https://i.imgur.com/ErWQfys.jpg
https://i.imgur.com/R1Tqsda.jpg
版本更新時程
05：30 關閉積分對戰模式。
07：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲。
歡迎來到 12.17 版本，世界大賽即將在下個版本進行！
由於世界大賽將使用 12.18 版本，12.17 版本會是我們在避免對職業 META 造成巨大變動
的前提下推出較大規模改動的最後機會。此版本的重點在於將主宰全球各賽區季後賽的強勢
英雄削弱。不過，我們同時也會增強一些近期在職業比賽鮮少登場的英雄，以及推出茂凱、
赫克林等英雄的較大規模更新。前言就到此為止了，讓我們朝向世界大賽出發吧！
版本內更新
2022/09/08 版本內更新
好運姐
W - 額外攻速：50/65/80/95/110% → 40/55/70/85/100%
W - 魔力消耗：35 → 45
英雄
阿璃
降低基礎生命。降低 E 前期的魅惑持續時間。
「阿璃靠著安全的玩法風格與強大的製造機會能力，持續在全球各賽區迷倒職業選手。我們
要削弱這些強項，讓阿璃的對手能稍微抵擋她的魅力，玩家也無法再將她的傾城當作唯一長
處來過度依賴。」
傾城（E）
魅惑持續時間：1.4/1.55/1.7/1.85/2 秒 → 1.2/1.4/1.6/1.8/2 秒
阿祈爾
降低 W 的魔攻係數，提升前期的冷卻時間。提升E 的冷卻時間。
「當蘇瑞瑪砂皇過度強大，馬上就會稱霸職業賽場成為中路帝王。我們要降低他在對線期的
安全性，並減少他在後期的成長幅度，他依然會保持超級發育型英雄的定位，但發育成長的
幅度不會 太 超過。」
砂漠禁軍（W）
砂漠禁軍傷害：50-150 （根據等級） （+60% 魔法攻擊） → 50-150 （根據等級） （+55
% 魔法攻擊）
冷卻時間：8/7.5/7/6.5/6 秒 → 9/8.25/7.5/6.75/6 秒
護砂瞬身（E）
冷卻時間：19/18/17/16/15 秒 → 22/20.5/19/17.5/16 秒
卡蜜兒
提升被動的護盾量。提升 E 的傷害。
「卡蜜兒目前仍難以與上路線的其他頂級英雄抗衡。我們要稍微強化她的交戰與換血能力，
讓她在條件符合的情況下有發光發熱的機會，但是仍會被克制她的選角所限制。」
適性防禦（被動）
護盾生命比例：17% → 20%
鋼鐵鉤射/猛烈俯襲（E）
傷害：60/95/130/165/200 （+75% 額外物理攻擊） → 80/110/140/170/200 （+90% 額外
物理攻擊）
伊澤瑞爾
降低 E 的冷卻時間。
「伊澤瑞爾近期在職業賽場與積分場都失去了立足之地（可能跟他討厭看地圖有關係吧），
因此我們要增強他的 E，幫助他奮力一 躍 為更強力的狀態，創造出更多千鈞一髮的進攻/
逃跑場面。」
奧術躍遷（E）
冷卻時間：28/25/22/19/16 秒 → 26/23/20/17/14 秒
葛雷夫
調整 Q 的冷卻時間。提升 R 的基礎傷害。
「目前的打野 META 中，控場多且團隊功能型的開戰型鬥士打野較為吃香。令葛雷夫難以與
這些選角競爭。因此我們要為葛雷夫提升火力與清野速度，幫助他在野區重新找回符合自身
定位的表現空間。」
人在江湖（Q）
冷卻時間：12/11/10/9/8 秒 → 13/11.5/10/8.5/7 秒
龍爭虎鬥（R）
