https://lol.garena.tw/news/articles/5486
11月18日起，使用Garena帳號遊玩《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》的玩家即可開始轉移帳號
資料至Riot伺服器
臺港澳和越南將分別歸由台灣大哥大和VNGGames代理發行此兩款遊戲
Riot自有的《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》伺服器將從2023年1月開始運作
2022年11月9日——Riot Games宣布，在2023年1月起將會接手臺港澳和東南亞的《英雄聯
盟》與《聯盟戰棋》發行業務。之後Riot在該地區的直營遊戲將增加至五款，另外三款為
《特戰英豪》、《英雄聯盟：激鬥峽谷》以及《符文大地傳說》。
Riot Games除了在東南亞地區進行直營外，Riot也將把《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》在臺
港澳和越南的代理發行權，分別交由台灣大哥大和VNGGames負責。
《英雄聯盟》於2010年首次在東南亞地區推出，當時Riot將遊戲發行權交給網路遊戲開發
與發行領導品牌Garena。Garena伴隨《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》一路成長，在2019年共
同歡慶遊戲十週年的里程碑。也從2019年開始，Riot Games陸續推出直營的全新遊戲以及
專屬電競賽事，包含《特戰英豪》與《特戰英豪》冠軍巡迴賽（VCT）、《英雄聯盟：激鬥
峽谷》與《激鬥峽谷》電競，並同時拓展旗下影音領域，以Riot Games Music品牌發行虛
擬團體「K/DA」、「殺五社」的迷你專輯，以及推出優質動畫《奧術》。
Riot也在成長快速的亞太地區穩健發展全新的經營模式，並將公司的發行觸角延伸至日本
和印度。如今Riot正在菲律賓、泰國、印尼和馬來西亞等重點市場建立辦公室，深化當地
的業務並且為該地的玩家提供高度在地化的服務。
Riot Games亞太區管理總監Alex Kraynov表示：「過去十餘年來，Garena與我們緊密合作
，協助發行事務，對此我們由衷感謝。《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》在Garena的努力下，
在東南亞各地建立起十分可觀的玩家社群，沒有他們的協助與投入，遊戲不可能如此成功
。
幾年來，Riot也致力擴展版圖至東南亞，培植當地團隊以及深化合作夥伴關係網路。我們
認為，為因應公司拓展亞太地區的營運計畫，如今正是接管東南亞《英雄聯盟》與《聯盟
戰棋》發行業務的最好時機。
隨著我們進一步往『全球最以玩家為本的遊戲公司』的目標邁進，我們也很期待在遊戲內
外都能為玩家帶來最具沉浸感以及充滿意義的體驗。因此，我們十分期待日後整合的Riot
遊戲體系能讓我們的玩家享受更優質的服務，共同攜手寫下更加精采的遊戲篇章。」
Garena《英雄聯盟》地區遊戲製作人Kevin Huang也表示：「我們十分感謝Riot以及《英雄
聯盟》和《聯盟戰棋》社群的鼎力相助與支持，有了他們的幫助，兩款遊戲才能在東南亞
及臺港澳取得如此亮眼的成績。過去十年來，能與Riot合作為玩家打造最理想的遊戲體驗
，實屬我們的榮幸。在此也為往後的遊戲發展獻上最誠摯的祝福。」
帳號轉移：下一階段
自2023年1月起，Riot即將接管發行業務，並推出全新的《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》伺服
器，而Garena伺服器也將隨之停止營運。為了確保玩家能及時轉移並保留目前的帳號資料
，Riot和Garena正密切合作，並且將在2022年11月18日開放帳號連結作業。
玩家在11月完成帳號連結程序後，仍可以透過Garena遊玩《英雄聯盟》，直到2023年1月初
