Re: [閒聊] 越南隊TSW中路Dire怎麼唸

作者: section414 (section414)   2025-02-07 02:12:05
都是照官方給的念
靠邀怎麼跑出一篇,那就多加一點好了
官方其實都有給念法
我們也是照著念
但其實聽得出來官方是請那個賽區的人員唸後錄下來
之後再來問問是需要全部都是一個美國人念呢
還是照現在這樣
作者: hehehaha1120 (莖舔洞蒂六十秒)   2025-02-07 03:10:00
照當地主播唸或問選手怎麼唸才是正解例子巴西選手Titan就是照巴西當地唸法 唸作期坦而不是泰坦其實兵長最初在越南當地是唸作勒wee 而不是英文台的李Vi只是後來唸多了英文台的講法 連越南台都變了英文方式唸兵長的ID另外一種情況就像以前獨角獸的打野Ahahacik 就是俄語的詞語 所以英文台是照俄語唸法來唸他ID官方英文台唸亞洲ID一般都不太行 尤其是以華語作基礎的ID 例如Azhi會唸成阿嘉 俊嘉則會唸成了俊嘉兒空月唸成康越等等靠腰 現在才發現是大開回的文 = =樓上圖奇ID給一下 大開要送四級訂閱給你
作者: rinrinrin920 (學店VT豚)   2025-02-07 06:52:00
欸欸主播 可以幫忙問一下zombie怎麼唸嗎
作者: bryan861111b (肉燥思樂冰)   2025-02-07 09:23:00
好菜啊 殭屍
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2025-02-07 10:15:00
所以為什麼他們隊員不是這樣講
作者: Hahrhahahahr (曾沛慈老公)   2025-02-07 11:58:00
不知道大楷有沒有念對 但沒有頭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com