傷害：250/400/550 （+150% 額外物理攻擊） → 275/425/575 （+150% 額外物理攻擊）
赫克林
調整所有技能。
「過去幾個賽季的赫克林，要嘛是主宰職業比賽的打野；要嘛在積分場無能為力，實在稱不
上是步伐最穩定的英雄。他的出裝套路也三天兩頭改變，坦克、刺客、鬥士都流行過。我們
認為更偏向坦型鬥士/鬥士的赫克林對玩家來說會較有滿足感，也不會變成只能在職業比賽
發揮的英雄。為此，我們要調整他的 Q 與 W，幫助他的技能與鬥士道具有更好的相性。同
時也會調降他的基礎功能性與傷害，減少他出純坦時的強度。這批改動應該會鼓勵赫克林的
出裝取向更偏向傷害流。」
基礎數值
基礎物理防禦：35 → 32
成長生命：104 → 99
逸騎刃擊（Q）
傷害：60/90/120/150/180 （+90% 額外物理攻擊） → 60/85/110/135/160 （+95% 額外物
理攻擊）
每層傷害：2% （每 100 額外物理攻擊 +3%） → 4% （每 100 額外物理攻擊 +6%）
每層減少的 Q 冷卻時間：1 秒 → 0.75 秒
最大層數：2 → 3
層數衰減：持續時間結束後全部消失 → 持續時間結束後每 1 秒減少 1 層
魔力消耗：28/31/34/37/40 → 30
靈魂恐懼（W）
冷卻時間：14 秒 → 16/15.5/15/14.5/14 秒
【新增】重裝騎兵：靈魂恐懼啟動期間，赫克林獲得 15/20/25/30/35 物理防禦及魔法防禦
毀滅衝刺（E）
最低傷害：30/45/60/75/90 （+55% 額外物理攻擊） → 30/45/60/75/90 （+50% 額外物理
攻擊）
最高傷害：60/90/120/150/180 （+110% 額外物理攻擊） → 60/90/120/150/180 （+100%
額外物理攻擊）
最小擊退距離：250 → 150
最大擊退距離：450 → 350
冷卻時間：20/19/18/17/16 秒 → 全等級 18 秒
暗影的逆襲（R）
恐懼持續時間：0.75-2 秒（根據移動距離） → 0.75-1.5 秒（根據移動距離）
卡薩丁
降低 Q 的冷卻時間，降低魔力消耗。
「卡薩丁通常會被選來打法師，我們決定強化他的這個定位，增強並幫助他應付難纏的對局
。改動後的卡薩丁應該能更有效發揮並成為 卡薩贏 。」
虛無法球（Q）
冷卻時間：11/10.5/10/9.5/9 秒 → 10/9.5/9/8.5/8 秒
魔力消耗：70/75/80/85/90 → 60/65/70/75/80
茂凱
調整被動、Q、E、R。
「茂凱已經持續好一段時間都像是一棵外強中乾的大樹。我們要幫助他在上路與野區重新生
根成長，但並不會移除他當輔助的能力。」
魔法樹液（被動）
【新增】樹人的反撲：現在被大型野怪命中時，每次攻擊會使魔法樹液的冷卻時間減少 1.5
秒
治癒量：5-45 （+4.5-11% 最大生命） （1-15 級） → 4-34 （+4.8-14% 最大生命） （1
-17 級）
荊棘摧殘（Q）
傷害：70/110/150/190/230 （+40% 魔法攻擊） → 65/110/155/200/245 （+40% 魔法攻擊
）
【新增】刮木相看：現在 Q 會造成一定比例的最大生命傷害（2/2.25/2.5/2.75/3%）
【新增】節外生枝：現在 Q 會對野怪造成 40/60/80/100/120 額外傷害
扭曲樹精（E）
