1. PTT
  2. LoL

[閒聊] Challenger為啥翻成菁英或王者？

作者: NankanAvenge (amuse)   2023-10-04 07:40:01
如題 雖然我覺得我可能是超過一百萬個有這疑問的
但我突然想到還是問一下好了
像Apex的predator至少有狩獵者三個字
但一邊叫菁英一邊叫王者
應該沒啥challenger的意思在
為什麼會這樣翻？
作者: sherlock0825 (速趴ZIZI)   2023-10-04 07:48:00
2.5條豚，你才是挑戰者
繼續閱讀
Re: [閒聊] SKT 哪一年最可惜?yiwangneko[閒聊] SKT 哪一年最可惜?a11306213063[閒聊] Never_loses FBy12544Re: [閒聊] PCS線下賽應援 (代發)LitB[閒聊] 弗力貝爾連招怎麼按才能葬送對手Antihuman[實況] 鬼話新聞紅蟻tigerclamp[閒聊] 世界賽看Bo1 under dog是最好看的吧w320230[閒聊] R社啊林北好友跑去哪裡了master60229Re: [閒聊] 官方認證uzi是ADC GOAT？Rolldadice[閒聊] 官方認證uzi是ADC GOAT？icesean

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com