韓網熱議：6年前的今日Faker的投稿文
來源：https://reurl.cc/85lNmo （FM原文）
來源：https://reurl.cc/KX63We （2016/10/28的文章原文）
來源：https://read01.com/zh-tw/aGo7MM.html#.Y1trt-xBwxc
（有中翻～應該是轉對岸翻的，所以我把他貼上來，做了一點修改而已）
我的名字是李相赫，美國的粉絲們稱我為「神」，韓國的粉絲們則叫我「殺不死的大魔
王」，事實上,我更喜愛「神」這個稱呼，那聽起來要更炫一些。
八歲那年，父母為我買了第一台電腦。但和許多小孩子一樣,我在那之前便已經進入遊戲世
界了。我玩過PS和一些其它的遊戲機，我會往遊戲卡帶裡吹氣,嘗試讓它們恢復正常。而我
最早的記憶之一，就是和小夥伴們一起玩《龍珠Z:武道會》，在遊戲中忘我互虐。
在我更小的時候,我並沒有興趣做一名職業選手。在人山人海的場館內遊戲,面前是成千上
萬的觀眾，還有數以百萬計的人們在線上觀看，這樣的想法從未進入過我的腦海。直到
2011年,上中學的時候，我才發現了《英雄聯盟》這款遊戲。可以說,我很快便「上手」了
。小時候，我會觀看《星際爭霸》的職業比賽，但沒有過特別崇拜的電競選手。但在LOL職
業圈剛開始發展的時候，我學習過前EDG中單選手「HooN」的打法。我讀過他的雷茲教學，
直至今日，我也會偶爾使用這個英雄，而我學到的那些東西，將我帶上了職業的道路。我
的技術越來越好，直到我升到滿級，我會和韓國最頂尖的玩家們匹配在一起，那時的我還
只是個業餘玩家，但源源不斷的勝利,讓我坐上了伺服器第一的位置。
13年，在與SKT簽約之前，我並沒有和父母商量，實際上，關於成為職業選手這件事，我從
來沒有和他們談過。相反，我只是暗示他們「只要我足夠認真地去對待它，一切都會OK的
」。我的父母並沒有從始至終地為我喝彩或加油，但他們給了我追夢的自由。電競圈子的
環境非常動盪，所以我能理解他們的憂慮。不過，直到現在為止，我覺得一切都好。
我得承認，上周五，在ROX碾壓的第三局遊戲，並將比分改寫為2-1的時候...有一個瞬間，
我覺得我們要輸了。
在競技過程中，我嘗試著不去流露感情，我也要求隊友們這樣做，我們保持冷靜和堅韌，
並盡一切努力不被沖昏頭腦。我嘗試著讓自己記住，我們也曾經陷入過類似的境地。2013
年的OGN決賽，我們曾經0-2落後於KT Bullets，但我們奮起反擊，完成了讓2追3，摘得勝
利。在《英雄聯盟》這款遊戲中，你只需要做出幾次優秀的操作，便能抹去一切焦慮。當
ROX輕而易舉地在第三局比賽中擊敗我們時，我確實有些疑慮，但同時我也知道，只要我們
聚精會神,就能夠完成翻盤。
在這一整年中，有很多其他比賽，但世界總決賽是所有人的終極目標。我們追逐的是那座
鍍金的召喚師獎盃，還有數百萬美元的獎金。我的隊伍已經兩次摘下世界總決賽的冠軍:
2013年一次,2015年一次。如果我們今年再次奪冠，那麼在我職業生涯的4年，我將第三次
帶著世界冠軍之名還鄉。
勝利越多越好，因為你永遠不知道自己的生涯會何時結束。我看過太多有天賦的選手登上
巔峰，隨後又迅速燃燒殆盡。所有人都在覬覦你的位置。當我們落後於ROX時，我注意到人
群開始為Smeb和Peanut喝彩。他們是優秀的選手，他們值得這樣的認可...但如果我告訴
你，我沒有為之感到惱火的話，那一定是在撒謊。或許這聽起來很自負，但我對自己的優