【移除】不再要你命：樹精不再造成最大生命一定比例的傷害
基礎傷害：20/45/70/95/120 （+7/7.25/7.5/7.75/8% （每 100 魔法攻擊 +70%） 目標最
大生命） → 55/80/105/130/155 （+42.5% 魔法攻擊 +6% 額外生命）
草叢強化傷害：40/90/140/190/240 （+14/14.5/15/15.5/16% （每 100 魔法攻擊 +1.4%）
目標最大生命） → 110/160/210/260/310 （+85% 魔法攻擊 +12% 額外生命）
【新增】友善對待小兵：小兵不再受到樹精的草叢強化傷害
魔力消耗：60/70/80/90/100 → 45/55/65/75/85
緩速效果：35% → 45%
【新增】寸步難行：草叢強化的樹精現在造成的緩速效果為 35% → 45% （每 100 魔法攻
擊 +2%） （ 每 1000 額外生命 6%）
詭林之握（R）
飛射物初始速度：50 → 100
飛射物最大速度：650 → 750
飛射物加速幅度：250 → 300
【新增】飛葉快跑：現在命中敵方英雄時，茂凱會獲得 40/50/60% 額外移動速度，在 2 秒
內逐漸遞減
好運姐
提升 Q 後期的基礎傷害，調整施放時間。降低 W 的魔力消耗，提升攻速加成。提升 E 的
冷卻時間，降低基礎傷害，提升魔攻係數，緩速現在會隨著魔攻而成長。
「好運姐一直以來都能自由選用暴擊/攻速流派或物理致命流派的出裝。近期，她的暴擊流
變得有些弱勢，物理致命流也變成在對線期無腦洗 E 的玩法，而不是善用 Q 的彈射。我們
希望能讓好運姐的暴擊/攻速流更具殺傷力，同時也鼓勵物理致命流多用 Q 來騷擾。」
彈射（Q）
物理傷害：20/40/60/80/100 （+100% 物理攻擊） （+35% 魔法攻擊） → 20/45/70/95/12
0 （+100% 物理攻擊） （+35% 魔法攻擊）
施放時間：0.25 秒 → 變為與普攻所需時間一致
趾高氣昂（W）
魔力消耗：45 → 35
攻速：40/55/70/85/100% → 50/65/80/95/110%
槍林彈雨（E）
冷卻時間：18/16/14/12/10 秒 → 18/17/16/15/14 秒
總傷害（共 8 次傷害）：80/115/150/185/220 （+80% 魔法攻擊） → 70/100/130/160/19
0 （+100% 魔法攻擊）
緩速效果：40/45/50/55/60% → 50% （每 100 魔法攻擊 +4%）
娜米
移除 E 與符文：死亡電刑的互動。
「死亡電刑娜米是路西恩的最佳拍檔，因為路西恩能使用 QAA 快速觸發娜米的死亡電刑。
我們決定改變娜米 E 對死亡電刑符文的計算方式，以更加符合其他類似技能的判定。這應
該能解放娜米，讓她更自由的去搭配其他射手。更何況，讓魚自己潑水放電有點太地獄了。
」
深海恩賜（E）
【移除】：移除了「娜米 E 的每次傷害觸發都能列入死亡電刑符文觸發所需的攻擊次數計
算」的互動設定。現在計算死亡電刑符文等效果時，E（以及其附加傷害）只會被整體計算
為 1 次技能施放。
夜曲
提升基礎攻速。降低被動的冷卻時間。
「夜曲近期被遺棄在黑暗之中，雖然這很符合他的主題，但他黯淡無光的遊戲表現可不是一
件好事。我們要給他一些增強，幫助他與攻速流出裝的搭配性，並稍微提升他的清野速度。
」
基礎數值
