※ [本文轉錄自 LoL 看板 #1OMLLBFh ]
作者: wayne4125 (疤痂灸) 看板: LoL
標題: [聖誕] 世說新語 癢悟篇
時間: Tue Dec 20 23:59:05 2016
作品名稱：世說新語：癢悟篇
作品分類：仿作創作組
☑本人在此宣示願意遵守活動規則，並承諾本次發表之作品絕無抄襲之情事
我癢嘗過起Q碑下，動羞從，碑背上見題作「臭嘴北早，火盡人搖」八字，我癢謂動曰:「
卿解否？」答曰：「解。」我癢曰：「卿未可言，待我思之，幹你老師。」行八七里，我
癢乃曰：「吾已得。」令動別記所知。動曰：「臭嘴，惡口也，於字為噁。北早，北，芯也
，早做草去艸，芯去艸，於字為心。火盡，合字也，魯之角色曰燼，射手，於字為射。人，社也，社搖謂之四四四，於字為肆。所謂『噁心，射肆』也。」我癢亦記之，與動同，乃嘆曰:
「我才不及卿，乃覺八七里。」
語譯：我癢曾經經過紀念起Q的碑下，小動羞赧的跟從，石碑背上有題字作「臭嘴北早，
火盡人搖」八字，我癢向小動說：「你知道其中的意思嘛？」小動回答：「我知道。」
我癢說：「你不要說，讓我想想，幹你老師。」行走了八十七里，我癢於是說：「我已
經知道了。」令小動另外記下他的答案。小動說：「臭嘴，就是惡口的意思，合在一起
是噁。北早，北是芯，早是草粉的草去掉艸，芯去掉艸就是心。火盡，是合字，LOL裡
的角色燼，他是射手，所以是射。人，可以組成社，社會搖就是四四四，正體字為肆。
所謂 噁心 射肆。」我癢也記下來，所得與小動相同，於是慨嘆：「我的才華不及你，
足足相差八十七里。」