Re: [閒聊] 到底為什麼叫燦金之路 Megacolon PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 到底為什麼叫燦金之路

作者: Megacolon (外物侵入造成巨結腸症) 2024-09-08 20:20:45

※ 引述《Megacolon (Work for HimemoriLuna)》之銘言：
: 英文叫Golden road
: 對岸的話
: 以前好像叫大滿貫(像知名大滿貫選手Meiko)
: 現在都改成叫黃金之路
: 好像只有台灣在用燦金之路
: 燦金之路這種沒典故，很難念，又跟原文有點差的
: 到底為什麼會變成官方用法啊？
:

作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛) 2024-09-08 20:26:00

中國用黃金之路自己去看吧

作者: vincentliujj (54088888888) 2024-09-09 18:03:00

高登之路

繼續閱讀

[閒聊] 這樣看起來反T1裝甲是真的有用吧doraaisme [閒聊] 花生這樣還拿不到FMVP喔= =EEEEEEEnd14 [閒聊] Viper是做壞的AD吧？NocturneBoy Re: [閒聊] 到底為什麼叫燦金之路Yoru [問題] GENG在MSI上是怎奪冠的luvstarrysky [閒聊] 現在是流行把隊上大腿踢掉嗎？acapla [情報] FMVP ZekaWeMo [閒聊] GenG是不是準備奪冠了！？yisky [閒聊] 海綿在想什麼?AikawaJyun [閒聊] 到底為什麼叫燦金之路Megacolon