攻速係數：0.668 → 0.721
黯影幽刃（被動）
冷卻時間：14 秒 → 13 秒
銳兒
提升 W 重甲型態的移動速度。現在 E 的冷卻時間為全等級一致。
「銳兒已經被眾人遺忘好一段時間了，因此我們要給她一些小規模的使用體驗增強，幫助她
騎上鋼鐵坐駕英勇回歸。」
馭鐵之術：解構（W）
重甲型態移動速度：250 → 280
相吸相斥（E）
冷卻時間：18/16.25/14.5/12.75/11 秒 → 13 秒
雷尼克頓
降低 Q 的基礎傷害，提升物攻係數。
「雷尼克頓再次變回過去『可以盲選且強勢主宰線路』的上路巨獸。他不只能與最強大的近
戰英雄打的有來有往，也能壓制遠程對手。我們將調降他的傷害輸出（尤其是根本沒出 AD
裝的時候），讓其他英雄有與之抗衡的空間。」
弱肉強食（Q）
傷害：65/100/135/170/205 （+80% 額外物理攻擊） → 60/90/120/150/180 （+100% 額外
物理攻擊）
怒氣加成傷害：100 / 150 / 200 / 250 / 300 （+120% 額外物理攻擊） → 90 / 135 / 1
80 / 225 / 270 （+140% 額外物理攻擊）
賽特
提升 W 的物攻係數。提升 E 的緩速效果。
「儘管上路有許多坦克出沒，最擅長打坦的賽特卻沒有太多開扁的機會。我們將提升他的傷
害與可靠的控場能力，幫助拳皇更有效的 KO 敵人。」
獸魂轟拳（W）
物理攻擊係數：每 100 額外物理攻擊 20% → 每 100 額外物理攻擊 25%
碎顱猛擊（E）
緩速效果：50% → 70%
希維爾
降低成長物攻。降低 W 的彈射物攻係數。
「希維爾的中型更新成功讓她變為頂級的範圍傷害射手。然而，目前她的傷害輸出有些 太
過 可靠了。我們要稍微削弱她的範圍傷害，讓她無法輕鬆推掉對手兵線，還有在後期團戰
穩定的爆炸輸出。」
基礎數值
成長物理攻擊：3 → 2.8
十字彈射（W）
彈射傷害物理攻擊係數：30/35/40/45/50% 總物理攻擊 → 25/30/35/40/45% 總物理攻擊
賽勒斯
降低基礎生命。提升 Q 的冷卻時間。
「賽勒斯目前在職業比賽太過可靠，這都多虧了主 Q 的清兵能力與 E 的逃跑/進攻能力。
我們決定針對他前期的清兵能力與坦度進行削弱，以降低他在對線期的強度。」
基礎數值
基礎生命：595 → 575
鍊斬（Q）
冷卻時間：10/9/8/7/6 秒 → 11/10/9/8/7 秒
塔里克
降低基礎魔防。提升 E 的冷卻時間。
「塔里克補血與控場兼具，還有過高的坦度，讓他近期在下路線的表現有些 太過 耀眼了。
我們要降低他 E 的可用頻率，讓對手有喘息的空間，並讓他在劣勢對局被 POKE 時受到更
顯著的傷害。」
基礎數值
基礎魔力防禦：32 → 28
失能眩光（E）
冷卻時間：15/14/13/12/11 秒 → 16/15/14/13/12 秒
特朗德
提升 W 全等級的冷卻時間。
「巨魔王的領土已經擴張到了野區。我們並不想直接把他驅逐出去，而是打算削弱他的 W
來降低他的清野速度，以解決主 W 玩法讓急凍領地近乎常駐存在的效率過高問題。」
極凍領地（W）
冷卻時間：15/14/13/12/11 秒 → 18/17/16/15/14 秒
逆命
提升 Q 的魔攻係數。降低 W 的魔力消耗。
「儘管滿手好牌（好吧，實際在用的只有 3 張），逆命仍經常被逼迫抽藍牌來補魔，次數
