[閒聊] 地獄豬英文為什麼是 pigs 而不是 boars Ludra PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 地獄豬英文為什麼是 pigs 而不是 boars

作者: Ludra (露) 2024-04-17 16:31:09

關於 PCS 高人氣戰隊地獄豬
英文名稱 Hell Pigs
我一直納悶為什麼是 Pigs
而不是 Boars
通常英語裡面
Boars 是指那種沒被閹割過的野豬
比較雄壯威武
Pigs 則是容易讓人聯想到馴化的家豬
沒有獠牙溫柔可愛又好吃的那個家豬
地獄豬 Logo 看起來像是 Boar
但英文取名又用可愛的 Pig
背後是不是有什麼寓意跟玄機
討論一下巴

作者: TristyRumble (藍寶) 2023-04-17 16:31:00

中原英文沒教這麼多

作者: HanKWanG1994 (漢克王1994) 2024-04-17 16:57:00

知道pig的大概2000萬人知道這個的大概不到20萬例如我不知道

作者: katanakiller (管他去死) 2024-04-17 16:58:00

講boar可能沒人知道在說什麼

作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2024-04-17 16:58:00

改SOW

作者: ShiinaKizuki (磨鏡) 2024-04-17 17:06:00

Hog+1

繼續閱讀

[閒聊] 宙斯被開卡車TwoBNineS [閒聊] 無法連勝因而情緒不穩對家人施暴的選手qpqpaazz [閒聊] 紀錄片! 統神與高中生和解握手magic543 [實況] NLXD/貝果乾/CFO NL/貝果干(韓服seohyun90025 [閒聊] 周玉蔻 FB Wardyal [閒聊] 統神會不會跟椅子道歉啊maxknife [新聞] 沙國辦電競大賽獎金池20億標題霸氣宣示turndown4wat Re: [問題] Vanguard 有安全上的疑慮嗎?ppmaker [閒聊] 史加納現在也太強了吧Azuviir [問題] Vanguard 有安全上的疑慮嗎?nba4415