出自pixiv上「花園の外の外」http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4661855
作者是榊 http://www.pixiv.net/member.php?id=286461
我已經取得作者榊さん的同意，在幾項前提下翻譯這篇小說。
1. 不得將作品使用於商業目的（包含同人活動）
2. 標明作者與出處的URL
3. 標明譯者
4. 翻譯後將發表文章的URL再次寄回給作者
5. 可能的話，將回響翻譯成日文讓作者知道
另外，我承諾不會在ptt lovelive_sip板以外的地方發表小說的翻譯。
本文嚴禁轉載，嚴禁轉載，嚴禁轉載。因為很重要所以要說三次。
我只會發佈在這裡，所以千萬不要轉出去，拜託了m(_ _)m
全文大概6萬字上下，我會逐步翻譯然後貼上來，歡迎批評指教。
關於本作
希和繪里成為夫妻之前的故事。以動畫二期為主，有加入一部分SID的事件。
作者:
jack0602 (JackのJはJingleChildのJ)
2014-12-19 19:18:00先推
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2014-12-19 19:22:00可以加個防雷 或是直接在標題註明有二期雷
作者:
redhh (紅色高跟鞋)
2014-12-19 19:22:00看完推，真是喜歡這種平淡但舒服的文筆，愛情友情不是只有熱情阿，翻譯辛苦了
說實在的 動漫裡演的學生會長事務也太繁重了吧XD學校把這麼多工作全部丟給學生都不用付薪水喔
作者: sandygil 2014-12-19 19:45:00
推 生存的希望
作者: cp394 (糟糕) 2014-12-19 20:13:00
推 翻譯辛苦了
作者:
Adipz (眩しい愛想笑い)
2014-12-19 20:16:00先推到家再看！
作者: HarDT (喵大人) 2014-12-19 20:28:00
看完推，翻譯辛苦了!
作者: asd80232 (asd80232) 2014-12-19 21:14:00
翻譯推 期待後續
作者:
vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪)
2014-12-19 21:53:00先推 我連第一篇都還沒開始看@@
作者:
JJJJoe (毛毛)
2014-12-19 23:04:00推推～期待後續呦^^
作者: Scarlet11015 (緋雨淚) 2014-12-19 23:11:00
推推 我也想要聖誕繪希T_T
絵里真可愛XD~~ 結果凛妳會自己一個人跑去吃拉麵喔!?還以為都是凛拉著花陽去吃飯 一個點拉麵一個點飯之類~
作者:
johnlin1591 (ã¾ã ã¾ã ã¾ã )
2014-12-20 00:04:00清流(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-
作者:
kyuren (九連)
2014-12-20 01:18:00每周更新一次的話就真的變成生存的希望了(?
推另一個生存的希望!!(?)這兩人相處的模式令人感覺好舒服～
作者:
jet11 (夜半出沒的狗~)
2014-12-20 08:59:00感謝翻譯