作者:
sam88264 (dangerous107226)
2015-02-08 04:14:34歌謠祭後餘韻未減 又再次吃藥聽了廣播與生放
發現空丸對南醬的稱呼都是南條さん
對其他成員則比較不會這樣
於是很好奇是不是有點太見外了
畢竟共事這麼久了
但看玩空丸的blog前幾天的貼文
發現我想太多了
但也確認確實有不少人跟我有一樣的疑問
不然空丸就不會特別po這篇文了
原址http://piyo.fc2.com/soramaru/start/2/
空丸寫了這段
よく南條さん内田さんについてコメントがあるのですが、
(常常有對於我為何要稱呼南條與內田為南條桑與內田桑這件事的評論)
お二人は声優の先輩。
(之所以如此是因為這兩人是聲優工作上的前輩)
みんなも５年同じ会社にいたからって先輩にタメ口では話さないよねw
(大家也不會因為跟前輩在同一家公司待了5年就對前輩講話很隨便w
迷之聲:くっすん怎就很隨便w)
ましてや南條さんは昔おなじ事務所の先輩でもあったんですよー。
(況且南條桑還是以前同一家事務所的前輩哦)
決して他人行儀なわけではないのであしからずw⊂(^ ω^ )⊃
(絕對不是我把她們當外人哦 所以還請見諒w⊂(^ ω^ )⊃)
看來共事這麼多年空丸對南條依舊相當尊敬
所以稱呼南條都要+個桑
但絕不是見外 おわり
作者:
uu26793 (不太友善 刻意解讀)
2015-02-08 04:28:00迷之聲:くっすん怎就很隨便w XDDD
作者:
DTowl (咕嚕Nov，人生失敗組)
2015-02-08 04:31:00夫妻怎麼可能見外呢？
大概是因為空丸在進入聲優這行之前就知道南醬的關係所以一直會保有特別的尊重，南醬也是叫空丸そらちゃん
作者:
Adipz (眩しい愛想笑い)
2015-02-08 09:58:00空丸一直都超敬業的~
作者: WillyWangCat (咪摸萌萌der) 2015-02-08 10:20:00
空丸大老師推推
作者: DreaminGoGo 2015-02-08 10:20:00
的確是搞笑但無比認真的空丸會說的話呢！
作者: adnea (源) 2015-02-08 10:24:00
空丸<3
作者:
sora10032 (東蛋現地討噓組 ﾄﾞﾔｧ)
2015-02-08 10:38:00南條：先輩禁止～
作者:
johnlin1591 (ã¾ã ã¾ã ã¾ã )
2015-02-08 10:45:00不是南醬跟kssn說“可以叫我南醬唷”的嗎ww
作者: fm0611lee (Fine) 2015-02-08 10:49:00
剛開始kssn跟南條不是也加敬語。
作者:
johnlin1591 (ã¾ã ã¾ã ã¾ã )
2015-02-08 10:52:00一開始kssn都不太想理南醬啊~ "想聽我幼稚園的事嗎"一路看下來真的很有趣
作者:
xian (鹹蛋超人)
2015-02-08 10:52:00\空丸/
\空丸/ \空丸/ \空丸/ \空丸/ \空丸/ \空丸/ \空丸/
作者:
Otter3 (P毛)
2015-02-08 11:13:00居然還特地發文澄清XD 看來真的很多人問
作者:
EPT4869 (EPT)
2015-02-08 11:28:00同意空丸的想法，對於尊敬的前輩即使再熟在稱呼上還是會想保持敬意～～
我的部落格翻譯裡面有附這段然後大家piyo要留言拜託記得用guest並隱藏回覆…換個方向想，三森卻沒有喊內田桑，明明也該算是聲優前輩w
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2015-02-08 16:15:00大概是年紀也有一點影響吧(喂
作者:
Rippi (りっぴー)
2015-02-08 22:22:00感覺空丸蠻注重這塊耶XD空丸稱讚りっぴー時也是說偉い，所以位階是南＞空丸＞りっぴー
作者:
Adipz (眩しい愛想笑い)
2015-02-09 10:46:00↓MY WIFE=======================================================