。同時，從1月開始，Riot伺服器將同步開放，玩家便可以透過Riot的多遊戲用戶端登入《
英雄聯盟》。在玩家確認轉移程序，並在1月首次透過Riot的多遊戲用戶端登入後，過往的
遊戲紀錄便會完好無缺地轉移。確切的重新上線日期將於將在日後公布。
完整的帳號轉移教學和常見問答請見帳號轉移網站。我們鼓勵玩家儘早轉移帳號，就能享
受最無縫接軌的完整Riot遊戲體驗。提早完成轉移作業的玩家也能收到豐富的遊戲內獎勵
作為歡迎禮。提供給Garena的個人資料將不會被轉移。
另一方面，我們也鼓勵玩家追蹤Riot新的《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》社群平台，以便日
後即時掌握帳號轉移以及遊戲的最新消息：
https://www.facebook.com/Leagueoflegendstw
https://www.facebook.com/TFTTW
Garena和Riot的合作關係將在2022年12月31日正式結束。一旦雙方公司的發行業務移交完
成，玩家即可享受一連串的歡迎活動與獎勵和Riot所提供的地區發行服務，包括在地化、
收費模式以及玩家客服，最後還有在地宣傳活動與將接續舉辦的《英雄聯盟》電競賽事。
長遠來說，玩家可以享有Riot體系更完整的內容，有精彩的遊戲內活動，也有聯名聯動活
動。
《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》在臺港澳和越南的代理發行權將分別交由台灣大哥大和
VNGGames負責，玩家日後將可享有與《符文大地傳說》、《特戰英豪》和《英雄聯盟：激
鬥峽谷》相同的地區發行服務。
關於《英雄聯盟》
《英雄聯盟》發行於2009年，是Riot Games推出的第一款遊戲，也是全球玩家最愛不釋手
的競技遊戲之一，每天都有數百萬名玩家以20種以上官方支援的語言遊玩。《英雄聯盟》
是目前MOBA（Multiplayer Online Battle Arena，多人線上戰鬥競技場）類型中的熱門遊
戲，由兩支各由五位強大英雄組成的玩家隊伍彼此對抗，想辦法摧毀對方的據點，戰鬥過
程結合速度、戰術，講求即時戰略，也有使人更能沉浸在遊戲世界的角色扮演遊戲（RPG）
元素。
《英雄聯盟》的玩法與故事不斷推陳出新，帶給玩家像K/DA一樣的新鮮跨界體驗，像星光
戰士和靈花祭一樣吸引人的背景故事，並持續改善技術平衡，確保競技公平性。以符文大
地宇宙為發展基礎，《英雄聯盟》中的英雄也活躍於音樂、漫畫、衍生遊戲、收藏模型、
桌遊、影視作品等多種跨界產品中。每年舉辦的《英雄聯盟》世界大賽是觀眾人數最多的
電競賽事，也是全世界最盛大、最受歡迎的競賽活動之一。
關於Riot Games
Riot Games於2006年創立，以服務全球玩家為職志，致力於製作、發行最重視玩家本位的
優質遊戲，並提供
相關支援。在2009年，Riot發行了首款作品《英雄聯盟》，在全球各地掀起狂潮與
好評。至今《英雄聯盟》已成了全世界最熱門的PC遊戲，也是電競產業爆炸性成長的關鍵
推動力。
《英雄聯盟》進入第二個十年，Riot持續改良精進該作的同時，
也以《聯盟戰棋》、《符文大地傳說》、《特戰英豪》、《英雄聯盟：激鬥峽谷》和多個
開發中作品，為玩家提供全新遊戲體驗。Riot更同時透過橫跨音樂、
漫畫、桌遊等領域的多媒體觸角，以及動畫《奧術》，
進一步建立符文大地的壯麗宇宙。
Riot由布蘭登．貝克（Brandon Beck）及馬克．梅里歐（Marc Merrill）共同創辦，並由
首席執行長尼可羅．羅倫特（Nicolo Laurent）帶領，
總部位於加州洛杉磯，全球布局超過20個分部，擁有超過2,500名工作夥伴。
媒體相關問題請洽詢
Riot Games亞太地區媒體團隊
[email protected]
常見問答
1. Riot與Garena的合約何時結束？《英雄聯盟》何時會正式由Riot接手？