秀非常自信。如果我輸給了不在同一水平線的選手，我會很生氣，那個Bo5的最後兩局比賽
，你看到了我在生氣時會如何發揮。
第四局比賽，我們表現出了統治力，迅速反彈。在配合繞後的Bengi擊殺Kuro之後，我知道
勝利就在眼前。從加入SKT開始，我便與Bengi並肩作戰，而那很可能是他生涯中最棒的一
場比賽之一。在拿下巴龍，並在上路團滅對手之後，比賽已經結束了。第五局之前，我們
在後台的氣氛舒暢了許多。我們走了一遍戰術，我吃了一根巧克力棒，一小時之後,我們已
經在慶祝隊伍第三次殺入總決賽。
在與SKT簽約後的短短幾個月，我便已經在staples center爭奪自己的第一個世界冠軍了。
回頭看看，那是段有趣的經歷。在所有粉絲面前高舉召喚師獎盃的那幅畫面，將永遠是我
職業生涯的Highlight之一。那是我第一次意識到，在韓國之外也有人知道我是誰。當我在
電腦前坐下，國外粉絲的熱情令我感動，他們自發的吶喊聲與加油聲。我最享受的一次經
歷，是在2014年的全明星賽上,整個場館為我高唱「生日快樂」。在剛開始玩《英雄聯盟》
時,我總是會被吵鬧的現場觀眾壓垮。但時至如今，我已經開始享受這一切。那也是電競的
美妙之處。如果你想要成為一名職業選手，你必須學會習慣現場的喧鬧。我不再是幾年前
的那個自己了。現在,聚光燈下，即是我家。
在我的職業生涯剛有起色時，我總是會幻想著出名。而今，在擁有如此之多的經驗，以及
公開場合的擁簇之後，我不能說自己特別衷於名氣。但每次我與粉絲合影或簽名時，我總
是會讓自己銘記，保持友善是多麼重要。這將是我攜帶一生的教條，無論是否關乎電競。
這是不是意味著，我這一生都想與英雄聯盟掛鈎呢？我不知道。我想做許多事，我總是在
想，只要我的職業生涯結束，我會回到學校，主修科學。物理和化學對我來說一直很有意
思，不過現在,我對神經科學越來越感興趣。
我確信，20年之後，電競將會發展到我們難以想像的程度，更多的選手,更多的觀眾，更大
的場館散落全世界。誰知道呢？或許到那個時候，北美隊伍終於能夠奪冠了吧？我不知道
在那個時候，我會身在何處，或許仍然與英雄聯盟有關，或許在做一些完全不同的事。我
和我的隊友都是普通人。我喜歡Taylor Swift，休息的時候我們會玩《魔獸爭霸3》（順帶
一提，我是隊裡最棒的魔獸玩家,也是世界上最棒的！)。老實說，我唯一在乎的，是人們
能夠帶著喜悅之情回憶起我曾經的表演。如果在未來，有孩子想要成長為下一個Faker，我
一定會做到最好，成為榜樣。
這個周末，我們將回到staples center，在決賽舞台上迎戰三星。和以往一樣，我們期待
一場勝利。
我在SKT度過了一段如此美妙的旅程，每一天我都懷著感激之情。今年早些時候，我感覺自
己變弱了，似乎自己的技術正在變差，而全世界都在追趕上我的腳步。我總是好奇，究竟
自己為什麼如此擅長《英雄聯盟》這款遊戲..而我能找到的最好形容方式是:我根據計算和
直覺來搭建自己的遊戲風格。我總是在學習新的東西。我能預見到事件的發生，來到正確的
地方，做出正確的操作，比所有人都快一步。
有那麼一段時間，我感覺自己的直覺不再管用了，而我也不知道自己能否恢復。但現在，
我感覺自己能永遠打下去。今年年初，我曾有些恐懼，恐懼自己正從高處墜落，恐懼一些
人口中『有些選手正走在超越你』的說法確有其事。
現在，我不再恐懼。
以上～不知道大家看過這篇與否，我好像第一次看到XD內容也太帥了吧…
6年後飛機連線又來到美國，希望能贏來好結局:)