[閒聊] 本格的(・8・)忌妒 Augustus5 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 本格的(・8・)忌妒

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-08-14 14:52:54

https://www.youtube.com/watch?v=oM9h9KBrzRA
昨天在你管看到這段影片
うっちー真的忌妒的樣子好可愛啊XDDDDD
えみつん慌張的樣子也好可愛XDDDD
うっちー整個超在意的以為已經扯開話題了卻又問了一次時間wwww
くっすん妳真是個罪人阿...
シカコ的打圓場段數之高也是讓人拍案叫絕ww
感覺NY live這場雖然比較不常被大家提及可是依然滿滿的都是梗阿www
シカコ:くっすん? 最近也被我染指了哼哼哼...(誤

作者: shana1227 2014-08-14 15:03:00

XDDD 三個人擠在一起太可愛了吧

作者: impactwhite (這不是重點) 2014-08-14 15:04:00

王道系乙女團體～！

作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-08-14 15:15:00

うっちー -> えみつん -> くっすん -> ジョルノ食物鍊ww

作者: xian (鹹蛋超人) 2014-08-14 15:16:00

這套衣服改造後好看多了 XD

作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-08-14 15:19:00

真的... 這幾次LIVE服裝進步最多的就是プランタ

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-08-14 15:22:00

1st live那套實在是很糟... 4th live我卻覺得Printemps的衣服是三小隊當中最好看的ww

作者: funk5566 (放可) 2014-08-14 15:24:00

Lily white的已經無力吐槽…(默

作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁) 2014-08-14 15:25:00

プランタ服裝進步超多ww想到1ST的服裝www我還蠻喜歡lily white的服裝耶視覺效果很棒ww

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-08-14 15:26:00

BiBi在4th那套不知道為什麼我就是覺得そら穿起來很像孕婦裝...XDDD

作者: impactwhite (這不是重點) 2014-08-14 15:26:00

Printemps 4th的衣服真的很棒好看而且有保留設計

作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁) 2014-08-14 15:27:00

Bibi 4TH除了愛乃那套其他覺得都還好不過Bibi最高ww

作者: impactwhite (這不是重點) 2014-08-14 15:27:00

很難想像1st居然(ryBiBi有那條尾巴就夠了wwwww

作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁) 2014-08-14 15:28:00

1st的えみつんプランタ服真的蠻黑歷史的新的就好可愛

作者: shana1227 2014-08-14 15:29:00

Printemps在4th上MC轉圈時被萌到內出血......

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-08-14 15:29:00

真的有尾巴就夠了ww

作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁) 2014-08-14 15:30:00

所以尾巴才是本體嘛阿喂wwww

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-08-14 15:31:00

現在沒事都在那邊哼cutie panther 私~

作者: funk5566 (放可) 2014-08-14 15:31:00

cutie tail(無誤

作者: NakaharaMai (中原麻衣) 2014-08-14 15:31:00

4th的lily white くっすん的很好看啊XD

作者: xian (鹹蛋超人) 2014-08-14 15:32:00

4th llw くっすん那套還蠻好看的其他兩位就多少覺得有點怪

作者: impactwhite (這不是重點) 2014-08-14 15:33:00

ジョルノ下樓梯的時候還在跟Pile賣萌www

作者: funk5566 (放可) 2014-08-14 15:33:00

其餘那兩套我一直覺得是燈罩…

作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁) 2014-08-14 15:34:00

4TH りっぴー小隊服很可愛阿尤其是在唱你怎麼可能有女朋友阿的那句 QAQ

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-08-14 15:34:00

lily white 4th的我真的都不太喜歡XDDD重點根本是那句吧喂wwww

作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁) 2014-08-14 15:35:00

被發現啦wwww

作者: funk5566 (放可) 2014-08-14 15:35:00

那個表情動作加上歌詞www

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-08-14 15:35:00

心都碎惹(?

作者: impactwhite (這不是重點) 2014-08-14 15:36:00

表情跟動作根本嘲諷度滿點wwwww

作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁) 2014-08-14 15:36:00

不過很可愛就算了wwww

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2014-08-14 15:37:00

因為是小天使所以可以原諒

作者: mkidi (布丁) 2014-08-14 15:49:00

支援圖 http://ppt.cc/VWmC

作者: shana1227 2014-08-14 15:56:00

其實這個歌詞好像不是這麼嘲諷的意思ww 翻譯問題

作者: funk5566 (放可) 2014-08-14 16:13:00

就是因為翻成這樣才會成為經典w

其實看前後文翻譯這樣翻是沒啥問題的基本上就是斷章取義惹的禍而已ww

作者: funk5566 (放可) 2014-08-14 16:16:00

不過譯者之後有解釋就是了

作者: Muzsor (穆日守) 2014-08-14 16:54:00

我老婆可愛<3

這影片小鹿超可愛！！

作者: ducamao (Macha) 2014-08-14 17:07:00

問朋友得結果好像是你好像沒有女友？

作者: NakaharaMai (中原麻衣) 2014-08-14 17:15:00

只看這句就是樓上的可是跟下一句一起看就可以翻成圖上的那句也ok XD

作者: impactwhite (這不是重點) 2014-08-14 17:24:00

光看這張圖會覺得怪怪的沒錯前後文併著看這樣翻ok

作者: dichenfong (S級英雄第一位唬爛超人) 2014-08-14 18:15:00

小鳥我老婆

作者: sunmonth (éŠ€å¼¦) 2014-08-14 20:23:00

Printemps就是座野菜田(X

dichen別一直跟我搶... (・8・)是啥

作者: orgeking (吱吱理樹) 2014-08-14 20:51:00

野菜田wwwwwwww PGP的UO海XDDDDDDDD

作者: Camera8025 (數位防手震) 2014-08-14 20:51:00

ことり的顏文字~

有由來嗎XDDD

作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-08-14 21:00:00

ことり的聲優內田彩愛用的表情符號

繼續閱讀

Fw: [閒聊] LoveLive小說真姬篇代理確定yumyun [閒聊] School idol diary ~μ'sの夏休み~ 封面Augustus5 [手遊] 大家會吃心擴充社員數嗎?ahrimidmia Re: [閒聊] 台服的ex曲何時再出？mimi9126 [情報] 日版手遊公告maynightdado [手遊] 請問有人用藍芽耳機搭配來玩嗎？davidex [閒聊] 台服的ex曲何時再出？shamiwago Re: [KKE] fripSide 3rd Album 情報更新thesaurus [閒聊] μ's New Year LoveLive!的限定歌曲Augustus5 [手遊] 第七回台版道具賽活動分數線預測jimmily