2023年1月起，Riot將接手《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》在東南亞地區（臺港澳、印尼、馬
來西亞、菲律賓、新加坡、泰國和越南）的發行業務。《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》在臺
港澳和越南的發行業務也將於同一日起，分別由台灣大哥大和VNGGames負責。確切的重新
上線日期將於今年年底公布。
2. 以後該怎麼做才能玩Riot《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》？
所有Riot遊戲都歸納在Riot位於東南亞的多遊戲用戶端之下，所以只需登入這個平台，便
可遊玩《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》。玩家可前往
https://www.riotgames.com/zh-hant
下載Riot多遊戲用戶端。而在臺港澳和越南，Riot旗
下遊戲將分別歸納在台灣大哥大和VNGGames伺服器之下。
3. 我人在東南亞，但目前遊玩的是其他地區的伺服器（歐洲、日本、北美洲等），可以將
帳號轉移至東南亞伺服器嗎？
可以，若玩家位於東南亞，但帳號在其他地區的伺服器上，可以將《英雄聯盟》和《聯盟
戰棋》帳號轉移至東南亞伺服器。不過一旦轉移，就無法再轉移回原本的伺服器了。目前
，其他地區的帳號可以轉移至東南亞伺服器，但轉入後就無法再轉出。
4. 帳號轉移之後，我的帳號等級跟購買紀錄會怎麼樣？
這次轉移作業的目標是讓玩家在轉移帳號時，盡可能完整保留自己的帳號資料和遊戲進度
。基於技術上的限制，加上難免有意外小插曲發生，可能會導致轉移後的帳號資料有所出
入，但請放心，我們雙方的原則是盡力不讓玩家損失任何過去投資在帳號上的金錢和時間
。
我們想確保玩家可以保留帳號資料，所以Riot和Garena正就帳號轉移流程密切合作與協調
當中。玩家可以跟著帳號轉移網站上頭的教學把Garena帳號中的資訊轉移到現有的或新的
Riot ID。
我們將在帳號轉移過程中幫助玩家保留重要帳號所有物，例如表情、造型、英雄和遊戲貨
幣。其中包括下列道具但不限於：
裝飾品內容：別擔心，你的造型都會安然無恙！所有裝飾品內容都將被轉移。如果你在兩
個帳號上都已擁有某款造型，我們將提供與你的裝飾品內容等值的戰利品獎勵。既能保留
你的造型，還能額外獲得一些獎勵！
戰利品存放處：如果你已經擁有 Riot 帳號，所有戰利品道具與結晶粉末都將被轉移並添
加至現有的戰利品存放處。
聯盟幣：所有購買的聯盟幣都將被添加至 Riot 帳號。如果你已經在 Riot 帳號上購買過
聯盟幣，最終的聯盟幣餘額將會是 Garena 和 Riot 聯盟幣購買量的總和。
英雄專精分數、永恆精雕、等級：你依舊可以用自己最喜歡的專精英雄 Carry 你的隊友
！ 個人的英雄統計數據將被全數轉移。
召喚師名稱：我們知道各位肯定都想保留自己在遊戲中的稱號。如果你在 2021 年或
2022 年曾至少進行過一場遊戲，你的召喚師名稱將被保留。
好友名單：你並不需要拋棄熟悉的隊友！我們會將你的好友名單轉移至 Riot 帳號。請注
意，如果你的好友沒有轉移他們的帳號，在剛開始的時候可能無法顯示完整的好友名單。
等到所有的好友完成帳號轉移手續後，好友名單將恢復到完整的狀態。
儘管我們會盡力確保玩家帳號順暢轉移，但轉移過程仍可能會對玩家造成不便或產生相關
疑問問題，因此，我們也在此鼓勵玩家儘早轉移帳號。
於此同時，我們的玩家客服團隊也已準備就緒，將盡力為大家排解疑難雜症並提供相關支
援。若玩家儘早轉移帳號資料，還可享受精彩豐富的歡迎獎勵以及活動。
5. 我的Garena《英雄聯盟》帳號會消失嗎？
轉移期間結束後，Garena《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》帳號便會停用，不過只需按照
