[劇場] 劇場版穂乃果台詞整理&微翻譯+少場景 ducamao PTT批踢踢實業坊

[劇場] 劇場版穂乃果台詞整理&微翻譯+少場景

作者: ducamao (Macha) 2015-08-17 03:58:17

想了很久最後還是決定打了！
可是本身日文能力很淺薄...幾乎都是用上禮拜的記憶在補
如果看到一些地方有發現我沒打不出來的還跪請幫忙糾正<(_ _)>

作者: zeuxl1988 (Lvci) 2015-08-17 04:07:00

各位觀眾、62頁！

作者: harpsealjoy (そら) 2015-08-17 04:11:00

只能推了(跪

作者: css186 (å·ç£¨ç‰™) 2015-08-17 04:15:00

62頁只能推了果皇台詞爆多辛苦了

作者: motsu (motsu) 2015-08-17 04:29:00

太有愛了快推

作者: gbaian10 (大木博士) 2015-08-17 04:35:00

62頁，太屌惹!!!之後等9人湊齊在一篇排列好對話順序就有文字版的劇場可以看了XD?

作者: miname (>.<) 2015-08-17 04:36:00

把原本一篇的拆成九篇又合起來嗎?

作者: gbaian10 (大木博士) 2015-08-17 04:43:00

只缺凜了QAQ 誰快把凜領回家!!!

作者: zeuxl1988 (Lvci) 2015-08-17 05:11:00

這一篇文章值 25 Ptt幣 (つд⊂)

作者: ducamao (Macha) 2015-08-17 05:13:00

因為實際上打的只有右邊的中文..真的連日文都要全部大概就會打到天亮...於是乎來睡(眼神死

作者: JPIGHEAD (星楓寫羽) 2015-08-17 06:08:00

幹你贏惹www

作者: dl2002100 (徐冰冰) 2015-08-17 06:15:00

作者: evincebook (Bogi) 2015-08-17 06:17:00

一早醒來就要下跪...

作者: Tristan0918 (Tristan) 2015-08-17 06:18:00

果果台詞量驚人啊！卡毛一整個果果真愛我跪了！

作者: smamas 2015-08-17 06:27:00

這真的太強大了（跪

作者: m2345578 2015-08-17 06:31:00

這真的太強了wwww

作者: Yuzuki327 (å¤•æœˆ) 2015-08-17 06:36:00

太恐怖惹www推你一個凜的有人在整理囉

作者: asd870427 (ulfz.) 2015-08-17 06:41:00

看到這個還不推

作者: sai007788 (九條寺サイ) 2015-08-17 06:44:00

果在電影中對白真的是多到驚人www

作者: lazycat914 (懶貓) 2015-08-17 06:45:00

太神啦～

作者: jmljmldd (å‡œæ¨‚ é‡ŒPã®é›™æ‰‹æ‰‡) 2015-08-17 06:48:00

推推早上要去學校只好把整理到三分之二的凛醬先放著QQ

作者: oToToT (å±å©) 2015-08-17 06:57:00

凜瘋你的凜

作者: glthe1 (源千華流) 2015-08-17 07:04:00

太神啦

作者: sora10032 (東蛋現地討噓組ﾄﾞﾔｧ) 2015-08-17 07:05:00

不愧是果皇話有夠多

作者: crazywar (克雷利威爾) 2015-08-17 07:30:00

你淫惹超強

作者: a12582002 (ç˜‹~æŸ) 2015-08-17 07:32:00

坐等果媽鳥媽(誒

作者: KAIKYLE (KAI) 2015-08-17 07:41:00

要上班了先推

作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2015-08-17 07:46:00

太多啦XDDD

作者: jacksnowman (雪人自然者) 2015-08-17 07:48:00

太神啦差凜了！

作者: yj0803 (台中居正廣) 2015-08-17 07:56:00

太強惹

作者: takanasiyaya (cloud) 2015-08-17 07:59:00

最艱難的果皇來了！壓倒性XD

作者: Elichika 2015-08-17 08:03:00

看到這頁數，我只能推了

作者: takanasiyaya (cloud) 2015-08-17 08:05:00

連謎樣歌手一起翻太讚了

作者: kiruax 2015-08-17 08:17:00

好多XDDDD

作者: superrfc (superrfc) 2015-08-17 08:19:00

一早起來看到果皇台詞雙腳一軟跪了下來你才是大廚阿!!