遠超過我們認為的理想設計。為了幫助他能任意抽選其他顏色的卡牌，我們要舒緩他目前的
魔力限制，讓玩家能自由活用效果強力的紅牌與黃牌。」
萬能牌（Q）
魔法攻擊係數：70% → 80%
選牌（W）
魔力消耗：40/55/70/85/100 → 30/40/50/60/70
悟空
降低基礎攻速。降低基礎移動速度。
「悟空不只是美猴王，也持續在職業比賽的野區稱王。我們要調降他前期的清野速度，減緩
他在地圖上四處移動的效率，請他從王座上卸任。」
基礎數值
基礎攻速：0.711 → 0.680
基礎移動速度：345 → 340
道具
停滯鐘錶
「停滯鐘錶自推出以來一直是一件強大道具，不只是在積分場，在低延遲的職業比賽中更是
能夠全力發揮。我們決定調漲鐘錶的購買價格，如果玩家只是為了一次性的使用目的購買，
就需要付出更高的代價。」
價格：650 → 750 （提醒：完美計時 符文提供的停滯鐘錶在向上合成道具時，仍然只會貢
獻 250 金錢的價值）
守護天使
「隨著停滯鐘錶的價格調漲，守護天使也要跟著漲價。由於凝滯效果的代價變得更加昂貴，
玩家在購買鐘錶與向上合成道具時需要更加深思熟慮，而不是因為自己已經買了鐘錶就理所
當然的要向上合成。」
合成價格：50 金錢 → 150 金錢
總價格：2800 → 3000 金錢
物理攻擊：40 → 45
探索者護腕
「在過去這段時間，探索者護腕都是相對貧弱的道具組件。我們並不希望它變成前期的反刺
客神裝，逼迫對手在對線期打消積極進攻的念頭，因此我們選擇加強它的魔攻數值部分，讓
它與中婭沙漏的其他組件有旗鼓相當的強度。」
魔法攻擊：20 → 30
中婭沙漏
「與此同時，由於停滯鐘錶的價格調漲，中婭沙漏也會同步漲價。自 S10 以來，中婭沙漏
一直是以提供凝滯效果為主要價值的便宜防裝。對此我們要提高此道具的價格，讓它在攻擊
方面的能力也有脫穎而出的機會。」
總價格：2600 → 3000
魔法攻擊：65 → 80
技能疾速：10 → 15
隨機單中平衡調整
英雄增強
古拉格斯：-3% 承受傷害 → -5% 承受傷害
關：+5% 承受傷害 → +5% 造成傷害, +0% 承受傷害
李星：+5% 造成傷害, -5% 承受傷害, +20% 治癒量 → +5% 造成傷害, -5% 承受傷害, +20
% 治癒量, +20% 護盾量
姬亞娜：+15% 造成傷害, -15% 承受傷害 → +15% 造成傷害, -20% 承受傷害
賽勒斯：-5% 承受傷害 → +5% 造成傷害, -5% 承受傷害
札克：-4% 承受傷害, +20% 治癒量
英雄削弱
貝爾薇斯：+5% 造成傷害, -10% 承受傷害 → +5% 造成傷害, -5% 承受傷害
勒布朗：+20% 造成傷害, -20% 承受傷害 → +17% 造成傷害, -17% 承受傷害
納瑟斯：+5% 承受傷害 → -5% 造成傷害, +5% 承受傷害
索娜：-5% 造成傷害, +10% 承受傷害 → -5% 造成傷害, +10% 承受傷害, -20% 治癒量, -
20% 護盾量
劫：+15% 造成傷害, -15% 承受傷害 → +10% 造成傷害, -10% 承受傷害
終極法書
無限終極法書死鬥
‧ 我們調整了發生機率，讓這個特別版遊戲模式更容易出現！
大絕更新
更新下列召喚師大絕，以符合原版英雄大絕的效果：
‧ 凱特琳 R
‧ 凱莎 R
‧ 茂凱 R
錯誤修正
‧ 修正了數個召喚師大絕的技能說明的翻譯缺漏