帳號轉移網站上的教學與常見問答操作，即可將Garena帳號資料轉移到現有的或新的Riot
ID。
6. 未使用的Garena貝殼幣可以轉換為聯盟幣嗎？
轉移後，遊戲將使用新的伺服器及課金機制，以確保玩家能夠享受完整的Riot發行遊戲體
驗。有鑒於此，Garena貝殼幣將不會轉換為聯盟幣，但依然可在其他Garena遊戲中使用。
因此，若想在《英雄聯盟》或《聯盟戰棋》花費Garena貝殼幣，請在轉移帳號前使用。
7. 我有玩家客服相關的問題時該找誰？
東南亞地區的《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》玩家線可直接透過遊戲內的客服功能聯繫Riot
玩家客服。你也可以前往
Riot Games客服網站尋求協助。
8. Riot的《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》跟Garena經營的會有什麼不同？
我們的目標是提供東南亞的《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》玩家與其他地區相同的遊戲體驗
。同時，我們也會努力透過遊戲內活動、聯動活動、社群活動與Riot舉辦的地區《英雄聯
盟》與《聯盟戰棋》競賽等豐富有趣的遊戲外體驗，提供符合玩家期待的各種線上與線下
體驗。
9. 將所有帳號轉移到單一Riot ID對玩家有什麼好處？
玩家可以享受一連串的精彩活動與獎勵、Riot所提供的地區發行服務，包括在地化、收費
模式以及玩家客服，最後還有在地宣傳活動與合作夥伴。長遠來說，玩家可以享有Riot體
系更完整的內容，有精彩的遊戲內宣傳活動，也有聯名聯動活動。我們的目標是為東南亞
玩家提供最棒的遊戲體驗，讓各位也能夠跟其他地區一樣，享受相同的《英雄聯盟》和《
聯盟戰棋》遊戲內活動。
10. Riot會補償玩家不見的購買紀錄嗎？
我們的目標是讓玩家盡可能順利轉移帳號，這也包括了轉移購買紀錄資料。雖然有極低的
可能性會發生玩家資料無法順利轉移的情況，但我們的玩家客服團隊已準備就緒，可以為
大家排解疑難、提供相關支援。
很遺憾地，若仍發生帳號資料沒有完整轉移的罕見情況，我們無法提供資料遺失的補償方
案，敬請見諒。不過，我們也明白這會對大家的遊戲進度產生影響，所以已經準備了許多
回歸獎勵，提供給在新的一年繼續支持我們的玩家。
11. Riot在臺港澳跟越南會有當地發行合作夥伴嗎？
是，Riot將把《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》在臺港澳和越南的代理發行權，分別交由台灣
大哥大和VNGGames負責。我們之後會宣布這兩地的合作發行計畫。
12. 之前Garena有的付款方式與選項，Riot會沿用嗎？
儘管可能有些微差異，但大致上，東南亞地區的《英雄聯盟》和《聯盟戰棋》玩家可以使
用和《特戰英豪》與我們其他遊戲相同的付款方式，詳情請參閱
此文。
13. Riot會同步從Garena手上接下《英雄聯盟》電競嗎？
一直以來《英雄聯盟》電競賽事都是由Riot與Garena聯合舉辦，後來Riot進一步在2020年
推出太平洋職業聯賽( Pacific Championship Series)。在這段與Garena彌足珍貴的合作
關係之下，《英雄聯盟》電競體系有長足成長，對此我們非常感謝。做為轉移過程的其中
一環，Riot將取回太平洋職業聯賽與越南地區職業聯賽的所有權和經營權，以便為《英雄
聯盟》的職業戰隊和粉絲提供最精彩刺激、最富娛樂性的電競體驗。另外，Riot也將持續
營運《聯盟戰棋》電競賽事。我們將於日後公布更多這兩款遊戲的電競規劃。
14. 更換發行商之後會有價格調整嗎？
做為轉移過程的其中一環，我們將會重新審視各地區的《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》商品
價格，確保所有地區價格同步。等價格變動確定後，我們就會公布相關消息。