殺五社的英文名是pentakill，Riot很難得的弄了個金屬樂團體
這翻譯是不是超強啊，首先殺五社很明顯是殺無赦的諧音
這名字完美契合金屬樂隊的風格，就算現實中有取這種名字的樂團也不奇怪
而且同時又有兼顧到Pentakill的原意，這是G社最頂的翻譯了嗎
作者: vermilion072 (朱利安) 2024-02-07 01:32:00
粗魯肉販
作者:
mtflying3037 (Bapholet Berserkerdio)
2024-02-07 05:01:00敖銳龍獸 煞蜜拉 星朵拉
作者: Steven778899 (Steven778899) 2024-02-07 10:40:00
對岸翻譯不錯的就千玨吧
作者: Jamorant2525 (莫蘭特) 2024-02-07 11:07:00
落霞這種垃圾翻譯還可以有人吹 從中國翻牆過來的是不是？
作者: betterbutter (呱呱呱) 2024-02-07 16:37:00
千玨翻得不錯 xayah和rakan到底要怎麼翻成霞洛
作者: xiaoxing0228 2024-02-07 18:00:00
中二王 比較帥 但現在沒了