‧ 魔鬥凱薩 R 現在會正確的在你重生時移除你的血條旁的敵方英雄圖示
‧ 現在所有召喚師大絕都會穩定觸發該英雄的吟唱動畫，而不會偶爾使用他們普通的大絕
動畫（因為這在特定英雄身上會相當令人混淆，例如：悟空）
‧ 修正了數個遺漏的技能狀態圖示
行為系統
「自從我們導入新的送頭偵測模型以來已經過了 8 個月，我們現在具備了足夠的自信，準
備針對『蓄意送頭的行為判定』進行 大幅度 調整。我們預期被偵測出的行為數量以及實施
的懲罰數量都會增加到 2 倍以上。（在此提醒：蓄意送頭第一次違規時的懲罰為 14 天的
帳號停權；第二次違規時的懲罰為帳號永久停權。）
聊天限制將顯示在組隊大廳，可被你本人與任何組隊成員看見，也會顯示在個人資訊頁面。
你帳號受到的榮譽限制將顯示在你的個人資訊頁面，以鎖頭圖示表現並附帶文字說明。」
競技
召喚峽谷積分列隊的配對現在會更加重視玩家的隱分（MMR），並減少對當前顯示牌位（例
如：銀牌或金牌等）的重視。
挑戰
新增了「偵察敵情」挑戰！
條件：遊戲時間的 65% 以上，在敵方野區都有放置一個控域守衛。
錯誤修正 & 體驗改善
體驗改善更新
‧ 修正了某些「初始系列永恆精雕」里程碑的巨大條件差異（例如：擊殺史詩級野怪的里
程碑 1 的要求數量，阿姆姆被要求擊殺 9 隻；黛安娜被要求擊殺 3 隻；費德提克被要求
擊殺 2 隻）。我們更新了此里程碑（和其他里程碑）的要求數量，讓各英雄間的要求更加
一致。 （提醒：此項改動已經在 12.16 版本更新，但並未在版本資訊中寫出。）
‧ 為可以切換近戰/遠程型態的英雄（例如：杰西或奈德麗）更新了說明欄位，讓他們現在
改為根據當下的近戰/遠程型態來動態更新數值。
錯誤修正
‧ 修正了一個錯誤：使用智慧標記時，游標會不規則移動。
‧ 修正了一個錯誤：如果被擊殺的飛龍種類是海克斯科技飛龍，則「逝者仇恨」增益（減
少對後續飛龍造成的傷害）不會根據擊殺飛龍的數量給予下一條飛龍傷害減免。
‧ 修正了一個錯誤：達瑞文 R 的處決被動可以處決掉帶身上有法術護盾的敵人。
‧ 修正了一個錯誤：預示者的召喚動畫會打斷波比 R 的擊退。
‧ 修正了一個錯誤：如果鄂爾為友軍升級道具時，該友軍在鄂爾的吟唱過程中死亡，將導
致鄂爾給予的道具升級消失。
‧ 修正了一個錯誤：當一名近戰英雄走在史瓦妮附近，會讓史瓦妮的 E 可以觸發女神之淚
的疊層。
‧ 修正了一個錯誤：飛斯的視覺特效更新後，E 的範圍指示器被錯誤的移除了。
‧ 修正了一個錯誤：婕莉 Q 以最後一擊殺死小兵時，Q 的動畫會留下比設定意圖更久的視
野。
‧ 修正了一個錯誤：如果敵人被另一名友軍擊殺，會導致派克 R 進入冷卻時間。
‧ 修正了一個錯誤：如果英雄受到魅惑時施放了 治癒 或 鬼步，將可以施放 閃現。
‧ 修正了一個錯誤：如果同場遊戲內有達瑞文，寶藏獵人 符文將會播放達瑞文被動的音效
。
‧ 修正了一個錯誤：被溫泉或小兵殺死會讓 光速回家 挑戰獲得進展。
‧ 修正了一個錯誤：在特定挑戰中，賽恩的殭屍型態會被計算為一次額外的擊殺或助攻。
‧ 修正了一個錯誤：賽特 R 會導致對手的 海克斯閃現 與 閃現 在剩餘的整場遊戲都失效
。
‧ 修正了一個錯誤：傳送 轉變為 解放型傳送 後，計分板上會顯示錯誤的冷卻時間。
‧ 修正了一個錯誤：施放 閃現 後再施放特定技能，會導致 海克斯閃現 與 閃現 失效。
‧ 修正了一個錯誤：遠古巨龍錯誤使用了普通飛龍的咆哮聲，他應該使用自己專屬的特別
版遠古咆哮。