
二個鯨魚男呢？」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「他是隻虎鯨。」
「虎鯨也是鯨魚啊。那麼那僧侶、梵斯塔雅人，還有那諾克薩斯人呢？」
葛雷夫皺了皺眉頭。「好吧，他的確很爛。」
「麥肯，他是個來自諾克薩斯的純正諾克薩斯人，可以說是家喻戶曉。」
「事後看來，他的種族歧視思想的確是過分了一點。」葛雷夫承認道。
「不過你的那些情人也不是什麼好東西，你沒那本事。」
「拜托啦，我很有本事好不好？」逆命抗議道。「無論是身材、體型，或是打扮，沒有
人能抗拒托比亞斯．菲立克斯的魅力，我騙過數百個——不，數千個橫跨這片大地的純情
旅人。」
「但你騙不過我。」葛雷夫露骨地笑道。「或是，呃……你懂的。」
「是的……我當然察覺到。」逆命回答道，並擺弄自己的帽子，避開眼神接觸。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
兩人就那樣坐在那一段時間，周圍一片寂靜……或者說是只有他們的二人世界才寂靜，
因為遠處依然看到巨大的火柱，並有慘叫聲和猛烈爆炸聲。
「天啊，你看那火燒得多猛。」葛雷夫說道，他就像是個全世界最邋遢的大朋友，依然
把雙腿懸在碼頭水面上。「托比亞斯，最近我在想……你別會錯意，我還是超愛做案，而
且也一定不會少算你一份——」
「那莎烏娜怎麼辦？還有那個抱著會笑的瓶子的女士呢？」逆命問道，言語中透露著明
顯的妒忌語氣，儘管他知道葛雷夫是個同志已有幾乎四十年之久。
「汎……」葛雷夫糾正道，以兩個要好的商業拍檔之間的日常、輕鬆的對話來說，他所
用的語氣可說是過於嚴肅。「她是我的好朋友。不過，她只有在殺怪物時才會幫忙，而且
拜托了，千萬別叫她『莎烏娜』，單是她的眼神就夠要你命了。至於另一個嘛……我現在
連想都不敢想。」
「她有點可怕。」逆命說道。「我從未看過有人穿這樣的服裝，她有太多隻手了。
「她非常可怕。」葛雷夫同意道。「我怕她會一腳把我踢飛穿過牆壁。
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
不過，重點是我想與不認識的人會面、見識世界，例如去皮爾托福，還有闇影島。托比
亞斯，我看過迦瑪沃爾，我想拓展自己的視野，超越現在的自己。聽說伊克斯塔爾要開放
給外人了，那裡可能會有很多商機……那個……不知道你願不願意陪我走這一趟呢？」
他將手探入自己的大衣，拿出一張熟悉的藍色卡牌。
「如果你跟我一起走的話，我就不需要這張牌了，因為反正你一直都會在我身旁。」
逆命輕笑，並說道：「你就暫時保管著它吧，就當做是我給你的……紀念品。」
葛雷夫咧嘴大笑，並把卡牌放回口袋中，然後說道：「這主意我喜歡。」
這對拍檔，對著彼此傻笑，
各自腦海中浮現不同的刺激作案冒險。
「不過，我們只是……拍檔啊。」葛雷夫具強調地說。
「當然囉，我們是拍檔……犯罪拍檔。」逆命補充道。
「就這樣而已。」
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
「沒錯。」
「別想太多。」
「我沒有。」
兩人同時假咳了兩聲，結束了這場對話。
葛雷夫盯著水面，眼睛一眨也不眨，
而逆命則把帽子拉低，遮住自己的眼睛。
遠處的倉庫依然在熊熊地燃燒。
以他們的經驗來說，這場劫案還算幹得不錯。
Fin.
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤
https://i.imgur.com/G2qmf3Q.jpg
▁▂▃▄▅▆▇████▇▅▆▇██▇▅▆▇██▇▅▆█危險拍檔 x 炸彈鯊 ◣
▇▅▄▃▂▄▅▆▇█▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇▄▃▄▅▆▇◤ ██████ ◤