出自pixiv上「花園の外の外」http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4661855
作者是榊 http://www.pixiv.net/member.php?id=286461
我已經取得作者榊さん的同意，在幾項前提下翻譯這篇小說。
1. 不得將作品使用於商業目的（包含同人活動）
2. 標明作者與出處的URL
3. 標明譯者
4. 翻譯後將發表文章的URL再次寄回給作者
5. 可能的話，將回響翻譯成日文讓作者知道
另外，我承諾不會在ptt lovelive_sip板以外的地方發表小說的翻譯。
本文嚴禁轉載，嚴禁轉載，嚴禁轉載。因為很重要所以要說三次。
我只會發佈在這裡，所以千萬不要轉出去，拜託了m(_ _)m
全文大概6萬字上下，我會逐步翻譯然後貼上來，歡迎批評指教。
關於本作
希和繪里成為夫妻之前的故事。以動畫二期為主，有加入一部分SID的事件。
作者: asdf70044 (A7) 2014-12-29 15:02:00
推
作者: NisikinoMaki 2014-12-29 15:09:00
推翻譯~
作者: cp394 (糟糕) 2014-12-29 15:16:00
先推再看
作者: asd80232 (asd80232) 2014-12-29 15:18:00
翻譯推
作者: cp394 (糟糕) 2014-12-29 15:23:00
看完再推
作者: HarDT (喵大人) 2014-12-29 15:27:00
看完翻譯辛苦了!配合二期第八話真的很有感觸
作者:
redhh (紅色高跟鞋)
2014-12-29 15:34:00翻譯辛苦了，邊吃午飯邊擦眼淚，嚇到同學了
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2014-12-29 16:17:00想い。
作者: SiangMao 2014-12-29 17:00:00
辛苦給推
作者:
NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁)
2014-12-29 22:12:00翻譯大感謝!!!
作者:
JJJJoe (毛毛)
2014-12-29 22:17:00淚推 ･ﾟ･(つД`)･ﾟ･｡
作者:
johnlin1591 (ã¾ã ã¾ã ã¾ã )
2014-12-29 22:21:00･ﾟ･(つД`)･ﾟ･｡。
作者:
xian (鹹蛋超人)
2014-12-30 01:05:00淚推翻譯 感謝！
作者: yalingwu (音平水柚) 2014-12-30 16:30:00
翻譯感謝！！