作者: aaaaooo (路過鄉民) 2015-08-17 08:25:00

主角果然特別多連英靈一起翻了www

作者: yumyun (馬路) 2015-08-17 08:31:00

跪一個

作者: SoldierGame (池面三人組) 2015-08-17 08:31:00

You 贏勒

作者: jack78514 (靴子) 2015-08-17 08:35:00

太猛啦XDDDDDD

作者: b36252s (阿元ˇ鱷魚) 2015-08-17 08:35:00

居然是卡毛弄出這篇太意外了

作者: liyikisen (這一題有ㄕㄣ度...) 2015-08-17 08:42:00

推果皇的62頁台詞w

作者: RenkoUsami (宇佐見蓮子) 2015-08-17 08:46:00

Ya果果！謝謝你

作者: takanasiyaya (cloud) 2015-08-17 08:48:00

到時候比頁數就可以知道出場戲份比了XD

作者: oToToT (å±å©) 2015-08-17 08:53:00

推

作者: ratchet (無) 2015-08-17 09:04:00

えみつん辛苦了

作者: cowboy23033 (Water) 2015-08-17 09:19:00

U win! 大果廚4ni~

作者: aslove (天使) 2015-08-17 09:44:00

這個太猛了

作者: a062361316 (小熊維尼) 2015-08-17 09:47:00

看完眼眶又泛淚了QQ

作者: ivan609 (伊凡) 2015-08-17 09:50:00

果皇只能推了台詞量超大真是辛苦emi了~

作者: terry88219 (小哈士奇) 2015-08-17 09:57:00

果果台詞數量驚人辛苦啦！

作者: RINsanity (凛來瘋) 2015-08-17 10:07:00

凛推快站出來啊!

作者: Adipz (眩しい愛想笑い) 2015-08-17 10:07:00

記得凜樂有說要翻www

作者: shibainu1015 (柴犬) 2015-08-17 10:08:00

推太強大啦

作者: fesiawind (曉風殘月) 2015-08-17 10:08:00

歌手那一句"就想這或許往下一階段前進的好機會"

作者: RINsanity (凛來瘋) 2015-08-17 10:13:00

謎之歌手在NY街頭演唱完後不是講了段英文怎沒有XD

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2015-08-17 10:17:00

凜北是說I am the bone of my song嗎

作者: Adipz (眩しい愛想笑い) 2015-08-17 10:20:00

威爾康吐買瀨輔

作者: sherry199540 (shina) 2015-08-17 10:30:00

果皇威武看完後好想再衝一次電影院阿阿

作者: jmljmldd (å‡œæ¨‚ é‡ŒPã®é›™æ‰‹æ‰‡) 2015-08-17 10:37:00

對不起我還在外頭淋雨QQ

作者: Adipz (眩しい愛想笑い) 2015-08-17 10:40:00

慢慢來r 滿期待你的www

凜樂的應該會非常豐富ww

作者: Rippi (りっぴー) 2015-08-17 10:46:00

辛苦了ww 超期待凜樂的壓軸

作者: lightsky1218 (星小光) 2015-08-17 10:59:00

推！！最多台詞的果皇！！

作者: fesiawind (曉風殘月) 2015-08-17 11:05:00

剛那句少打一個"是" QQ

作者: adk147852 (Immortal) 2015-08-17 11:08:00

推

作者: wing210047 (糯米) 2015-08-17 11:16:00

辛苦了

作者: kanzaki925 (SS長) 2015-08-17 12:01:00

主角台詞多也是理所當然的(挺

作者: TBdrays (金錢豹大酒店) 2015-08-17 12:15:00

我到底看了什麼...你贏了！

作者: mike510058 (發發) 2015-08-17 12:21:00

太強了

真愛推www

作者: skymoonly (喜德) 2015-08-17 12:52:00

WOW

作者: Annex (安妮) 2015-08-17 13:07:00

(8/9) 剩一個了wwww

作者: eighty80 (80) 2015-08-17 13:33:00

太神啦!!!!!!!!!!!!!

作者: keiryosugar (K) 2015-08-17 13:39:00

未看先推勇者!!!!

作者: dulaoyeh (杜老爺) 2015-08-17 13:47:00

淚推!! 果果終於來了QQ

作者: sismiku (Simiku) 2015-08-17 13:54:00

ㄝㄝ果果的終於有了ww快要有劇場版臺本可以看了XDDD

作者: dtonesla (分解茶) 2015-08-17 14:11:00

果果超多頁阿wwww

作者: bw1233 (BEING) 2015-08-17 14:33:00

不愧是果果XDDDDD

推薦一下這篇的正確使用法請搭上劇場版OST看這篇

作者: jack0602 (JackのJはJingleChildのJ) 2015-08-17 15:30:00

62頁wwwww

作者: leion237 (TSC) 2015-08-17 21:07:00

62頁辛苦了!

作者: randy1027 (望) 2015-08-17 21:35:00

這個太神一定要推

作者: wrather (Bliv ur jsts) 2015-08-18 08:39:00

太神啦!! 麥克風果然是BUG!!

作者: sismiku (Simiku) 2015-08-19 08:27:00

京站好多…京站今天好像有可能賣的不錯欸

繼續閱讀

[劇場] 劇場版海未台詞&場景大全luffyaa [翻譯] 劇場版二年生插入曲 Future styleKouIchi [劇場] 劇場版希場景&台詞大全ivan609 [實況] 台日版ex練習(收各種手殘+失敗)b92310051 [劇場] 劇場版花陽場景&台詞大全KAIKYLE [情報] S夏祭り2015 重大情報公佈jimmily [實況] 挑戰失敗, 明天繼續NoMatterWhat [劇場] 川崎CINECITTA call場lsc36 [閒聊] ラブライブ角色&聲優生日一覽表peter31227 [公告] 置底閒聊區ハッピーハロウィーンAugustus5